นักคิดเสรีนิยมต่อต้านจอร์จ ดับเบิลยู บุช ยังไม่ได้ลงไปสู่ส่วนลึกที่กลุ่มอนุรักษ์นิยมต้องเผชิญในสงครามครูเสดกับคลินตัน แต่นั่นไม่ใช่เพราะไม่มีใครพยายาม เห็นได้ชัดว่าฝ่ายตรงข้ามที่กระตือรือร้นที่สุดของนายบุชเชื่อว่าความผิดพลาดของเขา และของพวกพ้องและการบริหารของเขา จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาเสียตำแหน่งในปีหน้า
นั่นอาจเป็นสาเหตุที่นักวิจารณ์ของบุชบางคนเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางการเงินระหว่างคุณปู่ของเขา เพรสคอตต์ บุช ซีเนียร์ และเจ้าสัวอุตสาหกรรมนาซีชื่อฟริตซ์ ธิสเซ่น
ความร่วมมือที่น่ากลัวระหว่างนักธุรกิจชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงและคู่หูของพวกเขาในเยอรมนีของฮิตเลอร์เป็นเหตุการณ์สำคัญที่นักประวัติศาสตร์ยังคงเปิดเผยรายละเอียด มันสอนเราเกี่ยวกับอาชญากรรมร้ายแรงที่สามารถกระทำได้เพื่อแสวงหาผลกำไรโดยผู้ชาย (และพวกเขาเป็นผู้ชายทั้งหมด) ที่ถือว่าตนเองเป็นเผ่าพันธุ์และชนชั้นที่เหนือกว่า มันเกี่ยวข้องกับชื่อที่มีชื่อเสียงเช่น Ford, Standard Oil, General Motors และ Dupont ในกรณีของเพรสคอตต์ บุช ซีเนียร์ ประวัติศาสตร์ที่น่าสลดใจนี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ชายคนหนึ่งที่แสดงสัญชาตญาณที่ดีในเวลาต่อมาก็อาจมีความผิดในการตัดสินที่เลวร้ายและแย่กว่านั้น
ตามเอกสารที่เก็บถาวรและเอกสารที่ไม่เป็นความลับที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ก่อตั้งราชวงศ์บุชต้องตอบอะไรมากมายในระหว่างที่เขาทำงานที่ Wall Street ก่อนหน้านี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Associated Press รายงานเกี่ยวกับบทบาทของ Prescott Sr. ใน Union Banking Corp. ซึ่งทำหน้าที่เป็นแนวหน้าของกลุ่มบริษัท Thyssen
ค่อนข้างสมเหตุสมผล รัฐบาลสหรัฐฯ สงสัยว่า Union Banking ให้ความช่วยเหลือพวกนาซีผ่าน Thyssen ซึ่งช่วยสนับสนุนการเงินของ Hitler และผู้ถือถ่านหินและเหล็กกล้าเป็นส่วนสำคัญของเครื่องจักรสงครามของเยอรมัน ความสงสัยดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางเข้ายึดทรัพย์สินของ Union Banking ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 ภายใต้พระราชบัญญัติการค้าขายกับศัตรู ในขณะที่ Prescott Sr. ถือหุ้นในหุ้น Union Banking เพียงหุ้นเดียว เขายังทำหน้าที่เป็นหนึ่งในเจ็ดกรรมการบริษัทที่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจนเพื่อช่วย Thyssen ปกปิดความเป็นเจ้าของที่แท้จริงของธนาคาร
สิ่งที่เรื่องราวของ AP บันทึกไว้ - ต่างจากเรื่องราวทางอินเทอร์เน็ตหลายเรื่องที่หมุนเวียนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างบุชกับนาซี - คือในปี 1938 ฟริตซ์ ธิสเซ่นได้ล้มเลิกกับระบอบนาซีที่เขาช่วยนำขึ้นสู่อำนาจ เห็นได้ชัดว่าการกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกและชาวยิวของพวกเขา . หลังจากหลบหนีไปยังสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลาง Thyssen ก็ถูกจับโดยพวกนาซี ในขณะที่ทรัพย์สินในสหรัฐฯ ของเขาถูกยึด Thyssen อยู่ในเรือนจำของนาซี ซึ่งเขายังคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม
