Otto's Germantown: ร้านค้า Chloé Sevigny ที่นี่ หญิงสาวชาวโคลัมเบียเคาน์ตี้ที่มีส้นสูงแกะถุงของชำออกจากร้านโดยเห็นผู้บุกรุกที่โดดเด่นบนสนามหญ้าของบริเวณฟาร์มส่วนตัวขนาด 243 เอเคอร์ของเธอ
หน้าเหมือนอลิเซีย คีย์ส เธอคิดในใจ กำลังแกะกล่องบรรจุชัทนีย์และชีสประจำสัปดาห์ เมื่อผู้บุกรุกเข้ามาใกล้หน้าต่าง เธอรู้ว่านั่นคืออลิเซีย คีย์ส
การปรากฎตัวของผู้ชนะรางวัลแกรมมี่บนผืนหญ้าผืนนี้ไม่น่าแปลกใจเลย: ผู้หญิงและสามีของเธอให้กระท่อมในฟาร์มของพวกเขาแก่คู่รักในวงการเพลงหนุ่มสาวที่กำลังสร้างที่พักผ่อนในชนบทของตนเอง คีย์เป็นแขกของแขกในบ้าน
สิ่งนี้เกิดขึ้นตลอดเวลาใช่ไหม
ไม่ได้ตลอดเวลา แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ จำนวนผู้กล้าสามารถดูเหมือนเป็นคู่แข่งกับโมนาโก อย่างน้อยก็ต่อหัวที่นี่ในเคาน์ตีที่มีประชากร 60,000 คนเพิ่มขึ้นเพียงประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่ช่วงสงครามกลางเมือง
ทุก ๆ สองสามปี บางส่วนของ Hudson Valley จะถูกระบุเป็น New Hamptons หรือ Un-Hamptons หรือ New Williamsburg หรือ Breukelen North บริเวณนี้ดูเหมือนจะส่ายไปมาตลอดเวลาบนยอดหน้าผาของจุดเปลี่ยน ซึ่งมักจะขู่ว่าจะพังทลายลงมาเหนือน้ำตก
มากจนไม่แปลกที่จะเห็นทรงผมของ Malcolm Gladwell ที่หมุนวนไปตามถนนสายหลักของ Hudson ซึ่งเป็นจุดร้อนที่ครั้งหนึ่งและอนาคตของภูมิภาคนี้ (คุณแกลดเวลล์เพิ่งซื้อที่ดิน 300 เอเคอร์ในบริเวณใกล้เคียงโดยบริจาคสิทธิ์การพัฒนาให้กับการอนุรักษ์ที่ดินในท้องถิ่น) ระหว่างทางที่ถนน ผู้เขียนอาจผ่านปาร์คเกอร์ โพซีย์และพุดเดิ้ลของเธอ ซึ่งทุกคนต้องแสร้งทำเป็นไม่สนใจ ที่โต๊ะริมทางปกติของเธอที่ Le Gamin Country หรือชนกับ Marina Abramovic ที่มีขนสีดำขลับ ถือถุงอุปกรณ์อาบน้ำขณะที่เธอออกจากร้านขายยา CVS ใกล้กับกองอิฐที่เธอตั้งใจจะแปลงด้วยความช่วยเหลือของ Rem Koolhaas ให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ ของศิลปะการแสดงที่มีระยะเวลายาวนาน 
หน้าใหม่ที่มีชื่อเสียงและกึ่งมีชื่อเสียงในประเทศ (Illo: ลอเรน เดรเปอร์ และ มาร์ค สตินสัน)
ลินน์ ฟิชเชอร์ บาร์เทนเดอร์ชื่อดังที่โรงเตี๊ยมไอรอน ฮอร์ส ที่อยู่ใกล้ๆ สังเกตว่าเลดี้ กาก้าอยู่ในเมืองเมื่อหนึ่งเดือนก่อนเพราะเธอแน่นแฟ้นกับนักบัลเล่ต์ชื่อดังที่กำลังปรับปรุงศูนย์เทนนิสเก่า (กล่าวว่านักบัลเล่ต์คือคุณอับราโมวิช)
เราเคยตื่นเต้นมากถ้าได้เห็นนักพยากรณ์อากาศจากสถานีโทรทัศน์ออลบานีบนถนน ปีเตอร์ จุง พ่อค้างานศิลปะฮัดสันที่ตลกครึ่งตัว ผู้ซึ่งชีวประวัติของเขารวมถึงทหารผ่านศึกเวียดนาม นักดนตรีบลูแกรสส์ ช่างตัดแต่งต้นไม้ และนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมด้วย ตอนนี้ แทบจะไม่มีใครหันหลังให้กับตลาดของเกษตรกรในท้องถิ่นโดยไม่ต้องไปชนน้ำเต้ากับคนกล้าๆ หนึ่ง การพบเห็นดังกล่าวก่อให้เกิดปัญหากับชีวิตที่เคยหลับใหลของพื้นที่เกษตรกรรมส่วนใหญ่แห่งนี้ แต่ก็เป็นที่มาของความสับสนเช่นกัน มีการศึกษาเพียงบางส่วนเท่านั้น
ดังนั้นที่ Earth Foods ซึ่งเป็นร้านกาแฟกรุบกรอบที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ไม่มีใครไปปลอบ Claire Danes ขณะที่เธอร้องไห้อย่างไม่รู้ตัวในมื้อเที่ยงที่เรียกว่าของเธอ Mark McDonald เจ้าของร้านเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่ช่วงกลางศตวรรษของ Hudson กล่าว (เราและคู่หูคิดไม่ออกแล้ว เรามีร้าน Claire Danes และ Hugh Dancy ในร้าน เราจำพวกเขาไม่ได้เลยจนกว่าลูกค้ารายต่อไปจะมาบอกกับเราว่า .)
