ที่ห้องรับแขกชั้นบนสุดตกแต่งแบบบาโรกของห้องดูเพล็กซ์อันน่าทึ่งของเธอที่ 834 Fifth Avenue คุณ Gutfreund เดินไปมาในชุดกางเกงสีเขียวอ่อนและน้ำหนักเบาเพื่อให้แน่ใจว่า Jill Fairchild และนักออกแบบ Ralph rucci เสิร์ฟค็อกเทลในแก้วทรงเตี้ยพร้อมที่รองแก้วผ้าเนื้อละเอียด ว่าชาวนิวยอร์ก Hendrik Hertzberg และโปรดิวเซอร์ละครเวที Jeffrey Seller ชมวิวสวนสาธารณะที่ล้อมรอบด้วยผ้าม่านสีส้มไหม้และผนังกระดาษสีเขียวมะกอก และนักแสดงนั้น แมตต์ คาเวนเนา และ กะเหรี่ยงโอลิโว ลงนามในสมุดเยี่ยม (มีสุภาพบุรุษผูกโบว์ผูกไว้ที่ด้านบนสุดของบันไดเพื่อให้แน่ใจว่าแขก 15 คนของงานเลี้ยงอาหารกลางวันแต่ละคนจะขีดเขียนสิ่งที่ดี)
เมื่อวานนี้ฉันร้องไห้เมื่อเห็นการแสดง พนักงานต้อนรับซึ่งในวัยหกสิบเศษของเธอยังคงเป็นสาวผมบลอนด์ที่น่าดึงดูดและมีดวงตาที่ฉลาด การจัดฉากก็สวย และฉันชอบที่บางส่วนเป็นภาษาสเปนที่สะท้อนถึงความจริงที่ว่า อเมริกาส่วนใหญ่ตอนนี้พูดภาษาสเปน
สามีของเธอ อดีตประธานซาโลมอนบราเธอร์ส John Gutfreund อยู่ที่นั่นด้วย แต่หลังจากค็อกเทลหนึ่งแก้วและทักทายผู้ผลิตอย่างรวดเร็ว เทอร์รี่ อัลเลน เครเมอร์ และ เจมส์ ดัทช์แมน , Mr. Gutfreund ส่งสัญญาณกับภรรยาของเขาว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องวิ่งหนี
โอ้ ลาก่อน ที่รัก คุณ Gutfreund ร้องเพลง โบกมือสามีของเธอด้วยนิ้วอันบอบบางของเธอ ขอบคุณที่มา. คุณต้องไปตอนนี้จริงๆเหรอ? เขาพูดแล้วยกมือที่อ่อนแรงของเขาโบกมือกลับ ยอมให้ภรรยาของเขากลับไปที่บริษัทของเธอ
ในช่วงทศวรรษที่ 80 เมื่อ Ms. Gutfreund อดีตนางงามและแอร์โฮสเตสของ Pan Am แต่งงานกับนักการเงินที่มีชื่อเสียงของ Wall Street วันเวลาของเขาที่ธนาคารเพื่อการลงทุนที่ทรงอำนาจครั้งหนึ่งเคยมีเรื่องราวที่น่าอับอายใน Michael Lewis ’ ’89 หนังสือ Liar's Poker —ตอนเย็นที่ Gutfreunds กลายเป็นเรื่องปกติ คือว่าบ่อยแต่ไม่ธรรมดา
คุณกุตฟรายด์ชอบออกรายการ โดยได้รับความสนใจจากการแสดงตลก เช่น ยกต้นคริสต์มาสสูง 22 ฟุตด้วยปั้นจั่น เข้าไปในบ้านเก่าของพวกเขาที่ริเวอร์เฮาส์ เพื่อเชิญแขกรับเชิญในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เฮนรี่ คิสซิงเกอร์ และท่านบารอน Liliane de Rothschild โดยคนขับรถติดตั้งตู้เย็นในห้องน้ำเพื่อให้น้ำหอมของเธอเย็นและยืนกรานให้พ่อบ้านรับสายด้วย มาดามอยู่ใน le fumar!
