อดีตสายลับ: หน่วยสืบราชการลับกำลังล่มสลาย

สมาชิกของหน่วยสืบราชการลับติดตามขณะที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Barack Obama มาถึง Northwestern University 2 ตุลาคม 2014 ในเมือง Evanston รัฐอิลลินอยส์ (ภาพ BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty)

อดีตสายลับหน่วยสืบราชการลับระดับสูงได้ออกมาให้รายละเอียดกับ ผู้สังเกตการณ์ ในภาษาธรรมดา ๆ ว่าหน่วยงานที่ถูกโอ้อวดนี้ดูเหมือนจะสลายไปต่อหน้าต่อตาเราอย่างไร

เริ่มต้นด้วยเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับมากกว่าหนึ่งโหลถูกไล่ออกหรือลงโทษทางวินัยเพื่อ เรื่องอื้อฉาวการค้าประเวณี โดยรอบการเยือนของประธานาธิบดีในการประชุมสุดยอดทางเศรษฐกิจในเมือง Cartagena ประเทศโคลอมเบีย หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ได้ประสบกับความล้มเหลวอันน่าทึ่งและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รวมถึงเหตุการณ์หลายครั้งของ ดื่มในงาน , ถึง ซากรถ เรื่องราวที่ไม่เป็นความจริงของการยิงเจ็ดนัดที่ด้านหน้าด้านทิศใต้ของทำเนียบขาวและล่าสุด การละเมิดที่น่าตกใจ ซึ่งชายติดอาวุธ Omar Gonzalez กระโดดข้ามรั้วทำเนียบขาว วิ่งข้ามสนามหญ้าโดยไม่ได้รับอันตราย เอาชนะเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหญิงในทางเข้า North Portico และวิ่งผ่านบันไดไปยังห้องนั่งเล่นของประธานาธิบดีและเข้าไปในห้องตะวันออกที่เขาอยู่ ในที่สุดก็จัดการโดยตัวแทนนอกหน้าที่ ผู้อำนวยการจูเลีย เพียร์สันลาออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์สองพรรคอย่างดุเดือดในระหว่างการพิจารณาของรัฐสภาซึ่งดูเหมือนจะสร้างความโกรธเคืองมากกว่าการสังฆราชที่เป็นมิตรกับกล้องตามปกติ

แม้จะมีภัยพิบัติมากมาย แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับสาธารณชนที่จะรวบรวมว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรส่วนหนึ่งของเรื่องราว รหัสแห่งความเงียบในหมู่ตัวแทน USSS รวมถึงอดีตสายลับนั้นแข็งแกร่งกว่าหน่วยงานที่คล้ายกันส่วนใหญ่ – หลังจากทั้งหมด Secret เป็นชื่อกลางอย่างแท้จริง และในฐานะหน่วยงานที่ค่อนข้างเล็ก โดยมีประมาณ 3,000 คนที่ใช้งานอยู่ เมื่อเทียบกับเอฟบีไอประมาณ 40,000 คนหรือซีไอเอ 21,000 คน การจับการรั่วไหลและการนินทาได้ขัดขวางนักข่าวส่วนใหญ่จากการจ้างตัวแทนที่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อสีที่จะช่วยระบายสีให้ถูกต้อง ภาพของหน่วยงานที่วุ่นวาย จูเลีย เพียร์สัน ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการกำกับดูแลสภาและปฏิรูปรัฐบาล (รูปภาพชิป Somodevilla / Getty)

ด้ามจับนั้นคลายออกอย่างมากเมื่อเช้านี้ อา ฟื้นคืนชีพ วอชิงตันโพสต์ เผยแพร่แล้ว โช๊คหน้ายาว ซึ่งฝ่ายบริหารของโอบามาถูกกล่าวหาว่าปกปิดความรู้เรื่องอื้อฉาวของโคลอมเบียด้วยเหตุผลทางการเมืองที่เชื่อมโยงกับการปกป้องผู้บริจาคที่สำคัญและหลีกเลี่ยงความลำบากใจในปีการเลือกตั้ง สรุป ผู้ช่วยสาวทำเนียบขาวดูเหมือนจะจ้างโสเภณี แต่กลับเป็นหน่วยสืบราชการลับที่ถูกกล่าวหาและถูกลงโทษทางวินัย โดยเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวยินดีให้ USSS รับผิดต่อสาธารณะ และพนักงานสอบสวนหลักก็กล่าวว่า 'เราถูกกำกับในตอนนั้น' . . . ให้เลื่อนการรายงานผลการสอบสวนไปจนกระทั่งหลังการเลือกตั้งปี 2555