สองประตูจาก Earth Foods, Ric Ocasek และ Paulina Porizkova อ้อนวอนอย่างไร้ประโยชน์กับของเก่าให้เปิดต่อไปอีกไม่กี่นาที เด็กเม่นข้างถนนแหกกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ด้วยการไล่ตามรถเอสยูวีของอัชเชอร์อย่างบ้าคลั่ง แต่กวีผู้จบกวีและฮิปสเตอร์เทาๆ ที่เพิ่งจบไปซึ่งนั่งเล่นเต็มเวลาอยู่หน้าร้านกาแฟ Swallow ซึ่งเป็นร้านกาแฟที่ให้บริการในสตัมป์ทาวน์ กำลังยุ่งกับบทความนั้น รายละเอียดทางสถาปัตยกรรม ให้สังเกตแซมเชพเพิร์ดนั่งอยู่ข้างๆ (AD เขียนว่า Hudson ได้รับการจัดวางในความหมายที่ดีที่สุดของคำ)
การพบเห็นไม่ได้จำกัดอยู่ที่ฮัดสัน ในงานปาร์ตี้กองไฟที่สูงตระหง่านในทุ่งในเมืองเกนต์ แทบไม่มีใครคุยกับแอชลีย์ จัดด์ แขกครึ่งหนึ่งไม่รู้จักเธอจากบริบท และอีกครึ่งหนึ่งไม่ต้องการดูเหมือนกำลังประจบประแจง ในเมือง Germantown ที่อยู่ใกล้เคียง Chloe Sevigny สวมกางเกงขาสั้นกูตูร์สำหรับ kombucha ที่วิ่งไปยัง Otto's ซึ่งเป็นตลาดที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรืองประสบความสำเร็จโดยอดีตผู้บริหารของ Whole Foods
Sevigny ก้าวขึ้นและลงตามทางเดิน เหลือบมองไปรอบๆ ราวกับว่ายังไม่มีใครชื่นชมขาของเธอเลย (โอเค โอเค พวกมันค่อนข้างดี) บราวน์ บันนี่ คอสตาร์ ออกตัวในรถเก๋งสไตล์อเมริกันยุค 90 ที่น่าเกลียด ออกตัวเร็วเกินไปที่จะพบกับแนท บอลด์วินแห่ง Dirty Projectors
สิบห้านาทีทางใต้ใน Rhinebeck พอล รัดด์ไล่ลูกๆ ที่เบื่อๆ ไปรอบๆ ร้าน Spruce ซึ่งเป็นร้านขายของตกแต่งบ้าน ในขณะที่พนักงานขายไม้พุ่มที่ขลุกขลักของ Phantom Gardener อดทนเดิน Uma Thurman ผ่านต้นยูหลายสายพันธุ์
กลับมาที่ฮัดสันในตอนเย็น Matthew Barney สามีที่มีเขาของ Björk คาดว่าจะแอบเข้าไปในโรงงานกาวเก่าใกล้แม่น้ำเพื่อจัดงานดนตรี Pitchfork ประจำปีครั้งที่สองที่จัดขึ้นที่ Basilica Hudson
อาจมีคนคุยกันอย่างกะทันหันที่บาร์ของ Zak Pelaccio's Fish & Game กับ Me'Shell Ndegeocello หรือเล่นเกมพูลกับ Tommy Stimson of Guns N' Roses ที่ Half Moon บาร์ดำน้ำบล็อกลูกชิ้นน้อยที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เล็กน้อยโดยบาร์เทนเดอร์บรูคลินที่หลบหนี . Julia Stiles อยู่ที่นั่นในงานเลี้ยงวันเกิดสองสามชั่วโมงก่อนที่จะมีใครมาระบุตัวตนของเธอ
