Giovanni Luciano ที่งาน Afterparty Tommy Hilfiger Fall 2007 Collection ที่บังกะโล 8 ในนิวยอร์คPatrick McMullan / PatrickMcMullan.com ยาลดน้ำหนักสุดขีด
Giovanni Luciano ถูกจับโดยใช้บัตรเครดิตของเพื่อนที่บังกะโล 8 ในแมนฮัตตันในแมนฮัตตันในเดือนพฤษภาคม 2550 เขาส่งตัวเองไปรอบ ๆ เมืองในฐานะทายาทของ Dolce & Gabbana โพสต์ ขนานนามเขาว่าขโมยบังกะโล เขาได้รับ 2 ถึง 4 ปีสำหรับการลักขโมยครั้งใหญ่
ฉันเขียนถึงเขาที่ Greene Correctional Facility ใน Coxsackie, N.Y. ทางเหนือของแมนฮัตตันสองชั่วโมง
เขาตอบด้วยลายมือเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด: ฉันรอวันนี้มาเป็นเวลานานเพื่อแบ่งปัน 'ด้านของฉัน' ของเรื่องราว ... คุณเห็น Spencer มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนของฉันมากกว่าที่คุณรู้ ... ฉันเคยคิดว่าฉันต้องเขียน หนังสือเกี่ยวกับวิธีที่ฉันมาและพิชิตนิวยอร์ก ไมอามี่ แอลเอ ... ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้กับใครเลยเพราะมันจะฉวยโอกาสจากฉันและฉันจะสูญเสียชื่อเสียงทางสังคมของฉัน
บ่ายวันเสาร์ที่แล้ว ฉันขึ้นรถตู้ที่แออัดซึ่งออกจากสนามกีฬาแยงกีและตรงไปยังราชทัณฑ์กรีน ฉันไม่ได้ช่วยให้พวกเขารอ ฉันคิดว่าเสื้อเบลเซอร์สีน้ำเงินของฉันก็ต่อต้านฉันเช่นกัน
เรามาถึงโครงสร้างคอนกรีตที่แผ่กิ่งก้านสาขาเวลา 16.00 น. คุณถูกชะงักงัน จากนั้นเดินผ่านประตูที่ควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์และลงทางเดินที่เรียงรายไปด้วยรั้วโซ่คล้องและคำรามของลวดหนาม ทหารยามที่ผ่านมา และเข้าไปในพื้นที่เยี่ยมชม: ห้องสีขาวสว่างไสวพร้อมโต๊ะหมายเลข เก้าอี้พลาสติก และเครื่องจำหน่าย
ตุนปีกไก่ไมโครเวฟ นั่งรอได้เลย ในที่สุดจิโอวานนี่ก็สับเปลี่ยน เขาถูกขังอยู่ในห้องขัง 23 ชั่วโมงต่อวัน เขาเล่าเรื่องของเขาให้ฉันฟัง ซึ่งก็เหมือนกับนิทานทั้งหมดที่เล่าโดยผู้ชายที่อยู่หลังลูกกรง เป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยัน แต่นั่น ฉันต้องยอมรับว่ามีวงแหวนแห่งความจริงในรายละเอียดมากกว่าสองสามอย่าง คุณเป็นผู้ตัดสิน
แม้ว่าเขาจะสันนิษฐานได้หลายอย่าง แต่เขากล่าวว่านามสกุลจริงของเขาคือลูเซียโน เขาอายุ 27 ปี เติบโตในมิลาน เขาเป็นครอบครัวที่มีเงิน เขาบอก และเขาก็นิสัยเสีย พี่ชายของเขากลายเป็นนายธนาคาร เขากล่าวว่าน้องสาวของเขาเป็นนางแบบแฟชั่นที่มีชื่อเสียง พ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นชาวโรมันคาธอลิกที่เคร่งครัด ไม่เห็นด้วยกับความทะเยอทะยานของจิโอวานนีในการใช้ชีวิตแบบร็อคแอนด์โรล
