ในคิวบาไม่มีเงินสดสำหรับ Gringos

หน้าขาวกลับโทรศัพท์ฟรี

เมื่อคุณไม่มีเงินมากในฮาวานา อย่างน้อยพิซซ่าหนึ่งถาดจะวิ่งได้ประมาณ 10 เปโซแห่งชาติ (ประมาณ 50 ดอลลาร์ในเงินอเมริกัน) ไม่ใช่เรื่องที่คนอเมริกันคิดว่าเป็นพิซซ่าจริงๆ มันเหมือนกับแพนเค้กที่มีชีสเล็กน้อยและน้ำสีแดงเล็กน้อย แต่มันจะช่วยให้คุณผ่านพ้นไปได้ คุณสามารถเพิ่มน้ำผลไม้สักแก้วสำหรับสามเปโซเพิ่มเติม โดยปกติแล้ว มันคือน้ำฝรั่ง ซึ่งดีมาก

ฉันมาถึงคิวบาในวันที่ 2 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่สองของการบริการปกติของเดลต้าจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังฮาวานา พนักงานที่ประตูของฉันที่ JFK รู้สึกสับสนในการแยกแยะขั้นตอนใหม่ ฉันรู้สึกสับสนและกังวลว่าสิ่งที่ฉันพลาดไปเกี่ยวกับการคว่ำบาตรของคิวบาจะทำให้ฉันไม่สามารถขึ้นเครื่องบินได้ สิ่งที่ฉันควรจะกังวลก็คือการหาตู้เอทีเอ็ม

ดูสิ ถ้าสัญชาติของคุณเป็นอเมริกัน คุณไม่สามารถหาเงินในคิวบาได้ ฉันเรียนรู้สิ่งนี้อย่างหนักหน่วงตลอดห้าวันที่แทบหมดเงินที่นั่น American Airlines และ JetBlue เป็น ครั้งแรกกับเที่ยวบินประจำ ให้กับชาติคอมมิวนิสต์ดังที่ วอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงาน ชาวอเมริกันจำนวนมากจะมุ่งหน้าไปที่นั่นในไม่ช้าและอีกหลายคนจะทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่ฉันทำ ข่าวดี: คุณสามารถผ่านไปได้ ข่าวร้าย: ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะทำอย่างไรถ้าคุณพบว่าคุณไม่สามารถ [อัปเดต: มีวิธีที่จะทำ ซึ่งเราได้ผนวกไว้ท้ายสุด]

เมื่อชาวอเมริกันคนหนึ่งอยู่ในคิวบา เธอไม่สามารถจับเงินสดได้มากไปกว่าที่เธอมีเมื่อมาถึง อย่างน้อยก็ไม่ต้องขอทาน ยืมเงิน ขโมย หรือบัญชีธนาคารต่างประเทศ บัตรเครดิตอเมริกันใช้งานได้น้อยมาก ตู้เอทีเอ็มไม่รับบัตรเดบิตอเมริกัน ประเทศยังคงใช้เงินสด

ฉันปรากฏตัวในคิวบาด้วยเงินสดมากกว่า 100 ดอลลาร์ ที่สำนักแลกเปลี่ยน มันกลายเป็นประมาณ 90 CUC ซึ่งมีค่ามากกว่าสกุลเงินทางการของคิวบาสองสกุล คิวบาเก็บภาษี 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับดอลลาร์ ต้องใช้เวลา 50 CUC เพื่อพาฉันไปที่ที่ฉันพักและกลับไปที่สนามบิน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันมีเงินเท่ากับ 9 ดอลลาร์ต่อวันเพื่อใช้ชีวิตบนเกาะนี้ โชคดีที่จ่ายค่าห้องเรียบร้อยแล้ว

นี่เป็นการเดินทางระหว่างประเทศครั้งแรกที่ฉันไปคนเดียวและแสดงให้เห็น โรงเรียน Wushu ในไชน่าทาวน์ทางใต้ของที่ฉันพักอยู่Brady Dale สำหรับ Braganca