ข้อเท็จจริงที่ซับซ้อนเหล่านี้ไม่สามารถยกโทษให้ Thyssen หรือเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเขาได้ การมีส่วนร่วมของเพรสคอตต์ ซีเนียร์และสมาชิกคนอื่นๆ ของขุนนางธุรกิจอเมริกันกับอุตสาหกรรมยุคนาซีเป็นเรื่องที่น่าละอาย และในบางกรณีก็ผิดกฎหมาย และพวกเขาก็รู้ดี เช่นเดียวกับชาวอเมริกันจำนวนมากที่ทำข้อตกลงกับผลประโยชน์ของลัทธิฟาสซิสต์หรือให้การสนับสนุนทางการเมืองแก่พวกเขาในช่วงทศวรรษที่ 30 นักธุรกิจเหล่านั้นออกไปค่อนข้างง่ายหลังสงคราม ส่วนใหญ่ รวมทั้งบุช ได้รับอนุญาตให้เก็บเงินที่พวกเขาทำกับชาวเยอรมัน
ตอนนี้พวกเขาตายหมดแล้ว เพรสคอตต์ ซีเนียร์ เสียชีวิตเมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว
ก่อนที่เขาจะได้รับรางวัลสุดท้าย บุชผู้เฒ่าได้รับเลือกจากคอนเนตทิคัตเป็นวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2495 จนกระทั่งเกษียณอายุในอีก 10 ปีต่อมา เขาเป็นพวกเสรีนิยมไอเซนฮาวร์รีพับลิกันที่โดดเด่นตัวเองในฐานะที่เป็นศัตรูของ McCarthyism และผู้สนับสนุนการเคหะ
Henry Ford เป็นผู้ทำงานร่วมกันของนาซี โจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์ เป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี เว้นเสียแต่ว่ามีข้อมูลเพิ่มเติมที่จะฟ้องร้องเขา เพรสคอตต์ บุช ซีเนียร์ก็ไม่ใช่ทั้งคู่ การใช้ข้อกำหนดดังกล่าวในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์ทางการเมืองกับหลานชายของเขาคือการทำให้ความผิดร้ายแรง
ไม่ว่าปู่ของประธานาธิบดีจะทำอะไรหรืออาจทำ สิ่งนั้นสะท้อนถึง George W. Bush อย่างไร? ในปี 1942 เขายังไม่เกิด หากเขาต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเพรสคอตต์ ซีเนียร์ ความยุติธรรมต้องการให้ใช้มาตรฐานที่คล้ายคลึงกันกับทายาทนักการเมืองและนักธุรกิจคนอื่นๆ ที่มีทัศนคติที่ดีที่สุดต่อลัทธินาซีอย่างไม่ชัดเจน ใครก็ตามที่ชื่อ Kennedy, Harriman, Dupont หรือ Fish ถูกฟ้องร้องในความผิดของบรรพบุรุษที่ตายแล้ว? ทุกคนควรคว่ำบาตร Ford Motors หรือไม่?
คำตอบที่ชัดเจนคือไม่ ในอเมริกา บาปของบรรพบุรุษไม่ถือโทษเด็ก และไม่ควรเป็นเช่นนั้น แม้ว่าพวกพุ่มไม้จะลดตัวลงในรางน้ำบ่อยเกินไปเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง แต่ก็ไม่ได้ให้ใบอนุญาตในการหมิ่นประมาทกับพวกเขา
เป็นเรื่องน่าขันที่ประธานาธิบดีจะถูกตัดสินลงโทษในเวลาที่จำนวนการสำรวจของเขาลดลง ที่ปรึกษาของเขายอมรับว่าเขาอ่อนแอ และหนังสือหลายเล่มที่ให้กำลังใจเขาก็ได้ปรากฏในรายชื่อหนังสือขายดี
มีคำศัพท์ที่ไม่ประจบประแจงมากมายที่สามารถและควรใช้เพื่ออธิบาย George W. Bush เหนือสิ่งอื่นใด เขาเป็นประธานาธิบดีที่เลวจริงๆ แต่ความผิดของเขาหรือการเมืองเกี่ยวกับการทำลายตนเองของพรรครีพับลิกันไม่สามารถพิสูจน์ได้โดยใช้กลวิธีดังกล่าวกับเขา การแสดงความเห็นอกเห็นใจของนาซีต่อประธานาธิบดีหรือครอบครัวของเขาควรอยู่ภายใต้ศัตรูของเขา