ฉันไม่เคยต้องการทำอะไรเลยจริงๆ เขากล่าว ฉันแค่อยากไปงานปาร์ตี้ที่ดีที่สุด กับเหล่าลูกไก่สุดฮอต
เมื่อเขาอายุประมาณ 19 ดูเหมือนว่าตำรวจกำลังดมกลิ่นธุรกิจตลก ๆ ที่ Giovanni เข้าไปพัวพัน เขาบอกว่าการจับกุมของเขากำลังใกล้เข้ามา และครอบครัวของเขาจึงจัดการเรื่องวีซ่านักเรียน สวัสดีนิวยอร์ก เขาอ้างว่าพ่อแม่ของเขาเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ที่ Central Park West และมันก็รอเขาอยู่เมื่อเขามาถึงในฤดูใบไม้ผลิปี 2000
พ่อแม่ของเขาหวังว่าเขาจะลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียน พวกเขาให้เงินและบัตรเครดิตเพียงพอแก่เขา
ทันทีที่ฉันไปถึงแมนฮัตตัน ฉันเริ่มถามผู้คนว่าไนต์คลับที่ดังที่สุดอยู่ที่ไหน Pangea และ Serafina เป็นจุดร้อนและต่อมาคือ Butter เขากล่าว ฉันจะไปทุกคืนและดูผู้ชายคนเดิมเข้ามาและออกมากับผู้หญิงที่สวยที่สุด พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไป บางครั้งฉันก็รอจนถึง 3 โมงเช้า และพวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไปเพราะฉันไม่มีใคร
ในค่ำคืนอันยาวนานที่เดินเตร่อยู่นอกเชือกสีแดง เขาได้ผูกมิตรกับพี่น้องชาวฝรั่งเศสสองคนขณะที่พวกเขากำลังออกจากสโมสร พวกเขาแบ่งปันบุหรี่ เขาสร้างเรื่องราว—ว่าเขาเป็นหลานชายของดีไซเนอร์ Domenico Dolce และเป็นทายาทของอาณาจักรเสื้อผ้า Dolce & Gabbana
สิ่งที่คุณต้องเข้าใจเพื่อที่จะได้รับการยอมรับจากคนประเภทนี้ คุณต้อง—เขาทำเครื่องหมายอัญประกาศด้วยนิ้วของเขา—'ผลิต'
เขาเกลี้ยกล่อมพี่น้องให้เข้าร่วมชมรมต่อไป ที่นั่น Giovanni เริ่มผลิตและซื้อขวดมาวางบนโต๊ะ
ชาวฝรั่งเศสแนะนำให้เขารู้จักกับเพื่อน ๆ ซึ่งทุกคนสามารถเข้าชมรมชั้นนำได้ และใครที่จิโอวานนีอ้างว่าอาจถูกโคเคนหลงเสน่ห์
ถ้าคุณมีจำนวนมาก เขาพูด ผู้คนจะเชื่อสิ่งที่คุณพูด
ไม่มีใครถามว่าฉันเป็นใคร เขาพูดต่อ คุณรู้: สิ่งล่อใจ, สิ่งล่อใจ, สิ่งล่อใจ ไม่นานนัก Giovanni กล่าวว่าเขากำลังดื่ม Mighty White Samba เต็มช้อนในงานปาร์ตี้ยามดึกในห้องใต้หลังคา Soho
การได้นั่งใน Greene ทำให้เขารู้สึกเศร้าที่ผู้คนในยามราตรีของเขาจำเขาได้ไม่กี่คนในตอนนี้ เขาอาจเคยทำกลอุบายมาแล้วบ้าง แต่เขาก็ดูแลแท็บบาร์มากมาย จ่ายค่าอาหารค่ำมากมายที่ Cipriani—เขารัก Cipriani!
ไม่มีใครมาเยี่ยมฉัน เขากล่าว ฉันมีไม่มีใคร.