ปฏิเสธ

หลังจากที่ฉันไปถึงสนามบินนานาชาติ José Martí ในฮาวานา มีตู้เอทีเอ็มสองเครื่องอยู่ติดกับจุดแลกเงิน คนหนึ่งไม่ได้ให้บริการ ฉันลองอีกอัน มันทำให้ฉันประทับใจที่ตู้เอทีเอ็มรู้ได้เร็วว่าบัตรเดบิตของฉันไม่ดี ฉันลองมาสองสามครั้งเพื่อให้แน่ใจ ไม่มีอะไร ตู้เอทีเอ็มของอเมริกาไม่เคยคิดมาก่อนว่าฉันไร้ค่าอย่างรวดเร็ว

ฉันนับเงินสดออกน้อยและรอเปลี่ยนเป็นสกุลเงินท้องถิ่น ใช้เวลานานกว่าปกติเพราะเครื่องพิมพ์ใบเสร็จติดขัดอยู่เรื่อยๆ และผู้หญิงที่อยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตัวเอง เราจึงต้องรอให้ผู้จัดการกลับมาดำเนินการสามครั้ง ฉันถามคู่สามีภรรยาที่อยู่ข้างหลังฉันว่าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับธนาคารอเมริกันในคิวบาหรือไม่ ก่อนที่พวกเขาจะตอบได้ ชายชาวอเมริกันที่อยู่ข้างหลังพวกเขาก็ตอบแทนพวกเขา ที่นี่เป็นเงินสดค่อนข้างมากเท่านั้น และเขาให้สิ่งนี้กับฉัน คุณระยำ พี่ชาย ดูสิ

ฉันคิดว่ามีธนาคารอเมริกันเพียงแห่งเดียวในคิวบา บางธนาคารในฟลอริดา เป็นคนที่ฉันถามคำถามให้เพิ่ม ธนาคารสโตนเกตคือ เฉพาะธนาคารสหรัฐที่ดำเนินการ ในคิวบา แต่ไม่มีสาขาอยู่ในเว็บไซต์ Stonegate ไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็น

ระหว่างรอคิว ฉันเห็นนักเดินทางอีกคนพยายามใช้เอทีเอ็มไม่สำเร็จ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาในภายหลัง

จอห์น คอลฟิลด์ นักการทูตที่เกษียณอายุแล้วซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกผลประโยชน์ของคิวบาก่อนออกจากราชการ อธิบายกับผู้สังเกตการณ์ว่ามีการใช้บัตรเครดิตของอเมริกาจนถึงเดือนธันวาคม 2014 ถึงกระนั้น ธนาคารอเมริกันส่วนใหญ่ยังไม่ได้ตรวจสอบบัตรของพวกเขาในคิวบา เขากล่าว เขาบอกว่าเขารู้จักคนที่เคยใช้การ์ดสโตนเกตที่นั่นเป็นการส่วนตัว วีซ่าปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ มาสเตอร์การ์ดไม่ได้ส่งคำขอความคิดเห็นหลายรายการ

ปัจจุบัน Caulfield ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับบริษัทต่างๆ ที่หวังจะทำธุรกิจที่ได้รับอนุญาตกับคิวบา เขากล่าวว่าฝ่ายบริหารของโอบามาเชื่อว่าได้เปิดประเทศให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยที่รัฐสภาไม่แก้ไขการห้ามส่งสินค้าในปัจจุบัน ในเดือนตุลาคม กระทรวงการคลังของสหรัฐฯ ได้เผยแพร่ คำแนะนำการปรับปรุงขั้นสุดท้าย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความสามารถของธุรกิจอเมริกันในการขายสินค้าและบริการเพื่อวัตถุประสงค์พลเรือน แต่ไม่มีอะไรในแนวทางใหม่ที่จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับฉันที่จะได้รับเงินเพิ่มอีกสองสามเหรียญ

