“เพื่อน” ของอีดิธเขียนและบอกเธอว่าเขาต้องการพบเธอที่ลอนดอน เราแทบรอไม่ไหวให้ชีวิตรักของอีดิธร้อนขึ้น ไม่มีใครมีโชคในแผนกความรักที่เลวร้ายไปกว่าเลดี้อีดิธ — ถึงเวลาแล้วอย่างแน่นอน
ไม่เคยจะพ่ายแพ้ เลดี้แมรี่ยังได้รับโทรศัพท์จากแฟนของเธอด้วย , Henry Talbot ที่ชวนเธอมาดูเขาแข่งรถ ทอมตกลงที่จะไปด้วย — ไม่น่าแปลกใจเพราะ เห็นได้ชัดว่าการเดินทางเล็ก ๆ ของเขาในอเมริกา ทำให้แบรนสันมีความรักครั้งใหม่เกี่ยวกับรถยนต์ (และแข่งกับพวกเขา?)
โรเบิร์ตมีความสุขมากขึ้นสำหรับอีดิธและได้แชร์ข่าวเกี่ยวกับการออกเดตในคืนอาหารเช้าที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเลดี้อีดิธมักจะมองข้ามไปต่อหน้าพี่สาวที่ชอบตัดสินคนอื่น “ไม่แน่นอน” แมรี่ตอบเมื่ออีดิธบอกว่าไม่ใช่ “เดท” “หมายความว่ายังไง แน่นอนว่าไม่ใช่” อีดิธยิงกลับ
ยาเพิ่มการเผาผลาญของคุณ
ในขณะเดียวกัน ในกระท่อมที่เพิ่งแต่งงานใหม่ มันไม่ใช่แค่ความสุขที่บริสุทธิ์ น่าจะเป็นสาเหตุหนึ่ง คุณคาร์สันเป็นชายโสดที่อายุมากที่สุดของดาวน์ตัน เป็นเพราะมาตรฐานที่เป็นไปไม่ได้ของเขาที่จะอยู่ได้ คุณนายฮิวจ์ทำอาหารเย็นให้นายคาร์สัน ซึ่งดูไม่ค่อยพอใจกับสิ่งที่เธอทำ จานไม่ร้อนพอ มีดไม่คมพอ - พวกเขาฟังดูเหมือนคู่แต่งงานเก่าแล้ว เธอเล่าสรุปตอนเย็นให้นางแพทมอร์ฟัง โดยบอกว่าปัญหาคือเธอทำอาหารไม่เหมือนแม่ของเขา คุณคาร์สันขอให้คุณแพทมอร์สอนภรรยาใหม่สักอย่างในครัวสักสองสามอย่าง 
วันของ Lady Mary เต็มไปด้วยหมูและรถยนต์ แต่เธอก็ยังพยายามหาเวลาที่จะลองเอารายละเอียดการออกเดทจาก Edith แมรี่ดูเหมือนจะดิ้นรนกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อทัลบอต ไม่เพียงแต่เขาไม่รวยพอสำหรับเธอแต่เขายังเป็นนักแข่งรถด้วย — อาชีพที่เธอไม่เอาผิด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ สามีคนแรกของเธอได้พบกับชะตากรรมของเขาหลังพวงมาลัย ). “ฉันจะไม่แต่งงาน” เธอบอกทอม พร้อมเสริมว่าเธอไม่ต้องการร่ำรวยหรือยิ่งใหญ่กว่าสามีของเธอ ทอมเรียกการแต่งงานของเขากับ Cybil ว่าเป็นการแต่งงานที่เท่าเทียมกันตามความเชื่อของพวกเขา และแมรี่ก็รับรองให้เขาในที่สุดครอบครัวก็เห็นว่าตอนนี้ ถ้าเพียงแต่เธอสามารถเรียนรู้ที่จะทำตามคำแนะนำของทอม ในขณะที่เราอยู่ในหัวข้อ ฉันไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับความรักของ Mary-Henry แต่นั่นอาจเป็นเพราะ ฉันส่งแมรี่และโทนี่ไปเมื่อฤดูกาลที่แล้วจริงๆ .