เขาดึงปลอกคอของชุดจั๊มสูทสีเขียวของเรือนจำ นี่ไม่ใช่ตัวตนของฉัน เขากล่าว ฉันอยู่ที่นี่กับสัตว์มากมาย ฉันเคยทานอาหารเย็นที่ Cipriani ตอนนี้ฉันนั่งบนเตียงและร้องไห้ เพราะฉันคิดถึงสิ่งนั้น ที่ฉันไม่สามารถไปร้านอาหารดีๆ และพูดคุยกับคนดีๆ อย่างคุณได้
แต่เขาไม่ได้ขโมยของจากคนดีอย่างฉันหรอกเหรอ?
ฉันต้องการที่จะได้รับการยอมรับ เขาไม่ได้จงใจจัดการเขากล่าว เหตุผลเดียวที่ฉันทำเรื่องหลอกลวงก็เพราะพ่อแม่ของฉันตัดบัตรเครดิตของฉันออก และฉันไม่ต้องการอยู่ใต้อำนาจพวกเขา
เขาไม่มีงานทำ และจะใช้เวลาช่วงบ่ายในสถานที่ต่างๆ เช่น Waldorf Astoria และ Four Seasons ซึ่งเป็นสถานที่ดีๆ ที่บาร์เปิดตอนเที่ยง
ดังนั้นผมจึงไปชนห้องน้ำ เขาพูดด้วยความยินดีเล็กน้อย ได้พบปะกับ CEO มากมายและซื้อเครื่องดื่มให้ผู้คน หรือฉันจะออกไปข้างนอกทั้งคืน แล้วตอนเที่ยงไปร้าน Nello ที่ดื่มเหล้าองุ่นและซื้อแชมเปญหนึ่งขวด ในขณะที่อาหารกลางวันแบบพาวเวอร์ไม่ระบุราคาเหล่านี้กำลังดำเนินอยู่
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 เขาพูด พ่อแม่ของเขาตัดบัตรเครดิตของเขา คนเฝ้าประตูที่ Central Park West บอกพวกเขาเกี่ยวกับคนดัดโค้งประจำสัปดาห์ของเขา แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่ต้องการบัตรเครดิตมากนัก เขาใช้ของคนอื่น เขาอ้างว่าการหลอกลวงเป็นเช่นนี้: คุณหมุนรอบ obits และหาผู้ชายที่อายุเท่าคุณ คุณมีเพื่อนที่ทำงานที่กรมประกันสังคม และคุณให้ชื่อและวันเกิดของผู้ชายคนนี้กับเขา เมื่อคุณได้ตรวจสอบอันดับเครดิตของผู้ตายแล้วและแน่ใจว่าเป็นสถานะที่มั่นคง เพื่อนของคุณเปิดใช้งานหมายเลขประกันสังคมอีกครั้ง จากนั้นคุณสมัครบัตรเครดิต American Express Platinum ดีที่สุด หากคุณสามารถรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้ คุณกำลังมองที่ 50,000 ถึง 70,000 ดอลลาร์ ก่อนที่ฟันเฟืองจะเริ่มปั่นป่วน
ให้ฉันบอกคุณสเปนเซอร์ว่าจะเป็นเศรษฐีได้อย่างไรโดยไม่ต้องมีเงินสักดอลลาร์เขาพูดต่อโดยดึงใบหน้าของเขาเป็นรอยยิ้มที่มีฟัน เขาหยุด
ฉันหวังว่าเราจะอยู่ที่ Cipriani's เขาพูดอีกครั้งยื่นแขนออกแล้วชี้กลับมาที่ตัวเอง จากนั้นเขาก็พูดต่อไป: สมมติว่าฉันรูด A.T.M. บัตร; ฉันจะเอาเงินของเขาออกไปได้อย่างไร เขาเป็นคนโง่ เขากล่าว มีของเล่น หาซื้อได้ตามร้านขายของเล่นใน Time Square เรียกว่า Etch A Sketch