ฉันนั่งแท็กซี่ไปยังที่ที่ฉันพักอยู่ ซึ่งเป็น Casa โดยเฉพาะที่ฉันพบใน Airbnb โฮสต์ของฉันเป็นผู้หญิงที่ใจดีมากชื่อมาเรียซึ่งพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ชาวลอนดอนจากโปรตุเกสที่ทำงานให้กับบริษัทข้ามชาติก็พักอยู่ที่นั่นอีกคืนหนึ่งเช่นกัน เพื่อนร่วมห้อง 24 ชั่วโมงของฉันพูดภาษาสเปนและอังกฤษได้คล่อง ฉันอธิบายเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง และเธอบอกว่าตู้เอทีเอ็มทำงานได้ดี เธอจึงพาฉันไปหาที่ใกล้ๆ แต่มันไม่ได้ผลสำหรับฉัน

แต่ผู้หญิงที่สนามบินบอกฉันว่าฉันควรลอง Western Union ดังนั้นฉันจึงเริ่มเดินไปที่ถนน Obispo ใน Habana Vieja ซึ่งเป็นย่านที่เน้นนักท่องเที่ยวมากที่สุดของเมือง เพื่อนร่วมห้องชั่วคราวของฉันมากับฉัน เมื่อเราไปถึง Western Union ก็ใกล้จะปิดแล้ว และมีคนต่อแถวอยู่ข้างหน้าประมาณสิบคน อะไรก็ตามที่มีความสำคัญหรือสถาบันในคิวบาดูเหมือนจะมีเส้นแบ่ง ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมและเพื่อนร่วมห้องของฉันก็ออกไปทำธุระของเธอเอง

เรามีแผนที่จะพบกันอีกครั้งเวลา 18.00 น. เพื่อดื่มเหล้า ถึงแม้ว่าการห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะยังดำเนินต่อไป เนื่องจากประเทศชาติยังคงไว้ทุกข์ให้กับฟิเดล คาสโตร

ระหว่างรอคิว ฉันได้ส่งข้อความถึงพ่อแม่ในแคนซัสเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ต้องกังวล แต่ฉันต้องพยายามคิดว่าพวกเขาจะส่งเงินให้ฉันได้อย่างไร ฉันรู้ว่าพวกเขาจะกังวล ที่พวกเขาทำ. การนอนหลับหายไป ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเดินทางไปกับความกังวลว่าครอบครัวของฉันกำลังกังวลมากแค่ไหน—งานอดิเรกของแถบมิดเวสต์

ความโกรธ

เมื่อเข้าไปที่ Western Union ฉันได้เรียนรู้ว่าบริการของบริษัทให้บริการเฉพาะกับคนคิวบาเท่านั้น บริษัทมีเพจเกี่ยวกับการส่งเงินอยู่ที่นั่น บนเว็บไซต์ . ไม่มีปัญหา ฉันคิดว่าฉันสามารถให้โฮสต์รับเงินให้ฉันได้ ฉันยินดีจ่ายให้เธอทำเช่นนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงจดข้อมูลทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะได้รับจากเธอและมอบให้ฉัน

ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมห้องของฉันในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ฉันบอกเธอว่าฉันไม่สามารถรับเงินสดได้อีกจากการแลกเปลี่ยนเงิน เธอบอกว่าฉันจะให้ยืมเงินคุณก่อนจะจากไป ไม่มีปัญหา. ฉันบอกว่าจะช่วยได้มาก

เงินเป็นหัวข้อที่น่าอึดอัดใจสำหรับฉัน ฉันไม่เคยชอบพูดถึงมัน ฉันไม่ชอบไปทานอาหารเย็นเป็นกลุ่มเพราะคุณมักจะต้องพูดถึงการแยกเช็ค เมื่อฉันอาศัยอยู่กับคนอื่น ฉันไม่ชอบจัดการกับบิล

เมื่อฉันบอกเธอเกี่ยวกับความคิดที่ว่าพ่อแม่ของฉันจะส่งเงินให้มาเรีย โฮสต์ของฉัน เธอพูดว่า โอ้ นั่นจะไม่มีปัญหา ฉันจะอธิบายให้มาเรียฟัง

