เปิดเผยความจริงที่ซ่อนอยู่ของ 9/11

เป็นเวลาเกือบ 15 ปีแล้วที่กลุ่มนักรบญิฮาดทำลายตึกแฝดและสังหารชาวอเมริกันไปเกือบ 3,000 คน หลายคนสงสัยว่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายสามเณร ซึ่งหลายคนแทบจะบินเครื่องบินแทบไม่ได้เลย การโจมตีที่กล้าหาญ อัลกออิดะฮ์ใดที่เรียกว่า 'ปฏิบัติการเครื่องบิน' ของพวกเขาได้รับการวางแผนอย่างพิถีพิถันก่อนการประหารชีวิต—แต่โดยใครกันแน่?

คำถามสำคัญนั้นยังคงเปิดอยู่บางส่วน และประชาชนชาวอเมริกันไม่เคยได้รับคำอธิบายแบบเต็มจากรัฐบาลของเราว่าพวกเขาสมควรได้รับ ฉันรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดู: เมื่อเหตุการณ์ 9/11 เกิดขึ้น ฉันเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองกับสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ และส่วนหนึ่งของขอบเขตของฉันกำลังมองหาการเชื่อมโยงของรัฐกับการก่อการร้ายระหว่างประเทศ ฉันเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ไม่กี่คนในชุมชนข่าวกรองของเราที่กำลังมองหาการเชื่อมโยงของอัลกออิดะห์กับข่าวกรองต่างประเทศอย่างจริงจัง ก่อน ตึกแฝดถล่มลงมา

ในช่วงหลายเดือนหลังการโจมตี ภาพข่าวกรองที่ซับซ้อนปรากฏขึ้นว่าใครเคยช่วยอัลกออิดะห์อย่างลับๆ จนถึง 9/11 ซึ่งส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้เป็นความลับ เหตุใดพวกเขาจึงยังคงจำแนกยังคงเป็นคำถามที่ดีที่ต้องถาม น่าเสียดายที่คณะกรรมการ 9/11 ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อแก้ปัญหาโศกนาฏกรรมระดับชาตินั้น ได้หลบเลี่ยงคำถามสำคัญบางประการ แม้ว่าในความเป็นธรรมต่อสมาชิกคณะกรรมาธิการจะไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นหลักฐานสำคัญบางประการ

หากต้องการคำอธิบายที่สมบูรณ์ ทฤษฎีสมคบคิดได้แพร่ขยายออกไปเกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11 โดยให้คำมั่นว่าจะเป็นเรื่องจริง ส่วนใหญ่เป็นความโง่เขลาที่เป็นพิษโดยมีทฤษฎีอินเทอร์เน็ตที่แปลกประหลาดซึ่งสร้างโดยคนโง่และคนเจ้าเล่ห์เกี่ยวกับวิธีที่ตึกแฝดถูกทำลายโดยบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในอัลกออิดะห์: ชาวยิวเพนตากอนอิลลูมินาติหรือมนุษย์ต่างดาวในอวกาศขึ้นอยู่กับเที่ยวบินที่คุณต้องการ ของแฟนซี น่าเสียดายที่ความตลกขบขันดังกล่าวปิดบังความเป็นจริงว่ายังมีคำถามที่ยังไม่ได้ตอบที่สำคัญเกี่ยวกับการปฏิบัติการของเครื่องบิน

ให้ฉันบอกว่างานที่ทำโดยคณะกรรมาธิการ 9/11 นั้นถูกต้องตามหลักแล้ว แต่ยังไม่สมบูรณ์ การโจมตีเป็นผลงานของอัลกออิดะห์และการโจมตีทางอากาศของพวกเขาบนตึกแฝดและเพนตากอนถูกเปิดเผยตามที่รัฐบาลสหรัฐบอกคุณ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเบื้องหลังที่พวกเขาละเว้นนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งและต้องการการออกอากาศในที่สาธารณะ

ปัญหากวนใจนี้กลับมาเป็นข่าวอีกครั้งต้องขอบคุณ CBS ซึ่ง 60 นาที โปรแกรม รายงาน ในสิ่งที่เรียกว่า 28 Pages ซึ่งเป็นส่วนของรายงานอย่างเป็นทางการเมื่อ 9/11 ที่ถูกระงับไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะตั้งแต่ปี 2546 ผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีสองคน อดีตเจ้าหน้าที่หลายคน รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรส เรียกร้องให้วอชิงตันปล่อย 28 Pages มาเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่เป็นผล ประธานาธิบดีบุชและโอบามาปฏิเสธเพราะหน้าเหล่านั้นเปิดเผยสิ่งที่ไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นพันธมิตรเก่าแก่ของเรา

เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ทำหน้าที่ของตน ภารกิจในการไขความเชื่อมโยงของอิหร่านกับเหตุการณ์ 9/11 จึงตกเป็นของเอกชน

ตามที่ 28 Pages ระบุไว้อย่างชัดเจน เจ้าหน้าที่ของซาอุดิอาระเบียได้ติดต่อกับผู้จี้เครื่องบินบางส่วนจากเหตุการณ์ 9/11 ที่อาจเรียกได้ว่าเป็นกิจกรรมการกุศล สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านข่าวกรอง ความสัมพันธ์เหล่านี้—เมื่อรวมกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้จี้เครื่องบิน 15 คนจากทั้งหมด 19 คนเป็นชาวซาอุดิอาระเบีย—ทำให้เกิดธงสีแดงขนาดมหึมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีการเชื่อมต่อที่มองเห็นได้ระหว่างผู้จี้เครื่องบินบางคนกับหน่วยข่าวกรองของซาอุดิอาระเบียในสหรัฐอเมริกา

เช่นเดียวกับที่เลวร้าย รัฐบาลสหรัฐฯ แม้จะอยู่ในช่องทางที่มีความลับสูง ก็ยังแสดงให้เห็นถึงการขาดความสนใจอย่างน่าทึ่งในการลดการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้ของซาอุดิอาระเบียกับปฏิบัติการเครื่องบิน ไม่มีใครอยากรู้จริงๆ ว่าบทบาทของริยาดอาจเป็นอย่างไร การยอมรับว่าพันธมิตรที่ใกล้ชิดอาจมีมือบางอย่างในเหตุการณ์ 9/11 นั้นมีความเป็นไปได้ที่ดูเหมือนแย่เกินไปสำหรับทำเนียบขาวของ George W. Bush ที่จะไตร่ตรอง

ที่แย่กว่านั้น การบริหารของบุชทำให้ชาวซาอุดิอาระเบียจำนวนมาก รวมทั้งบางคนที่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มจี้เครื่องบินต้องหลบหนีออกจากสหรัฐอเมริกาหลังเหตุการณ์ 9/11 ป้องกันไม่ให้มีการสอบสวนจริงเกิดขึ้น ในขณะที่นำเสนอสิ่งนี้เป็นการสมรู้ร่วมคิดที่ยิ่งใหญ่ในขณะที่ is บางคนพยายามที่จะทำ , ชาวอเมริกันควรมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ อย่างน้อย FBI ดูเหมือนว่าจะมีกำแพงหิน ความพยายามในการตรวจสอบว่าชาวซาอุดิอาระเบียบางส่วนทำอะไรในช่วงหลายเดือนก่อนการโจมตี

ยังไม่มีใครควรคาดหวังให้วอชิงตัน ดี.ซี. จัดการเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้ เกือบ 15 ปีต่อมา ยอมรับว่ารัฐบาลทั้งสองได้เก็บข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11 จากสาธารณะ อาจทำให้เกิดความบอบช้ำทางการเมือง ไม่น้อยเพราะพรรคฝ่ายปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่สำคัญคือ ประเพณีบางอย่าง ในเมืองหลวงของประเทศของเรา นอกจากนี้ ริยาดยังมี ตอบสนองอย่างบ้าคลั่ง สำหรับความคิดเห็นสาธารณะล่าสุดใน 28 เพจ ซึ่งคุกคามความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจอย่างร้ายแรง หากชาวอเมริกันเริ่มถามคำถามที่เจาะจงเกี่ยวกับมุมของซาอุดิอาระเบียต่อปฏิบัติการเครื่องบิน ว่าพวกเขามีบางอย่างที่จะซ่อนไว้อย่างชัดเจนอย่างเจ็บปวด

แม้ว่าซาอุดีอาระเบียกำลังซ่อนอะไรอยู่ก็ตาม อาจเป็นเรื่องเลวร้ายน้อยกว่าผู้ต้องสงสัยบางคน เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ของซาอุดิอาระเบีย ทั้งจากรัฐบาลของพวกเขาและจากองค์กรการกุศลอิสลามที่เชื่อมโยงกับญิฮาดหลายแห่ง ให้ความช่วยเหลือด้านวัตถุแก่ผู้จี้เครื่องบิน 9/11 บางคน นี่เป็นแบบเดียวกับที่ริยาดใช้มาหลายสิบปี—ทุ่มเงินใส่พวกหัวรุนแรงและผู้ก่อการร้ายโดยหวังว่าจะสร้างปัญหานอกราชอาณาจักรมากกว่าที่จะอยู่ภายใน—จนกระทั่งปฏิบัติการเครื่องบินเปิดเผยว่าการต่อรองราคาที่ชั่วร้ายของซาอุดิอาระเบียนั้นเป็นพิษจริง ๆ เพียงใด