เป็นงานสื่อสารมวลชนที่น่าทึ่งพอๆ กับที่ โพสต์ แครอล ดี. ลีออนนิกและเดวิด นากามูระ แห่งยูเอสเอสเอส บุกเข้าไปในความเงียบของ USSS เกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่น่าตกใจของการปกปิดทำเนียบขาว และตอนนี้ดูเหมือนว่าเวิร์มกระป๋องจะเริ่มเปิดออกแล้ว

เมื่อคืนที่ผ่านมาอดีตสายลับ ผู้สังเกตการณ์ พูดมาหลายปีแล้วโดยไม่ได้รับอนุญาตแม้แต่ในเบื้องหลัง ในที่สุดก็ปล่อยให้มันบินไป โดยไม่ยอมให้อ้างชื่อหรือรายละเอียดอื่นใด (รวมทั้งสรรพนามเรื่องเพศ) อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนนี้ซึ่งยังติดต่อใกล้ชิดกับตัวแทนทำงาน ถูกปลดออกจากหน่วยงานในการสัมภาษณ์ที่กว้างขวางและยาวนาน ซึ่งปรากฏอยู่ด้านล่าง ไม่มีการแก้ไข ยกเว้นไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน (บางส่วนดำเนินการผ่านอีเมล)

ผู้สังเกตการณ์: ดังนั้น … เกิดอะไรขึ้น?

อดีตตัวแทน: เคน ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ เอเจนซี่มีปัญหาใหญ่ – มีบุคลากรน้อยเกินไป ไม่ได้รับการฝึกอบรม ไม่ได้รับทุน ไม่สร้างสรรค์ในการทำอะไรให้มากขึ้นโดยใช้เงินน้อยลง

มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

เราถูกถอนรากถอนโคนจากกระทรวงการคลังหลังเหตุการณ์ 9-11 และทำให้เราอยู่ภายใต้ DHS เป็นจุดเริ่มต้นของปัญหามากมายของเรา [USSS เคยเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการคลังของสหรัฐฯ; ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ย้ายไปกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ]

ปัจจัยสำคัญอีกอย่างคือ ย้อนกลับไปเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แผนบำเหน็จบำนาญได้เปลี่ยนแปลงไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 เป็น 25 ปีหรืออายุ 50 ปี โดยผู้ชายจำนวนมากออกจากราชการเพื่อไปยังหน่วยงานอื่นที่ไม่ต้องย้ายถิ่นฐานเพื่อรับการเลื่อนตำแหน่งและทำงานน้อยลง

ตัวแทนรุ่นของเรามีความรู้สึกทุ่มเท เราใช้ลาของเราออก ทั้งหมดมุ่งเน้นภารกิจ ความเป็นผู้นำที่เป็นอยู่ในปัจจุบันคือเหล้าองุ่นของฉันที่ยังคงอยู่แทนที่จะเกษียณ พวกเขาไม่มีนวัตกรรมหรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ใหม่กว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคนิค

ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงในรุ่นยังไม่เกิดขึ้น

พวกเขา [ผู้เฒ่า] ไม่รู้วิธีกระตุ้นคนรุ่นที่ดูเหมือนบางครั้งคาดหวังทุกอย่างด้วยความพึงพอใจในทันที นอกจากนี้ หลังเหตุการณ์ 911 กรมอุทยานฯได้รวบรวมผู้คุ้มครองเพิ่มเติมจำนวนมาก [เรา] รับงานรักษาความปลอดภัยพิเศษระดับชาติเช่นซูเปอร์โบวล์ [ในอดีต] ภารกิจต่อสู้กันตัวต่อตัวในการสืบสวนและปกป้องที่ทำขึ้นสำหรับสายลับผู้ยิ่งใหญ่ที่รู้วิธีรักษาความเฉียบแหลมและรอบรู้ การสืบสวนได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากการเดินทางที่ยาวนานเนื่องจากผู้คุ้มกันที่เดินทางมาก มากกว่าที่โรนัลด์ เรแกนเคยทำ

เหตุใดเหตุการณ์เหล่านี้จึงปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน?

อัตราการออกจากงานของเจ้าหน้าที่แผนกในเครื่องแบบได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากพวกเขาใช้การฝึกอบรมและการกวาดล้างที่เป็นความลับสุดยอดเพื่อให้ได้งานที่ดีขึ้นและได้ค่าตอบแทนสูงขึ้น ซึ่งพวกเขาเป็นทรัพย์สินของกรมตำรวจที่ได้รับค่าตอบแทนสูงหลังจากผ่านการฝึกอบรมที่หยาบและกว้างขวาง เอเจนซี่ระหว่างที่ฉันดำรงตำแหน่งคือตัวแทน 3350 คนและตอนนี้คือ 2900 คน และวิธีการที่พวกเขาถูกบังคับให้จ้างตามกฎของ OPM (สำนักงานบริหารงานบุคคล) มีปัญหามากมาย

คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม

คุณสามารถให้ผู้ชายแขนเดียวผ่านขั้นตอนการสมัครส่วนใหญ่ได้ก่อนที่เขาจะเข้ามา และพวกเขาเห็นว่าเขามีแขนข้างเดียว พวกเขากำลังพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง แต่มันก็เป็นกระบวนการที่ยาวนาน เหตุการณ์ล่าสุดของ WH เป็นผลมาจากความล้มเหลวของขั้นตอนและโปรโตคอลทั้งหมด ไม่มีอะไรถูกต้อง K9 ปากกระบอกปืน เจ้าหน้าที่จับผู้บุกรุกไม่ได้ หญิงสาวคนใหม่ ตัวเล็กที่ประตูทำเนียบขาวซึ่งเข้ายึดที่กำบัง และเมื่อเขา [กอนซาเลซ] เข้าไป เธอไล่ตามแต่ไม่สามารถเอาชนะเขาได้ สมาชิกทีมตอบโต้การจู่โจมของทีม Cat นอกหน้าที่ได้ยินเสียงวิทยุพูดคุย ตอบโต้และปราบเขา

เหตุการณ์นี้ทำให้สาธารณชนตกตะลึงอย่างมากในแบบที่การดื่มและโสเภณีไม่เคยทำได้ เมื่อรู้ว่าชายคนหนึ่งกำลังหลบหนีในทำเนียบขาวทำให้ชาวอเมริกันตกตะลึง

ฉันไม่สนับสนุนทุกอย่างที่ UD (Uniformed Division) ทำ แต่การยิงนักวิ่งที่มี Sig 229 กับฉากหลังของนักท่องเที่ยว 200-300 ที่เรียงรายตามแนวรั้วไม่ใช่ช็อตที่ฉันอยากทำเว้นแต่ประธานาธิบดีจะเข้ามา ที่อยู่อาศัยซึ่งเขาไม่ได้ นั่นทำให้สิ่งนี้มีสถานะสูงส่งของอาคารราชการที่ว่างเปล่าซึ่งกำลังทำงานอยู่ในขณะที่พระมหากษัตริย์ไม่อยู่ ขาดการวางโดมแก้วเหนือทำเนียบขาวและไม่ยิงคนไม่มีอาวุธที่กระโดดข้ามรั้ว เท่าที่เห็นทำได้คือติดเจ้าหน้าที่ UD ตามรั้ว ครั้งละ 5 ปี จับเป็นครั้งคราว จัมเปอร์ [เกี่ยวกับนักวิจารณ์และผู้คาดเดาที่สองทั้งหมด ฉันอยากจะ] ถามว่าเขาจะทำอย่างไรเมื่อเขาพลาดการยิงที่กระโดดข้ามรั้วที่ไม่มีอาวุธวิ่งไปยังบ้านที่ว่างเปล่า เมื่อหนึ่งในรอบของเขาตีเด็กอายุ 5 ขวบจากไอโอวา กับพ่อแม่ของเธอเพื่อดูทำเนียบขาว

ทำไมคุณถึงพูดกับฉันเพื่อตีพิมพ์หลังจากหลายปีที่ผ่านมาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ฉันเผยแพร่

ฉันกำลังจะตายเพื่อผลักดันสิ่งดีๆ มันน่าหงุดหงิดมาก ฉันเชื่อว่าเราต้องมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการเน้นย้ำความสำเร็จของเรา หน่วยงานของเราและ Afauss (Association of Former Agents, U.S. Secret Service) จำเป็นต้องแสดงมูลค่าเพิ่ม USSS ทำงานได้อย่างน่าทึ่งทุกวัน เช่นเดียวกับ Afausss – ธรรมชาติของทั้งสองกลุ่มคือการทำงานภายใต้เรดาร์

สำนัก (FBI) รวบรวมสำรับในสภาคองเกรสและได้รับเงินทุนเสมอ ตอนนี้เราติดอยู่ที่ DHS กับหน่วยงานอื่น ๆ ที่กำลังแหย่ส้นเท้าของเรา ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับหน่วยสืบราชการลับและเวลาวิกฤตสำหรับการอยู่รอดของ USSS และ Afauss ที่เป็นอิสระอย่างที่เรารู้

เป็นเรื่องน่าละอายที่คนเลวๆ สองสามคนพ่นพิษออกมาเป็นเวลา 5 นาทีด้วยความพึงพอใจ ซึ่งเป็นอันตรายต่อคนจำนวนมากที่ทำหน้าที่อย่างมีเกียรติ คุณรู้ไหม มันไม่ใช่ความผิดของเอฟบีไอ เราเมาแล้ว