มาร์ธา สจ๊วร์ต พูดจาอวดดีที่หน้าต่างของธุรกิจประปาในท้องถิ่น โดยพยายามมาเยี่ยมเป็นครั้งที่สามติดต่อกันเพื่อโน้มน้าวให้เจ้าของขายต้นหางวัวที่รกร้างสวยงามซึ่งประดับประดาสถานที่มาหลายสิบปีให้เธอ ไม่มีลูกเต๋า แม้แต่สำหรับคุณ มาร์ธา คนดังของคุณไม่ดีที่นี่ 
นั่นไม่ใช่ Sam Shepard ที่กาแฟ Swallow แต่เขาอาจจะนั่งที่โต๊ะถัดไป
น้อยคนนักที่จะยอมรับว่าประทับใจคนที่พวกเขารู้จักจากทีวีและภาพยนตร์ แต่การไม่มีความเป็นดาราอาจเป็นคุณธรรมในชนบทน้อยกว่าไวรัสในเมืองที่อพยพไปทางเหนือด้วยขนของหนูในเมือง ในฐานะนักเขียนชาวนิวยอร์ก Joan Acocella ได้ตั้งทฤษฎีไว้ในบทความของ Smithsonian ปี 2008 ชาวเมืองมีการห้ามไม่ให้จ้องมองคนดังโดยไม่ได้พูด หากคุณพบร็อคสตาร์ในลิฟต์ คุณสามารถแอบมองสักครู่ แต่คุณต้องละสายตา แนวคิดก็คือ Paul McCartney จะต้องได้รับพื้นที่ของเขาเหมือนคนอื่นๆ [คนชอบ] คิดว่า Paul McCartney ต้องการให้เราช่วยเหลือเขา
แน่นอน สำหรับการโพสท่าที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม คณะกรรมการชุมชนฮัดสันบน Facebook จะเต็มไปด้วยรายงานที่พุ่งพรวดและการเลิกจ้างอย่างน่าสยดสยองทันทีที่พบว่าชอบของ Daniel Craig หรือ Naomi Watts ช็อปปิ้งบนถนน Warren
โดยรวมแล้วชาวชนบทตั้งเป้าที่จะเล่นอย่างเย็นชา และผู้บุกรุกดูเหมือน ยกเว้น ที่กำลังมองหาสถานที่พักผ่อนที่ไม่เปิดเผยตัว มากกว่าพูดกับ Water Mill (Ms. Watts เจ้าของร้านคนหนึ่งพูดตะกุกตะกัก ดูเหมือนจะกังวลที่จะผสมผสาน แม้ว่ากองทหารของเธอจะเรียกชื่อเล่นของเธอว่า Nay ออกมาดังๆ เพื่อให้แน่ใจว่าคนอื่นๆ รู้ว่าพวกเขากำลังห้อยอยู่กับดาว Mulholland Drive หรือบางทีพวกเขาก็พยายามจะผสมผสานด้วยเช่นกัน เข้าสู่พื้นที่เกษตรกรรมโดยเลียนแบบม้า)
Peter Biskind ผู้อาศัยในสเปนเซอร์ทาวน์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Vanity Fair กล่าวว่าเราไม่มีพรมแดง รถลิมูซีน และไฟค้นหา ซึ่งใช้อิทธิพลของเขามากพอในการสร้างภาพยนตร์ใหม่สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ Columbia County ซึ่งฉลองครบรอบ 14 ปีในเมือง Chatham กล่าว เดือนนี้.