ไม่มีหลักฐานว่าการช่วยเหลือของซาอุดิอาระเบียต่อเหตุการณ์ 9/11 เป็นมากกว่ายุทธวิธี อิงจากปกติ วิธีการทำงาน สำหรับพวกญิฮาด ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ริยาดจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเครื่องบิน การสนับสนุนระดับต่ำต่อกลุ่มหัวรุนแรงเป็นนโยบายของซาอุดิอาระเบียมาช้านานจนพวกเขาอาจทำเช่นนั้นที่นี่โดยไม่ต้องไตร่ตรองผลที่ตามมา เราอาจไม่มีวันเข้าใจสิ่งที่เจ้าหน้าที่ซาอุดิอาระเบียทำในช่วงหลายเดือนก่อนที่ตึกแฝดจะพังทลายลง

ทั้งหมดนี้ดูน่าขนลุกเช่น เบื้องหลังที่มืดมน กับการลอบสังหารในซาราเยโว 28 มิถุนายน 2457 ที่ทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เรารู้ว่าหน่วยข่าวกรองเซอร์เบียอยู่เบื้องหลังการโจมตี—เป็นการก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ—เช่นเดียวกับที่เรารู้ว่าหน่วยข่าวกรองรัสเซียให้ทุนสนับสนุนแผนการลอบสังหารจริงๆ อย่างไรก็ตาม กว่าศตวรรษต่อมา เรายังไม่ทราบว่ารัฐบาลรัสเซียอนุมัติอย่างเป็นทางการหรือไม่—บันทึก หากมี ถูกทำลายไปนานแล้ว—และเป็นไปได้อย่างแน่นอนที่สายลับของซาร์ระดับกลางที่กระตือรือร้นจะแสดงโดยไม่ต้องดำเนินการอย่างเป็นทางการ .

ยิ่งไปกว่านั้น การมุ่งเน้นเพียงการสนับสนุนทางยุทธวิธีของซาอุดิอาระเบียต่อปฏิบัติการเครื่องบินยังปิดบังคำถามสำคัญกว่าถึงการสนับสนุนเชิงกลยุทธ์ที่เป็นไปได้จนถึงเหตุการณ์ 9/11 กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีรัฐบาลใดแอบช่วยเหลืออัลกออิดะห์ในวิธีที่เป็นรูปธรรมมากกว่าริยาดหรือไม่? น่าเสียดายที่คำถามนี้ถูกมองว่าเกินขอบเขตเสมอใน Beltway มากกว่าพูดถึงการมีส่วนร่วมของซาอุดิอาระเบียในเหตุการณ์ 9/11 และยังคงเป็นระเบิดอยู่ในปัจจุบัน

การที่อิหร่านมีส่วนได้ส่วนเสียในปฏิบัติการเครื่องบินเป็นที่สงสัยกันมานานโดยคนวงในหลายคน ตรงกันข้ามกับอะไร ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้าย อาจกล่าวได้ว่า เตหะรานเต็มใจเสมอที่จะช่วยเหลือพวกหัวรุนแรงซุนนีเช่นอัลกออิดะฮ์ ในขณะที่อุซามะห์ บิน ลาเดนและตระกูลของเขาเต็มใจที่จะรับความช่วยเหลือลับจากชีอะห์ที่พวกเขาเกลียดชัง หน่วยข่าวกรองของอิหร่านมีความสัมพันธ์ลับๆ กับอัลกออิดะฮ์ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 และหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ทราบเรื่องการประชุมระหว่างผู้นำของพวกเขากับสายลับชั้นนำของเตหะรานตั้งแต่ปี 2539

ตามที่ฉันเปิดเผยในหนังสือปี 2550 ของฉัน Unholy Terror มันเป็นความลับที่เป็นพิษของเงินสดซาอุดิอาระเบียและความรู้ของอิหร่านที่ทำให้อัลกออิดะห์ใน 1990s เปลี่ยนจากกลุ่มผู้ก่อการร้ายในภูมิภาคไปสู่การเคลื่อนไหวและการคุกคามระดับโลก ถนนที่แท้จริงสู่ 9/11 ถูกปูโดยนายเงินของริยาดและสายลับของเตหะราน ซึ่งทั้งๆ ที่ความเกลียดชังซึ่งกันและกันต่างก็กระตือรือร้นที่จะช่วยบิน ลาเดน และการเคลื่อนไหวของเขาในการญิฮาดต่อต้านตะวันตก