“ความรักที่แท้จริงหมายถึงการให้ใครบางคนมีอำนาจทำร้ายคุณ” ทอมเตือนแมรี่ “ซึ่งฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ” เธอรีบเตือนเขาขณะกำลังซ่อมลิปสติก – เธอไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว
สาวใช้ที่ดื้อรั้นของเคาน์เตสของ The Dowager Countess ปลุกเร้าดราม่าเมื่อเธอไปเยี่ยมดร. คลาร์กสันและพูดจาไม่เข้าท่า ซึ่งต้องระเบิดใส่หน้าเธอ Denker มีเวลาอยู่ในมือของเธอมากเกินไป — Dowager ควรสั่งให้เธอขัดเงินหรืออะไรบางอย่างเพื่อให้เธอยุ่ง ผู้ปกครองอยู่ในประเด็นขณะที่เธอบอกสาวใช้ของเธอที่พูดผิดกับดร. คลาร์กสัน “เมื่อเราปล่อยสุนัขสงคราม เราต้องไปที่ที่พวกมันพาเราไป” เธออุทานกับลูกพี่ลูกน้องอิโซเบล
แอนดรูว์เสนอตัวว่าจะช่วยมิสเตอร์เมสันจัดการกับหมูและบอกว่าเขาต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการทำฟาร์ม แต่ก็มีสิ่งที่จับได้ แอนดรูว์ไม่รู้วิธีอ่านและแบร์โรว์ก็ค้นพบความลับของเขาอย่างรวดเร็ว เขาพยายามอย่างเต็มที่และ Barrow เสนอที่จะสอนเขา เขายังใจดีเสนอให้เก็บเป็นความลับ แอนดรูว์ยอมรับและขอโทษสำหรับการกระทำของเขาในอดีต ว้าว แบร์โรว์ได้เพื่อนแล้ว! ฉันรู้ว่าเขาใช้เวลาหลายปีกับความรู้สึกแย่ๆ อย่างสิ้นเชิง แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าแบร์โรว์ถูกเข้าใจผิด เช่นเดียวกับเลดี้แมรี่
เลดี้อีดิธเชิญแฟนของเธอมาที่แฟลตเพื่อดื่ม — เป็นแผนที่ค่อนข้างเผ็ดร้อน...แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเลดี้อีดิธ ได้บทเรียนจากเรื่องเร่งรีบ ในแผนกโรแมนติก เธอยอมรับว่าเธอต้องการมีชีวิตที่ห่างไกลจากดาวน์ตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแมรี่ดูแลบ้าน เธอแบ่งปันจูบที่เร่าร้อนก่อนออกไปเที่ยวกลางคืน ไม่ใช่แค่ความรักที่มีต่อเลดี้อีดิธเท่านั้น ขณะอยู่ในลอนดอน เธอยังสัมภาษณ์ผู้หญิงเพื่อเติมเต็มงานบรรณาธิการ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงยุคสมัยที่เปลี่ยนไป เธอพบเด็กผู้หญิงอายุราวๆ ราวๆ เดียวกับเธอในการเปิดหนังสือพิมพ์ ซึ่งทำให้เธอมีเวลามากขึ้นในการออกเดทและนั่งดูหมิ่นเหยียดหยามของแมรี่
หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน เลดี้แมรี่พบว่าตัวเองอยู่ในผับกับเฮนรี่และทอม ทอมรีบโทรหาแมรี่และเฮนรี่ถึงวิธีการโต้ตอบที่ขี้อาย อย่างน้อยก็ บางคน ในที่สุดก็พูดมันออกมา
กลับมาที่ Downton ทอม แมรี่ และเอดิธสรุปแผนการฉูดฉาดของพวกเขา “เราทุกคนต่างก็เป็นสมาชิกของสิ่งใหม่ๆ ที่สดใส” ทอมอุทาน “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับไบรท์เลย” แมรี่กล่าว — เป็นประโยคที่ตั้งใจไว้สำหรับน้องสาวตัวน้อยของเธออย่างชัดเจน อีกวันหนึ่ง อีดิธขุดอีกคนหนึ่ง — แต่เราจะไม่คาดหวังอะไรมากไปกว่านี้
แม้แต่แผลในกระเพาะอาหารของโรเบิร์ตก็เบื่อหน่ายกับการได้ยินเรื่องทะเลาะวิวาทกันเรื่องโรงพยาบาล และอาหารเย็นก็หยุดชะงักเมื่อแผลของลอร์ดแกรนแธมระเบิดและเขาเริ่มอาเจียนไปทั่วโต๊ะก่อนที่จะสลบและทรุดตัวลงกับพื้น ขณะที่โรเบิร์ตถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลด้วยรถพยาบาล เลดี้ แมรี ได้ยินเคาน์เตสและแม่ของเธอ คอร่า คุยเรื่องดาวเรือง - ดูเหมือนว่าในที่สุดเธอก็รู้ความลับของอีดิธ เราทำได้เพียงหวังให้เธอแสดงความเข้าใจเพียงเล็กน้อย เพื่อเห็นแก่น้องสาวของเธอ — แม้จะรู้จักมารีย์แล้ว เราก็สงสัยอย่างมาก วงล้อหมุนแล้ว ขณะที่เลดี้แมรี่ถามแอนนาเกี่ยวกับดาวเรืองและต้องการให้เธอดูว่ามีการพูดคุยกันที่ชั้นล่างเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของดาวเรืองหรือไม่
การดำเนินงานของลอร์ดแกรนแธมเป็นไปด้วยดี แต่ตอนนี้แมรี่และทอมจะเข้าครอบครองธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
คิมจงฮยอน สาเหตุการตาย
คุณตกใจกับผลของรายการในสัปดาห์นี้หรือไม่?
