สี่สิบคือสี่สิบใหม่: ทำไมฉันไม่ซ่อนอายุของฉัน

วัดเกิดคุณเมื่อไร? สามีของฉันอัลเพิ่งถาม

อย่างจริงจัง?! ฉันพูดว่า. เราอยู่ด้วยกันมาเก้าปีแล้ว และวันเกิดของฉันก็อยู่ห่างออกไปเพียงสองสัปดาห์ พยายามให้หนักขึ้น ตาข้างของฉันพูด

เขาเดาวันที่ถูกต้อง (ในการลองครั้งที่สอง) แล้วสารภาพว่าฉันไม่รู้ปี

ฉันเดาว่ามันหมายความว่าคุณ ไม่ วางแผนอะไรพิเศษสำหรับวันเกิดครบรอบ 40 ปีของฉัน? ฉันถาม.

สามีวัย 35 ปีของฉันปิดปากอ้าปากค้าง โอ้พระเจ้า!! เขาร้องไห้เหมือนเพิ่งรู้ว่าเขานั่งข้างศพ

หนึ่งชั่วโมงต่อมา อัลยังพบฉันอยู่ในห้องของลูกน้อยและหยิบขึ้นมาจากที่ค้างไว้

นี่ไม่ได้บอกนะว่าเกิด!!

ฉันควรจะ?

เห็นได้ชัดว่าฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับสิ่งนี้ !!

ชัดเจน.

คุณไม่ ดู 40 !!

อย่างน้อยฉันก็ได้สิ่งนั้นสำหรับฉัน

แล้วเราจะบอกคนอื่นได้ไหมว่าคุณอายุ 38 ปี? ไม่อยากเป็น 38 อีกเหรอ?!

ขณะที่สามีของฉันเลิกเล่นร็อคเกอร์ ฉันก็นั่งอยู่ในตัวฉัน อุ้มลูกชายตัวน้อยของเราในขณะที่รู้สึกขบขันมากกว่าหงุดหงิด แน่นอนว่าความคิดเห็นของเขาดูไม่เหมาะสม แต่การแสดงทั้งหมดเป็นเรื่องตลกเป็นส่วนใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันเข้าใจว่าเขามาจากไหน ความจริงที่ว่าฉันแก่กว่าเขามากกว่าสี่ปี ทำให้เราทั้งคู่ไม่สบายใจ และอย่างน้อยที่สุดก็สร้างความไม่มั่นคงให้กับเรา ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าไม่ควร ผม เคยเป็นคนที่ระบายอากาศเกินในกระเป๋า La Mer มาก่อนหรือไม่? ทว่ายิ่งเขาเดินต่อไปนานเท่าไร— และเด็กหนุ่มเขาก็ไปต่อ! —ยิ่งฉันตระหนักว่าฉันไม่สะทกสะท้านเพียงใดจากเหตุการณ์สำคัญ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่ฉันรู้จักเขา ในช่วงเวลาที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด ฉันก็ไม่มีความปรารถนาที่จะปกปิดอายุของตัวเอง

แน่นอนว่าผู้หญิงมักไม่โอบกอด 40 คน ทั้งชายและหญิงต่างก็ถูกเงื่อนไขให้เชื่อว่าเมื่อพูดถึงผู้หญิง อายุน้อยกว่าย่อมดีกว่า และ 40 คือนมหมดอายุ มีผู้ชายกี่คนที่แลกเปลี่ยนคู่ครองหลังอายุ 40 ปีเป็นรุ่นน้อง? ผู้หญิงมืออาชีพกี่คนที่ยังเด็กเกินไปที่จะถูกเอาจริงเอาจังในนาทีเดียว แล้วต่อไปจะถือว่ามืออาชีพขาดงาน หากคุณมองอย่างใกล้ชิดที่ผู้นำของบริษัท บริษัทกฎหมาย ประเทศของเรา คุณจะเห็นผมหงอกจำนวนมาก แต่เกือบจะเป็นผู้ชายเท่านั้น ผู้หญิงต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่แท้จริงในการกลายเป็นสิ่งที่เคยเป็นมาก่อนที่เราจะมีโอกาสเป็นอะไรก็ได้จริงๆ