แม้จะมีข้อเท็จจริงเหล่านี้ คอมมิชชั่น 9/11 แสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในความสัมพันธ์ของอิหร่านกับปฏิบัติการเครื่องบิน ในขณะที่ยอมรับว่าผู้จี้เครื่องบินหลายคนได้เดินทางผ่านอิหร่าน และคาลิด ชีค มูฮัมหมัด ซึ่งเป็นเคเอสเอ็มผู้โด่งดัง ผู้ประกอบการญิฮาดผู้คิดริเริ่มปฏิบัติการเครื่องบิน ได้ซ่อนครอบครัวของเขาไว้ในอิหร่านมาหลายปีแล้ว เหตุใดเตหะรานจึงต้องการช่วยอนุมูลสุหนี่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้สำรวจโดยพื้นฐานแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการ 9/11 ชี้ให้เห็นถึงแนวคำถามที่ชัดเจนว่าข้อมูลดังกล่าวเปิดกว้างสำหรับทุกคนที่มีสายตาต้องการเห็น โดยสังเกตว่าประเด็นเรื่องบทบาทของอิหร่านนั้นจำเป็นต้องได้รับการสอบสวนเพิ่มเติมโดยรัฐบาลสหรัฐฯ

การสอบถามเพิ่มเติมนั้นไม่เคยมา เพื่อความเป็นธรรมต่อคณะกรรมการ 9/11 พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นข้อมูลสำคัญที่อาจเปลี่ยนความคิดของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาไม่เห็น NSA ส่งสัญญาณข่าวกรองที่ให้ความกระจ่างอย่างมีนัยสำคัญต่อบทบาทลับของอิหร่านที่สนับสนุนอัลกออิดะห์โดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติการทางเครื่องบิน SIGINT จาก NSA เป็นส่วนแบ่งของหน่วยข่าวกรองในรัฐบาลของเรา และความจริงที่ว่าคณะกรรมาธิการ 9/11 ไม่เคยแสดงรายงานที่เก็บถาวรของ NSA ที่น่าประทับใจซึ่งมีการจำแนกอย่างสูงจำนวนมากในหัวข้อที่พวกเขาสืบสวนนั้นดูเหมือนจะเข้าใจยาก

เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ทำหน้าที่ของตน ภารกิจในการไขความเชื่อมโยงของอิหร่านกับเหตุการณ์ 9/11 จึงตกเป็นของเอกชนที่ยื่นฟ้องต่อเตหะราน และประสบความสำเร็จบ้าง อย่างน้อยก็มี รวบรวมหลักฐานอันน่าประทับใจ ว่าบทบาทลับของอิหร่านมีความสำคัญและเป็นสิ่งที่ต้องตรวจสอบอย่างจริงจัง เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตกลง สั่งซื้อ เตหะรานจะชดใช้ค่าเสียหายมากกว่า 10.5 พันล้านดอลลาร์แก่ครอบครัวของเหยื่อเหตุการณ์ 9/11 ตามบทบาทของอิหร่านในการสมรู้ร่วมคิดทางอาญานั้น

เมื่อเกือบหกปีที่แล้ว I อ้อนวอน ในที่สุด รัฐบาลของเราจะจัดการกับปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ผูกมัดกับเหตุการณ์ 9/11 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อปล่อยข่าวกรองใด ๆ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคำถามสำคัญนี้อย่างไม่มีประโยชน์ คำถามเดิมยังคงมีอยู่: รัฐบาลต่างประเทศใดที่มีผลกระทบต่อการดำเนินงานต่อเหตุการณ์ 9/11? บทบาทของซาอุดิอาระเบียคืออะไร? นักจี้เครื่องบินใช้เวลาอยู่ในอิหร่านกี่คนและพวกเขาไปทำอะไรที่นั่น? มีเจ้าหน้าที่ของอัลกออิดะห์คนใดบ้างที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเครื่องบิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง KSM ถูกประเมินว่าเป็นตัวแทนชาวอิหร่าน แล้ว อิมัด มูห์นีเยห์ ผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรงของอิหร่าน ซึ่งก่อนที่เขาเสียชีวิตในปี 2551 เชื่อว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนักรบญิฮาดสุหนี่ชั้นนำบางคน Mughniyeh มีส่วนเกี่ยวข้องกับ 9/11 หรือไม่?

การตอบคำถามเหล่านี้จะทำให้เรื่องราวเบื้องหลังเหตุการณ์ 9/11 เป็นจริงได้ในที่สุด โดยทั้งหมดหมายความว่ารัฐบาลของเราควรจะปล่อย 28 หน้าประชาชนควรเรียกร้องไม่น้อย ทว่าก็ไม่มีประโยชน์ใดที่จะเปิดโปงบทบาทของซาอุดิอาระเบียในการสังหารชาวอเมริกันเกือบ 3,000 คน โดยไม่สนใจบทบาทที่สำคัญเท่าเทียมกัน และอาจเป็นไปได้มากกว่าของอิหร่านหลังเหตุการณ์ 9/11 ถึงเวลาความจริงจะถูกเปิดเผย เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและประชาชนชาวอเมริกันสมควรได้รับเรื่องเต็มของวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ไม่น้อย