แต่ในปี 1991 เมื่อ Mr. Gutfreund ลาออกจาก Salomon Brothers ท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการซื้อขายตราสารหนี้ ทั้งคู่ก็ถอยห่างจากสังคม โดยใช้เวลามากขึ้นในต่างประเทศที่ Paris Triplex ของพวกเขาและที่บ้านในชนบทของพวกเขาในเพนซิลเวเนียเมื่อ 7 ปีที่แล้ว คุณ Gutfreund ปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะช่างตกแต่งภายใน โดยทำงานบ้านของเพื่อน ๆ ในนิวยอร์กและต่างประเทศรวมถึง กิล ศิวะ ห้องอาหารของดาโกต้า ในขณะเดียวกัน Mr. Gutfreund ซึ่งถูกสั่งห้ามไม่ให้เปิดบริษัทนายหน้าอีกครั้ง ยังคงทำงานที่บริษัทที่ปรึกษา Gutfreund & Company
คุณจะไม่ลองมาการิต้าอันโด่งดังของลูกชายฉันสักชิ้นไหม คุณกุตฟราวน์ถามแขกที่กำลังจิบน้ำอัดลมอยู่แก้วหนึ่ง (ลูกชายของทั้งคู่ John Peter Gutfreundf นายธนาคารได้เปิดตัวเครื่องดื่มเตกีลาของตัวเองเมื่อปีที่แล้ว)
คุณกัทฟรีนด์บอกกับ Daily Transom เราทั้งคู่ต่างยุ่งมาก ฉันจะไม่มีความสุขนั่งอยู่ที่บ้านทั้งวัน แต่ถ้าเราอยู่ที่บ้าน เราลุกขึ้นยืนข้างกองไฟและดูวิดีโอเก่าๆ หรืออ่านหนังสือของเราในประเทศ
แล้วมีคืนอื่นๆ ที่พวกเขายังคงให้การต้อนรับเพื่อนที่บ้านของพวกเขาเป็นเวลา 24 ปีในตอนเย็นที่อาจเล็กกว่าที่เคยเป็นมาเล็กน้อย
ฉันไม่ได้มาที่นี่บ่อยนัก แต่ฉันชอบที่จะสร้างความบันเทิงในอพาร์ตเมนต์นี้ ฉันชอบที่จะออกไปข้างนอกมากกว่ามาก คุณกัทฟรีนด์กล่าว แต่มันเป็นโลกที่แตกต่าง ผู้คนไม่อยู่รอบตัว ด้วยอินเทอร์เน็ต ผู้ชายสามารถทำธุรกิจได้จากลานสกีและปาล์มบีช ดังนั้นงานเลี้ยงอาหารค่ำของคุณจึงมักจะเป็นคนที่อยู่ในเมืองในนาทีสุดท้าย รายชื่อแขกไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นหินอย่างที่ควรจะเป็นในยุค 80 และทุกอย่างอยู่ในอีเมลจึงกลายเป็นทางการมาก เมื่อมีคนขอบคุณสำหรับอาหาร มันอยู่ในอีเมล!