ดังนั้นเราจึงพยายามดิ้นรนเพื่อให้ดูอ่อนกว่าวัย เพื่อให้อายุของเราไม่ชัดเจน บางทีเราอาจจะโกหก เพราะหากเราเปิดเผยความจริง ผู้คนอาจมองจุดบกพร่องของเราเข้าไปใกล้มากขึ้น หรือบางทีพวกเขาอาจจะหยุดมองดูทั้งหมด ที่แย่ไปกว่านั้น เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากภายนอก เราไม่ได้ใจดีกับตัวเองด้วยซ้ำ บ่อยครั้งที่เราเป็นนักวิจารณ์ที่แย่ที่สุดของเรา รู้สึกไม่คู่ควรและล้าสมัย แทนที่จะรู้สึกขอบคุณสำหรับอีกปีหนึ่งและภูมิใจกับสิ่งที่เราทำระหว่างทาง

เมื่อฉันโต้เถียงเรื่องอายุสาธารณะกับสามีที่อายุน้อยกว่า ฉันรู้สึกดีขึ้นกว่าที่เคย แน่นอน ฉัน มอง ดีกว่าที่ 25 แต่จริงๆแล้วฉันมีอะไรนอกจากลาที่ดีกว่า? ฉันใช้เวลา 20 ปีในการพยายามทำคะแนน ได้งาน พิสูจน์ตัวเองที่บริษัท ฉันใช้เวลา 30 ปีในการพยายามหารายได้ รับสายงาน นำทางการแต่งงาน จ่ายอสังหาริมทรัพย์ มีลูก ตอนนี้ฉันอยู่ในจุดยอดของ 40 และฉันได้ทำให้มันเกิดขึ้นทั้งหมด ในที่สุดฉันก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนบนโซฟา Restoration Hardware ที่ฉันเล่นมานานกว่าทศวรรษและสนุกกับช่วงเวลานี้ได้หรือไม่? ฉันต้องใช้เวลา 40 ปีในการทำงานอย่างหนักเพื่อแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ใช่ 40 หรือไม่?

อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่มีแผนจะตัดผมยาวหรือเริ่มซื้อของเพื่อความสบาย และฉันก็พร้อมสำหรับเปลือกเคมีเพื่อการฟื้นฟูและครีมกลางคืนราคาแพงจนน่าตกใจ นี่คือ ไม่ แม่ของฉันอายุ 40 ปี ฉันยังต้องการที่จะเป็นตัวของตัวเองที่ดีที่สุด ซึ่งก็คือสิ่งที่ฉันใช้เวลา 40 ปีที่ผ่านมาเพื่อฝึกฝน แต่ความคิดของฉันเกี่ยวกับ จริงๆ ดีขึ้นไม่ใช่ แกล้งทำเป็น ที่จะอายุน้อยกว่า ตอนอายุ 40 ฉันแก่เกินไปสำหรับสิ่งหนึ่ง: การเล่นสมมุติโดยใช้ศักดิ์ศรีของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจว่า 40 คือ 40 ตัวใหม่ เพราะจากเก้าอี้โยกที่ฉันนั่ง 40 ก็รู้สึกดีทีเดียว

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการล่มสลายของ Al กับวันเกิดที่ใกล้จะมาถึงของฉันในที่สุดบนเรดาร์ของเขา เรากำลังส่งข้อความเกี่ยวกับส่วนเดี่ยวของการเฉลิมฉลองของฉัน—วันที่สปา ร้านเสริมสวย และที่อื่นๆ ที่ขาวัย 40 ปีของฉันสามารถพาฉันไปได้

จองสิ่งของต่างๆ กินของ. Be Merry เขาเขียน คุณอายุ 40 เพียงครั้งเดียว

แล้ว:

และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงหัวเราะ—หนักหนา—และทิ้งช่วงวัย 30 ไว้เบื้องหลังด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าที่ปกคลุมไปด้วยลาแมร์