ปัญหาคือ: ฉันเห็นปัญหามากมาย ฉันต้องส่งอีเมลถึงพ่อแม่ตามคำแนะนำของแคนซัส เกิดอะไรขึ้นถ้าโทรศัพท์ของฉันไม่สามารถเชื่อมต่อได้ พ่อแม่ของฉันต้องเข้าใจพวกเขาอย่างถ่องแท้ หากเกิดปัญหาขึ้น พวกเขาเพียงแค่ต้องแก้ไขและไม่ส่งอีเมลถึงฉันเพื่อแก้ปัญหาให้พวกเขา ฉันกำลังจะไปขอให้ผู้คนในมิดเวสต์ช่วยจัดเตรียมการส่งเงินไปยังประเทศคอมมิวนิสต์ภายใต้การคว่ำบาตรทางการค้า หลายอย่างอาจผิดพลาดได้ จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้คนใน Western Union ไม่ให้ข้อมูลที่ถูกต้องแก่ฉัน

คืนนั้นฉันนับ 25 CUC สำหรับการนั่งแท็กซี่กลับในวันพุธ ฉันพับสิ่งนั้นด้วยวีซ่ากลับ หนังสือเดินทาง และบัตรผ่านขึ้นเครื่องของฉัน (ซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักฐานการประกันสุขภาพ) นี่เป็นเอกสารที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันสงสัยว่าใครก็ตามที่มีความกล้าที่จะใช้บริการโทรศัพท์ข้ามทวีป

นี่เป็นปัญหาแรกๆ ที่ฉันเคยมีซึ่งไม่ใช่ #FirstWorldProblems หรือไม่ ลืมไปเลยว่าเคยถาม ที่จุดจอด Wi-Fi ที่ซึ่งฉันพยายามเชื่อมต่อเป็นส่วนใหญ่Brady Dale สำหรับ Braganca

เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าภาพของฉันทำอาหารเช้ามากมายซึ่งประกอบด้วยผลไม้สดสี่ชนิด ขนมปังโรล ไข่สองฟอง แฮมและชีส เธอเพียงแค่วางมันออกในแต่ละวัน ดูเหมือนว่าจะรวมอยู่ด้วย ผมรู้สึกตื่นเต้นที่แต่ละวันจะมีอาหารดีๆ หนึ่งมื้อ

รูมเมทกับฉันตัดสินใจใช้เวลาทั้งวันด้วยกันจนกว่าเธอจะบินจากไป อันดับแรก เราไปที่ Parque Fe del Valle ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อที่ใกล้ที่สุดไปยังจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่ตั้งขึ้นโดย Etecsa โทรคมนาคมของรัฐ คุณสามารถมองเห็นสถานที่เหล่านี้ได้เสมอเพราะจะมีผู้คนหลายสิบคนก้มดูอุปกรณ์ของพวกเขาอยู่เสมอและผู้ชายจะเข้าหาคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกและถามว่า Wi-Fi? พวกเขากำลังขายการ์ดที่ช่วยให้ผู้คนสามารถออนไลน์ได้ ฉันจ่าย 3 CUC ให้กับหญิงสาวคนหนึ่งสำหรับบัตรเข้าใช้ และหลังจากพยายาม Blackberry Priv ของฉัน ได้ออนไลน์

ฉันมีอีเมลฉบับร่างถึงพ่อแม่แล้ว ฉันส่งมัน.

เราเดินไปที่ป้ายรถเมล์ใกล้ Capitolio และใช้เวลา 5 CUC ไปเที่ยวชายหาดสักสองสามชั่วโมง ครั้งหนึ่งฉันใช้เงิน 1 CUC กับน้ำขวดใหญ่ มันเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดวันหนึ่งของฉัน

การเจรจาต่อรอง

บนรถบัส เพื่อนร่วมห้องของฉันย้ำอีกครั้งว่าเธอยินดีให้ยืมเงินฉัน ฉันพูดอีกครั้งว่าจะดีมาก แม้แต่เงิน 20 เหรียญก็ยังช่วยได้มาก

