ความขัดแย้งในวันคริสต์มาส: การแยกคริสตจักรและรัฐ

ทุกช่วงเทศกาลวันหยุด เทศบาลในรัฐนิวเจอร์ซีย์พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงที่เกี่ยวข้องกับการแสดงคริสต์มาส ปีนี้ โรเซลล์ ปาร์ค และรัทเธอร์ฟอร์ด

ในรัทเธอร์ฟอร์ด นายกเทศมนตรี Joseph DeSalvo สั่งให้ถอดการแสดงไฟคริสต์มาสลง จากเสาธง ด้วยความเคารพธงชาติอเมริกา ฉันเชื่อว่าไม่ควรมีของประดับตกแต่งบนเสาธง DeSalvo กล่าว

ใน Roselle Park สมาชิกสภาคนหนึ่งได้ลาออกเนื่องจากสภาได้เปลี่ยนชื่องานจากการจุดไฟต้นไม้เป็นการประดับไฟต้นคริสต์มาส ในจดหมายลาออกของเธอ สมาชิกสภาหญิง Charlene Storey เขียนว่า ฉันไม่สามารถอยู่ในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีต่อไปที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสภาที่กีดกันหรือทำงานกับนายกเทศมนตรีที่เป็นแบบนั้นได้ เธอในภายหลัง เพิกถอนการลาออกของเธอ .

ความแตกแยกของคริสตจักรและรัฐ

เหตุการณ์ข้างต้นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก ในขณะที่เจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวสามารถคลุมที่ดินของตนด้วยรางหญ้า ต้นคริสต์มาส และซานตาคลอส เทศบาลต้องคำนึงถึงการแยกโบสถ์และรัฐตามรัฐธรรมนูญ ภายใต้ มาตราการจัดตั้ง สภาคองเกรสจะไม่ออกกฎหมายเกี่ยวกับการก่อตั้งศาสนาหรือห้ามการใช้สิทธิดังกล่าวโดยเสรี ซึ่งหมายความว่าหน่วยงานสาธารณะไม่สามารถสร้างการแสดงวันหยุดที่ชื่นชอบนิกายหนึ่งมากกว่านิกายอื่นหรือรับรองศาสนาทั้งหมด

การแยกคริสตจักรและรัฐมีรากฐานมาจาก จดหมาย 1802 จากประธานโธมัส เจฟเฟอร์สัน ถึงสมาคมแบ๊บติสต์แดนเบอรี . เขาเขียน:

เชื่อท่านว่าศาสนาเป็นเรื่องซึ่งอยู่ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้าของเขาเท่านั้น ที่เขาไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับศรัทธาหรือการเคารพสักการะของเขา ว่าอำนาจอันชอบธรรมของรัฐบาลไปถึงการกระทำเท่านั้น ไม่ใช่ความคิดเห็น ข้าพเจ้าใคร่ครวญด้วยความเคารพในอธิปไตย การกระทำของคนอเมริกันทั้งมวลซึ่งประกาศว่าสภานิติบัญญัติไม่ควรออกกฎหมายเกี่ยวกับการก่อตั้งศาสนา หรือห้ามมิให้มีการใช้ศาสนาอย่างเสรี จึงเป็นการสร้างกำแพงกั้นระหว่างคริสตจักรกับรัฐ

กำแพงวลีของประธานเจฟเฟอร์สันแห่งการแยกระหว่างคริสตจักรกับรัฐกลายเป็นกฎหมายเมื่อผู้พิพากษา Hugo L. Black อ้างถึงจดหมายในความเห็นของเขาใน Everson v. คณะกรรมการการศึกษา (พ.ศ. 2490) คำวินิจฉัยสำคัญที่ศาลได้ขยายมาตราการจัดตั้งไปยังรัฐ เขาเขียน:

ในคำพูดของเจฟเฟอร์สัน มาตรา [การแก้ไขครั้งแรก] ที่ต่อต้านการจัดตั้งศาสนาตามกฎหมายมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้าง 'กำแพงแห่งการแยกระหว่างคริสตจักรและรัฐ'…. กำแพงนั้นจะต้องสูงและไม่แข็งกระด้าง เราไม่สามารถอนุมัติการละเมิดเพียงเล็กน้อย

การแสดงวันหยุดที่ผ่าน Muster

ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน การแสดงวันหยุดในทรัพย์สินสาธารณะ ที่มีสัญลักษณ์ทางศาสนา เช่น ฉากการประสูติหรือเล่มเล่ม ทำให้เกิดการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนที่สุด อย่างไรก็ตาม การแสดงทางศาสนาทั้งหมดไม่เป็นไปตามมาตราการจัดตั้ง ใน อัลเลเกนี่ วี. ACLU ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินว่าการเพิ่มต้นคริสต์มาสและการตกแต่งวันหยุดฆราวาสอื่น ๆ ถือเป็นการแสดงวันหยุดโดยรวมตามรัฐธรรมนูญ ดังนั้น เครื่องประดับที่มีสัญลักษณ์จากศาสนาต่าง ๆ รวมทั้งสัญลักษณ์ทางโลกของวันหยุด มักจะเป็นรัฐธรรมนูญ

Donald Scarinci เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงานกฎหมายใน Lyndhurst, N.J. รองเท้า Hollenbeck . เขายังเป็นบรรณาธิการของ นักข่าวกฎหมายรัฐธรรมนูญ และ รัฐบาลและกฎหมาย บล็อก