หลังจากดื่มค็อกเทลเบาๆ ทุกคนก็เดินลงบันไดหลักผ่านโถงทางเดิน โคล้ด โมเน่ต์ ของ ดอกบัว เคยแขวน—เราไม่มีที่ว่างสำหรับมันแล้ว คุณกัทฟรีนด์อธิบาย—ผ่านห้องสวนฤดูหนาวที่มีนกแก้วเจี๊ยก ๆ ร้องเจี๊ยก ๆ อยู่ในกรง เข้าไปในห้องอาหารโปร่งสบาย ที่ผ้าปูโต๊ะสีฟ้าและสีขาวเข้ากับเครื่องลายครามสีฟ้าและสีขาว ประเทศจีนที่เข้ากับผ้าเช็ดปากสีน้ำเงินและสีขาว (The Daily Transom สังเกตเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นป้ายราคา 879 ดอลลาร์ติดอยู่ที่ด้านล่างของเหยือกน้ำพอร์ซเลนของเธอ)
ฉันขอต้อนรับทุกคนจาก West Side Story มาที่ East Side Apartment ของเรา ปฏิคมประกาศให้เริ่มรับประทานอาหารกลางวัน แขกได้รับเสิร์ฟรีซอตโต้ที่เตรียมมาอย่างดีพร้อมถั่วสปริง ตามด้วยเค้กแซลมอนกับซอสผักชีลาวและขนมปังข้าวโพดอบสดใหม่
ในช่วงเวลาที่คุณ Gutfreund หายไปจากสนามแข่ง เธอสังเกตเห็นว่าเด็กในสังคมที่อายุน้อยกว่าดูเหมือนจะมองไม่เห็นการพบปะสังสรรค์แบบนี้ เลือกที่จะใช้ชีวิตในที่สาธารณะแทน
ฉันยังหวังว่าสาวๆ จะสนใจความบันเทิง ฉันคิดว่ามีช่วงเวลาที่พวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น คุณกัทฟรีนด์บอกกับ Daily Transom ถ้าพวกเขาออกไปหาผลประโยชน์ทุกคืนและอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน พวกเขาเคยอยู่บ้านเมื่อไหร่?
เธอกล่าวต่อ: ฉันหวังว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้จะทำให้เด็กสาวตระหนักถึงความสวยงามของพื้นที่ของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขา เพื่อนสนิทของพวกเขา และทำให้พวกเขาวางอาหารปรุงสุกที่บ้านไว้บนโต๊ะ และคุณสามารถปลอมมันได้! คุณสามารถไปที่ Whole Foods และซื้อหม้อปรุงอาหารและใส่ลงในเครื่องลายครามที่สวยงาม ทุกคนต้องการเครื่องดื่มเย็น ๆ เก้าอี้นั่งสบาย ๆ อาหารอุ่น ๆ และพวกเขามีความสุขที่ได้หัวเราะ
ทศวรรษที่ผ่านมา เชื่อกันว่า Gutfreunds เป็นเวลานานเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Bavardages ใน ทอม วูล์ฟ ของ กองไฟแห่งความไร้สาระ – กลายเป็นสัญลักษณ์ของวอลล์สตรีทส่วนเกิน ตอนนี้ คุณกุตฟรุนด์เงียบๆ แต่เห็นอกเห็นใจ ขณะที่เพื่อนๆ และเพื่อนบ้านของเธอที่อัปเปอร์อีสต์ไซด์ถูกดุว่าให้ไปช้อปปิ้งที่แอร์เมสและบ้านพักฤดูร้อน
เธออาจให้คำแนะนำบางอย่างแก่ภรรยาวอลล์สตรีทที่ถูกทรมานหรือไม่?
อยู่บ้านและก้มหน้าลง เธอกล่าว ฉันไม่คิดว่านี่เป็นช่วงเวลาสำหรับภรรยาของนายธนาคาร ฉันคิดว่าประชาชนต่อต้านวอลล์สตรีทมาก
คุณกุตฟรุนด์ยังคงชื่นชอบบทเรียนที่เธอได้เรียนรู้จากการทดสอบในที่สาธารณะ ซึ่งเธอบอกว่าสามารถทำเป็นหนังสือได้
ฉันได้เรียนรู้ว่าการมีเพื่อนสนิทและแก้ไขเพื่อนของคุณในเมืองนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก คุณกัทฟรีนด์กล่าว มันยากเพราะมีการเปิดรับแสงมากมายในเมืองและมันน่าตื่นเต้นมากและฉันเป็นคนอยากรู้อยากเห็นมากและฉันรักผู้คน แต่เมืองนี้อาจดูยากเย็นมาก ดังนั้นคุณจึงเรียนรู้ที่จะแก้ไข