ฉันถามเธอเกี่ยวกับอาหารเช้า มันถูกรวมไว้หรือไม่? เธอบอกว่าเธอคิดอย่างนั้น แต่ถ้าไม่ใช่ มันจะเป็นเพียงไม่กี่ CUC ในแต่ละวัน ปัญหาคือฉันไม่มี CUC สองสามตัว ความจริงข้อนี้ดูเหมือนจะไม่ผ่านรูมเมทของฉันเลย

เมื่อเรากลับถึงเมือง ฉันหยุดที่สวนสาธารณะอีกครั้งเพื่อตรวจสอบอีเมลของฉัน พ่อแม่ของฉันตอบกลับมาและบอกว่าสาขา Western Union ในร้านขายของชำที่พวกเขาเคยไปเยี่ยมในบ้านเกิดของฉันบอกว่าข้อมูลทั้งหมดที่ฉันส่งไปนั้นไร้ประโยชน์ พวกเขาต้องการวันเกิดของเจ้าบ้านของฉัน กรุณาแนะนำแม่ของฉันเขียนตามที่ครอบครัวของฉันจะอธิบายหลังจากที่ฉันกลับมาในอเมริกา เห็นได้ชัดว่าร้านขายของชำไม่ได้ทำธุรกิจของ Western Union มากนัก โดยเฉพาะกับคิวบา ต่อมา โฆษกของ Western Union ได้อธิบายให้ฉันฟังว่า ที่จริงแล้ว มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการโอนเงินจากสหรัฐฯ ไปยังคิวบามาจากฟลอริดา

ไม่ว่าฉันจะแนะนำพ่อแม่ของฉันหรือไม่ก็ตามก็ไม่สำคัญ นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะสื่อสารกับพวกเขาได้สำเร็จจนกว่าฉันจะกลับบ้าน ฉันไม่สามารถส่งอีเมลสำเร็จได้อีก

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน รูมเมทของฉันกำลังจะบินหนีไป ฉันบอกเธอว่าพ่อแม่ของฉันไม่สามารถส่งเงินได้และฉันก็กังวลว่ามันจะไม่สำเร็จ เธอบอกฉันว่าทุกอย่างจะดีและทิ้งไว้โดยไม่ให้ฉันยืมอะไรเลย ฉันไม่ได้พูดถึงมันเหมือนกัน เพราะอย่างที่ฉันพูด ฉันมีปัญหาเรื่องเงิน เธอขอให้เพื่อนคนหนึ่งในครอบครัวของมาเรีย (ซึ่งพูดภาษาสเปนเท่านั้น) บอกสถานที่บางแห่งที่ฉันสามารถออกไปได้เมื่อช่วงเวลาไว้ทุกข์ของฟิเดลหมดลง ฉันจ้องที่เขาในขณะที่เขาพูดคำที่ไม่สมเหตุสมผลกับฉันเธอจากไปและความหวังสุดท้ายที่ฉันมีในการรับเงินสดเพิ่มอีกเล็กน้อยก็ไปกับเธอ

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ในสถานการณ์เช่นนี้ในคิวบาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนนักท่องเที่ยว Caulfield อธิบายในภายหลัง สิ่งนี้จะนำมาซึ่งการยอมรับสภาพการณ์ของฉันต่อคนแปลกหน้า และฉันไม่ได้ถูกสร้างมาด้วยความเข้มงวดเช่นนั้น

คืนนั้นฉันนอนอยู่บนเตียงนับ 29.70 CUC (ไม่นับค่าแท็กซี่) ที่ฉันออกไป ฉันยังนับสี่วันที่เหลือ: วันอาทิตย์ วันจันทร์ วันอังคาร และวันพุธ หรือ 7.42 ต่อวัน เรื่องนี้ดูแย่มาก แย่มาก แม้ว่ามันจะเพียงพอแล้วถ้าฉันต้องการพิซซ่าขวดใหญ่หนึ่งขวดและพิซซ่าชีสสองอันต่อวัน แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นล่ะ สิ่งต่าง ๆ เริ่มดูไม่ดีBrady Dale สำหรับ Braganca