เทศกาลนี้ค่อนข้างน่าสมเพชในตอนแรก Mr. Biskind ผู้มีผมหยิกและหนวดเครากล่าว เราจะฉายภาพยนตร์ในบ่ายวันศุกร์และรับ 50 คนถ้าเราโชคดี ในที่สุดมันก็ร้อนขึ้น ความต้องการในปีนี้ล้นหลาม มันกลายเป็นแฟรงเกนสไตน์แม้ว่าส่วนใหญ่จะไปในทางที่ดี ฉันเกลียดการมีส่วนสนับสนุน Hampton-ification of Columbia County
Ralph Gardner, Jr. คอลัมนิสต์ Urban Gardener สำหรับ The Wall Street Journal สะท้อนความรู้สึกบางอย่างของ Mr. Biskind ฉันสนุกกับการออกไปที่ Hamptons ครั้งหนึ่งในฤดูร้อนเพื่อดูว่าฉันไม่ได้พลาดอะไรไปบ้าง เขาสูดอากาศเข้าไป แต่คงจะเป็นการไม่สุภาพที่จะคิดว่าคนสุดสัปดาห์ในโคลัมเบียเคาน์ตี้มีการปรับตัวทางสังคมน้อยกว่า Hamptonites สิ่งนี้อยู่ที่นี่คุณยังสามารถได้รับสิ่งที่จะเป็นอสังหาริมทรัพย์ Hamptons 100 ล้านดอลลาร์ในราคา 1.5 ล้านดอลลาร์
ปู่ย่าตายายของนายการ์ดเนอร์ไม่ได้จ่ายเงินอะไรแบบนั้นในปี 1948 สำหรับการหลบหนีออกจากชนบทของครอบครัวที่มีเนื้อที่ 164 เอเคอร์ที่ปลายถนนรถแล่นส่วนตัวระยะทางหนึ่งในสี่ไมล์ใกล้กับ Kinderhook (ตกลง คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการยินยอมเชื่อกัน—โดยพรรคพวกของ Martin Van Buren อย่างน้อย—เพื่อยืนหยัดเพื่อชื่อเล่นของเขา Old Kinderhook)
ในขณะที่เขารับรู้ถึงโอกาสที่เพิ่มขึ้นในการไปอยู่ต่างจังหวัด ภรรยาของฉันก็วิจารณ์ฉัน เพราะไม่มีอะไรที่ฉันชอบมากไปกว่าการนั่งอยู่คนเดียวที่นี่ คุณเข้าสังคมตามเงื่อนไขของคุณเอง ไม่ใช่ของเพื่อนบ้าน ยังไม่มีการแต่งกาย ตรงกันข้ามกับ Mr. Gardner ซึ่งเป็นผู้ให้ความสำคัญกับภูมิสถาปัตยกรรมของ Hudson River School จิตรกร Olana ของ Frederic Church ในคอลัมน์ล่าสุดของเขา
ชาวเมืองที่เฉียบแหลมบางคนสงบศึกกับการรุกรานของเหล่าคนดังด้วยการสร้างธุรกิจเพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ (ท้ายที่สุด ต้องมีใครบางคนขายโต๊ะปิกนิกที่เกินราคา) หรือรักษาชื่อเสียง 15 นาทีของพวกเขาเอง Nancy Fuller Ginsberg ภรรยาของ Paula Dean-esque ของผู้จัดจำหน่ายอาหารในท้องถิ่น เป็นจุดสนใจของกลุ่ม Food Network ที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับคัพเค้ก ถ่ายทำที่งานเคาน์ตีและมีกำหนดออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน อีกห้าตอนมีการวางแผนอย่างไม่แน่นอนภายใต้ชื่องาน Farmhouse Rules
คนอื่นๆ หวังว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เปลี่ยนแปลงเร็วเกินไป ประเด็นทั้งหมดของพื้นที่คือมันไม่เจ๋งเลย เจมส์ มาเล นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ซึ่งมาถึงที่นี่ในปี 1984 โต้แย้ง ดูเหมือนว่าเขาจะสับสนบางส่วน รำคาญบางส่วนที่ตอนนี้เดอะนิวยอร์กไทม์สเขียนว่าเป็นสถานที่ยอดนิยมแห่งใหม่เกือบสัปดาห์ละครั้ง (หมายเหตุ: Michael Golden รองประธานหนังสือพิมพ์มีสถานที่ใกล้เคียง เช่นเดียวกับนักข่าวของ Times จำนวนหนึ่ง) คุณมาเลคิดว่าการอุทธรณ์คือฮัดสันเป็นเมืองเล็ก ๆ ในอเมริกาที่ทุกคนจินตนาการว่ามีที่ไหนสักแห่ง แต่ไม่สามารถเป็นจริงได้ หา.
ในเมืองดังกล่าว สกุลเงินทางสังคมที่มีค่าที่สุดคือไม่มีตัวแทนและแม่บ้านบนการโทรด่วน แต่มีคนไถหิมะที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างน่าเชื่อถือหลังจากพายุหิมะหรือหมายเลขเซลล์ของช่างซ่อมเตาหลอมที่จะซ่อมหม้อไอน้ำในวันหยุดสุดสัปดาห์ . ธรรมชาติเป็นผู้มีชื่อเสียงที่ใหญ่ที่สุดที่นี่ นายการ์ดเนอร์กล่าว