เปิด Etch A Sketch ออก เขาพูดแล้วเทผงสีดำลงในชาม คุณมีเครื่องรูดบัตรเครดิตซึ่งเชื่อมต่อกับสายโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อกับธนาคาร คุณเอานิ้วจุ่มลงในผงสีดำ จากนั้นใช้นิ้วนั้นลากผ่านแถบแม่เหล็กที่ด้านหลังของการ์ด ตอนนี้คุณรูดบัตร เครื่องถ่มน้ำลายกลับ 10 หลัก ตัวเลขสี่หลักที่อยู่ตรงกลางซึ่งคั่นระหว่างสามด้านในแต่ละด้าน จะเป็นเลขพิน ตามหลักแล้ว น่าจะประมาณ 23:50 น. นำบัตรไปที่ A.T.M. ที่โรงเตี๊ยม ไม่ใช่ธนาคาร—ไม่มีกล้อง ถอนออกให้มากที่สุด ปกติ 800 ดอลลาร์ สูบบุหรี่ รอจนนาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน วันใหม่! ถอนอีก 0
เขาบอกว่าบางครั้งเขาก็จะขโมยบัตรเครดิตของใครบางคนและใช้จ่ายอย่างสนุกสนานหรือใช้หมายเลขบัตรเพื่อจองการรักษาที่สปา พวกเขาไม่รูดบัตรจนกว่าการรักษาทั่วร่างกายของคุณจะผ่าน— ณ จุดที่จิโอวานนีออกไปแล้ว หรือรับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายพร้อมชื่อผู้ถือบัตรอย่างรวดเร็ว จากนั้นคุณสามารถลงทะเบียนที่โรงแรมซึ่งจะไม่เรียกเก็บเงินจากบัตรจนกว่าจะสิ้นสุดการเข้าพัก ในเดือนมีนาคม 2544 Giovanni อ้างว่าเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ Chateau Marmont ใน L.A. เขาตีคลับแอล.เอ. เขาอ้างว่าเขาใช้เวลาหนึ่งคืนบนโซฟาที่บ้านของ Paris Hilton ใน Hollywood Hills
มันเหม็นจริงๆ เขากล่าว เธอมีเหมือนอาณาจักรสัตว์ในบ้านของเธอ ฉันตื่นขึ้นและมีสัตว์บางชนิดกำลังอึบนพรม เขาคิดว่ามันเป็นจิ้งจก
ปีหน้าเขานั่งอยู่ในห้องสวีทที่วอลดอร์ฟ เสียงเคาะประตู รูมเซอร์วิส. เซอร์ไพรส์! มันคือตำรวจ พวกเขาให้ฉันมือเปล่า เขากล่าว
พรรคการเมืองย้ายเขาไปทั่ว: MCC, Oklahoma, Utah และ Nevada ในปี 2548 เขาถูกส่งตัวไปอิตาลี
เขากลับมาที่บ้านพ่อแม่ของเขา งอนอ้อนวอนขอการอภัย มันได้ผล ในปี 2549 เขาฝากกระเป๋าไว้ที่อพาร์ตเมนต์ Central Park West
คราวนี้ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ '06 ถึงพฤษภาคม '07 เขาพูดพร้อมยิ้มกว้าง ฉันอยู่ในนั้นฮาร์ดคอร์
เขาวิ่งขึ้นบิลบาร์ เขาเล่นบทบาทของทายาทที่หยิ่งผยอง ในงานปาร์ตี้ของ Kate Moss บนหลังคาโรงแรม Gramercy เขาได้พบกับนักแสดงสาว Cameron Diaz เขาบอกเธอว่าโชคร้ายที่จัสติน ทิมเบอร์เลคทิ้งเธอ เธอสาปแช่งเขา เขาตอบว่า 'คุณไม่เป็นอะไร' เขากล่าว 'คุณไม่มีอะไรนอกจากชาวนาสำหรับฉัน'
คราวนี้ความสนุกสิ้นสุดลงเมื่อเขาพยายามใช้บัตรเครดิตของคนอื่นที่บังกะโล 8 ในฤดูใบไม้ผลิปี 2550
เมื่อเวลาเยี่ยมเยียนใกล้จะสิ้นสุดลงที่กรีน เขาส่ายหัวอย่างไม่เชื่อ ถ้าฉันออกไปตอนนี้ ฉันก็จะได้รับการเข้าถึงแบบเดียวกัน พวกเขาทั้งหมดรู้จักฉัน