ดิสนีย์จ่ายให้ Marvel เท่าไหร่

ในวันอาทิตย์ ฉันเดินผ่าน Habana Vieja ข้างนอก พิพิธภัณฑ์แห่งการปฏิวัติ, ที่ฉันหยุดพักสักครู่ ฉันได้พบกับผู้หญิงอเมริกันคนหนึ่ง เราคุยกันถึงการเดินทางของฉัน และเธอถามว่าทำไมฉันถึงมาอยู่ที่ฮาวานาเท่านั้น ฉันโกหก. เธอถามรายละเอียดว่าฉันพักอยู่ที่ไหน และเป็นที่แน่ชัดว่าการทานอาหารเช้าฟรีในห้องนั้นไม่ใช่เรื่องปกติในคิวบาเลย

ดังนั้นเมื่อฉันกลับถึงบ้านในคืนนั้น ฉันถามเจ้าของที่พักผ่านสามีของเธอว่าอาหารเช้ามีค่าใช้จ่ายหรือไม่ เธอบอกว่าราคา 4 CUC ฉันถูกบดขยี้ มาเรียที่เข้าใจว่าฉันมีปัญหาเรื่องเงินในการเดินทางบอกว่าไม่มีปัญหา เห็นได้ชัดว่าสามีของเธอไม่ค่อยเข้าใจ เขาค่อนข้างเย็นชากับฉันในช่วงเวลาที่เหลือของฉันที่นั่น นี่อาจเป็นแค่หัวของฉัน ฉันสัญญากับทั้งคู่ว่าฉันจะหาวิธีจ่ายค่าอาหารเช้าให้พวกเขาเมื่อฉันกลับมา

นับตั้งแต่กลับมา ฉันได้ชำระคืนเงินที่เธอเป็นหนี้เธอแล้ว และบางส่วนผ่านทางเวสเทิร์น ยูเนี่ยน ฉันไม่สามารถดำเนินการทางออนไลน์ได้ เนื่องจากบริษัทอนุญาตเฉพาะการส่งเงินของครอบครัวผ่านเว็บไซต์เท่านั้น แต่ฉันสามารถดำเนินการโอนเงินที่ไม่ใช่ของครอบครัวที่ Duane Reade ในย่านการเงินได้ มันเป็นความจริง: ฉันต้องการวันเกิดของมาเรีย ถึงตอนนั้นฉันก็มี

คืนนั้นฉันจะวิ่งตามตัวเลขของสิ่งที่ฉันทิ้งไว้อีกครั้ง ในการทำเช่นนั้น ฉันจะทำให้ตระหนักดี ฉันไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงในวันพุธ สิ่งที่ฉันจะทำในวันพุธคือไปสนามบิน จริงๆ ฉันสามารถคำนวณได้เฉพาะวันจันทร์และวันอังคารเท่านั้น Apropos สตรีทอาร์ตในฮาวานาBrady Dale สำหรับ Braganca

ฉันพบราคาที่ดีในขวดน้ำขนาดใหญ่เหล่านั้นและซื้อหลายขวดในวันนั้น เหลือ 22.25 CUC นี่หมายความว่าฉันมีประมาณ 11 CUC ต่อวัน ฉันไม่เคยรู้สึกร่ำรวยขนาดนี้มาก่อน ฉันอาจจะพิสูจน์ได้ว่าการไปพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในวันสุดท้าย

ด้วยความตื่นตระหนกที่เพิ่งค้นพบ ฉันกลับไปที่สวนสาธารณะเพื่อทำรายงาน ฉันได้พูดคุยกับชาวคิวบาบางคนเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาใช้อินเทอร์เน็ต ฉันได้พูดคุยกับชาวอเมริกันบางคนเกี่ยวกับการมาคิวบา อันที่จริง ฉันพบผู้ชายคนหนึ่งในสวนสาธารณะที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกับฉัน เขามีน้ำยารักษารสชาติเล็กๆ น้อยๆ อยู่ใต้ริมฝีปากล่างของเขาและไม่ยอมให้ชื่อเขา แม้ว่าเขาจะบอกฉันว่าเขามาจากนิว ยอร์ค. อันที่จริง ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ฉันเห็นและพยายามรับเงินจากตู้เอทีเอ็มที่สนามบินเมื่อวันศุกร์แต่ล้มเหลว

มันเป็นเรื่องตลกที่เขาบอกฉัน กำหนดการเดินทางของเขาทำให้เขาอยู่ในคิวบาจนถึงวันที่ 19 ฉันหวังว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่ แต่บางทีวันที่มีปัญหาทำให้เขาต้องพิจารณาการเลือกทรงผมบนใบหน้าอีกครั้ง ความดีบางอย่างอาจมาจากความโชคร้ายที่เรามีร่วมกัน

ฉันยังได้พบกับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์สองคนในคืนนั้น ทั้งคู่เข้าเรียนที่โรงเรียนในสวิตเซอร์แลนด์ และพวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสวน Wi-Fi เราเฝ้าดูตำรวจสลายวงเต้นรำที่ก่อตัวขึ้นก่อนที่ดนตรีจะไม่ได้รับอนุญาตอีกครั้งหลังจากการไว้ทุกข์ระดับชาติสำหรับคาสโตร เราพยายามถอดรหัสว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วพวกเขาก็ถามฉันว่าอยากพบพวกเขาเพื่อดื่มในคืนถัดไปไหม เมื่อมันถูกกฎหมายอีกครั้ง

ใช่ ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้จ่ายได้มากถึง 3 CUC ในการดื่ม

บางทีฉันคิดว่าฉันสามารถขอให้พวกเขายืมเงินฉันได้ไหม เขาไม่สนใจที่จะช่วยเหลือBrady Dale สำหรับ Braganca

อาการซึมเศร้า

ฉันใช้เวลาวันจันทร์เดินไปทางตะวันตก ผ่านย่านเวดาโด ฉันเดินไปตามทางมาเลคอนและเห็นคนดื่มเป็นครั้งแรกในรอบเก้าวันริมทะเล ระหว่างวัน ระหว่างเดินทาง ก็ไม่ได้กังวลอะไรมาก ไม่เป็นไรหรอกแค่เดินไปรอบๆ และมอง คุยกับใครก็ตามที่หยุดฉัน แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นความเร่งรีบเล็กน้อย ฉันพบม้านั่งในที่ร่มและวาดสิ่งที่ฉันเห็น ฉันถ่ายรูปไว้เยอะมาก มันไม่เลวร้ายนัก

ฉันไม่ได้ขอให้เพื่อนดื่มของฉันยืมตัวเมื่อเราพบกัน มันสำคัญอะไรในตอนนั้น? ฉันพบสถานที่ซึ่งราคาเบียร์ขวดละไม่ถึง 1 CUC แน่นอน แต่พวกเขาพาฉันไปยังสถานที่แฟนซีที่ผู้หญิงคนหนึ่งลุกขึ้นและเริ่มร้องเพลงมาตรฐานแจ๊สเวอร์ชันภาษาสเปน ฉันลงเอยด้วยการกระเด็นออก 5 CUC ในคืนนั้น กลิ้งสูง.

มีช่วงเวลาหนึ่งในการเดินทางเมื่อฉันพิจารณาขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของฉันเพื่อรับเงินสด เกิดขึ้นกับฉันในภายหลังว่าฉันมีทรัพย์สินอื่นกับฉันที่อาจขายได้: bitcoin ในปี 2015 Fernando Villar เสร็จสมบูรณ์ ธุรกรรม bitcoin ที่บันทึกไว้ครั้งแรก ในคิวบาโดยใช้ Wi-Fi สาธารณะ ฉันติดต่อ Mike Dupree แห่ง Easybit ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ Bitcoin ATM ที่เคยไปคิวบาหลายครั้ง เขาไม่เคยประสบความสำเร็จในการขาย bitcoin เป็นเงินสดในการเยี่ยมชมใด ๆ แม้ว่าเขาจะโพสต์อัตราแลกเปลี่ยนที่น่าสนใจก็ตาม

หากต้องการใช้ bitcoin อย่างง่ายดาย คุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต Dupree เขียนไว้ในอีเมล นี่อาจเป็นอุปสรรคใหญ่ประการหนึ่งของการใช้ bitcoin อย่างแพร่หลายในคิวบา

ในอีเมลถึงผู้สังเกตการณ์ Villar ผู้บุกเบิกได้เพิ่มบันทึกการมองโลกในแง่ดีของเขาเอง ฉันยังคงมองโลกในแง่ดีว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไปไม่ช้าก็เร็ว แต่เนื่องจากการขาดอินเทอร์เน็ต ความรู้เกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัลและการควบคุมของรัฐบาลที่เข้มงวด จะไม่เกิดขึ้นเป็นเวลานาน

ฉันไม่เคยขายของเลยเพราะไม่รู้ว่าจะทำได้ที่ไหน พูดตามตรง สิ่งที่ฉันอาจพลาดไปคืออาหารที่ดีกว่าเล็กน้อยและอาจมีพิพิธภัณฑ์อีกหนึ่งหรือสองแห่ง เมื่อฉันไม่ได้วิตกกังวลเรื่องเหตุฉุกเฉิน นี่คือสิ่งที่บอกกับตัวเองว่า: ฉันทานอาหารในร้านอาหารมาแล้วกว่าพันมื้อที่ฉันจำไม่ได้ แต่สถานการณ์ทางการเงินทำให้การเดินทางครั้งนี้ยากจะลืมเลือน

การยอมรับ

ในวันสุดท้ายของฉัน ฉันไปพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งชาติฮาวานา ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับศิลปินชาวคิวบาโดยเฉพาะ ฉันใช้เวลาของฉัน ร่างงานที่ฉันชื่นชอบและรอ เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันใช้เวลาที่เหลือทั้งคืนอ่านหนังสือ เหลือเวลาสั้น ๆ สำหรับพิซซ่าชีสอันแสนเศร้าครั้งสุดท้ายและน้ำผลไม้สองสามแก้วสุดท้าย ฉันรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน พาฉันไปด้วย.Brady Dale สำหรับ Braganca

เมื่อแท็กซี่พาฉันไปที่สนามบินในเช้าวันรุ่งขึ้น มันพาฉันไปผิดเทอร์มินัล พวกเขาไม่รู้ว่าประตูของเดลต้าอยู่ที่ไหน และฉันก็เหมือนกัน เมื่อมันเกิดขึ้น คู่รักจากเท็กซัสอยู่ที่นั่น ก็หลงทางเช่นกัน เจ้าหน้าที่แนะนำว่าเราควรนั่งแท็กซี่ไปที่อาคารผู้โดยสารด้านขวา เพราะมันอยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตรและอากาศร้อนมาก ฉันถามว่าฉันสามารถแบ่งปันรถแท็กซี่กับพวกเขาได้หรือไม่และพวกเขาตกลงกัน

เมื่อเราไปถึงเทอร์มินัลที่ถูกต้อง คนขับแท็กซี่บอกว่ามันจะเป็น 10 CUC สิ่งนี้ดูสูงเกินไปในแง่ของการนั่งรถ 25 CUC จากฮาวานา แต่เราจะทำอะไรได้บ้าง ประมวลผลจ่ายมัน ฉันให้ 3 CUC แก่พวกเขา ฉันไม่คิดว่ามันเป็นส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของฉันในการขี่ แต่มันเป็นเงินสุดท้ายที่ฉันมี ความขุ่นเคืองครั้งสุดท้ายก่อนที่ฉันจะจากไป

เมื่อฉันกลับมาที่อเมริกา รูมเมท 24 ชั่วโมงของฉันส่งข้อความหาฉันทาง WhatsApp จากลอนดอนเพื่อถามว่าฉันมีความสุขกับการเข้าพักไหม

ฉันจะบอกว่าฉันเขียนมันเป็นประสบการณ์ที่มีค่า

UPDATE: นับตั้งแต่โพสต์เรื่องนี้ ผู้สังเกตการณ์ได้เรียนรู้ว่าชาวอเมริกันสามารถมีได้ ติดต่อที่บ้าน ส่งเงินผ่าน Western Union ดูแลสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในคิวบา 14 ธันวาคม 2559 16:16 น.