จากต้นไม้เหี่ยวเฉา ดอกไม้แห่งสงครามบานสะพรั่ง

เบล และ นิ นี.

รีวิวตุ๊กตาจีน al pacino

ในประวัติศาสตร์อันมืดมนของความโหดร้ายของมนุษย์ บทหนึ่งที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมที่ขาดหายไปจากหนังสือเรียนในหลักสูตรเกี่ยวกับความขัดแย้งในมหาสมุทรแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่ 2 อยู่เสมอคือการข่มขืนนานกิง ยกเว้นสารคดีเป็นครั้งคราว เหตุการณ์บาดใจนี้ส่วนใหญ่ยังไม่ได้สำรวจโดยผู้สร้างภาพยนตร์ แต่กลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และองค์ประกอบของละครที่ทำให้ปวดใจ ถามสาขาวิชาประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นทำกับพลเรือนผู้รักอิสระเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก สิ่งที่พวกเขารู้คือเพิร์ลฮาร์เบอร์ บาตาน และมรณะมาร์ช ตอนนี้ จางอี้โหมว ผู้กำกับชาวจีนผู้ยิ่งใหญ่ได้ใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญและเห็นอกเห็นใจในการให้ความกระจ่างแก่คนโง่เขลา ดอกไม้แห่งสงคราม เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาตั้งแต่ ยกโคมแดง. มันสะเทือนอารมณ์

ในช่วงฤดูหนาวปี 2480 หลังจากที่ญี่ปุ่นพิชิตและทำลายเซี่ยงไฮ้ ความโหดร้ายและความกระหายอย่างไร้ความปราณีของจักรพรรดิฮิโรฮิโตได้เปลี่ยนไปเป็นหนานกิง เมืองหลวงของจีน ประชาชนมากกว่า 200,000 คนถูกสังหาร รวมทั้งกองทัพจีน และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ความกล้าหาญและความกล้าหาญของพวกเขาได้กลายเป็นตำนานในประเทศจีน นี่เป็นเรื่องจริงของนักฆ่าชาวอเมริกันชื่อจอห์น มิลเลอร์ รับบทโดย คริสเตียน เบล ผู้ซึ่งเดินผ่านกองไฟ ครก และระเบิดอย่างปาฏิหาริย์เพื่อไปถึงโบสถ์คาทอลิกเพื่อเตรียมฝังพระสงฆ์คาทอลิกที่ถูกฆาตกรรม เมื่อเขาไปถึงโบสถ์ เด็กชายแท่นบูชาตัวเล็ก ๆ จะเหลือเพียงคนเดียวที่จะให้ที่พักพิงแก่คนเร่ร่อน หลังจากพลาดเรือลำสุดท้ายที่ออกจากท่าเรือก่อนการยึดครองของญี่ปุ่น จอห์นซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์ด้วยตัวเขาเอง แบ่งพื้นที่ร่วมกับสาวคอนแวนต์ที่น่ากลัว 13 คน และกลุ่มโสเภณีที่ถูกทิ้งร้างจาก Jade Paradise ซ่องโสเภณีฉาวโฉ่ในย่านโคมแดง . เมื่อควันของผงแป้งและน้ำหอมฟุ้งกระจายไปตามจันทัน ผู้หญิงที่ทาสีแล้วและสาวพรหมจารีไร้เดียงสาต่างก็หันมาหาเขาในฐานะตัวแทนผู้ช่วยให้รอด ห่างไกลจากการเป็นนักบุญ เขาเป็นขโมย นักผจญภัย และคนขี้เมาสงคราม แต่เขาก็เปลี่ยนสภาพอย่างอธิบายไม่ได้ด้วยชะตากรรมของผู้หญิงและเด็กเหล่านี้เพื่อค้นหามโนธรรมที่เขาคิดว่าฝังไว้นานแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยโสเภณีสาวสวยชื่อ Yu Mo ผู้ขอร้อง ถ้าคุณช่วยเรา ฉันจะขอบคุณในแบบที่คุณไม่มีวัน จินตนาการ พวกเราทุกคนจะ เป็นคำวิงวอนที่ทำขึ้นสำหรับผู้ชายที่โดดเดี่ยวที่ไม่ได้อยู่กับผู้หญิงมาหลายปีแล้ว ก็ยังเป็นสิ่งที่ท้าทาย ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมเหตุการณ์ทั้งเล็กและใหญ่ในชีวิตของผู้คนที่แตกต่างกันเหล่านี้—ดอกไม้แต่ละดอกเติบโตเป็นแสงผ่านสิ่งสกปรกและเศษหินจากสงคราม—ที่ผูกมัดพวกเขาด้วยความเคารพซึ่งกันและกันเพื่อเอาชนะอคติ หลีกหนีความตายและคุณค่า ชีวิตเป็นของขวัญที่ไม่ธรรมดา

ดอกไม้แห่งสงคราม เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในหลายระดับ ตอกบัตรเข้านาทีที่ 141 ต้องใช้ความอดทน แต่รางวัลมีมากมาย Zhang Yimou พบการเปิดเผยของมนุษย์ในสถานที่เล็ก ๆ และใบหน้าเล็ก ๆ เมื่อมองผ่านสายตาของเด็กหญิงอายุ 13 ปีซึ่งถูกบังคับให้แก่ก่อนวัยอันควรในขณะที่เธอเฝ้าดูความโหดร้ายของการรุกรานและความขัดแย้งจากรูในหน้าต่างกระจกสี และด้วยภาพปืนของทหารจีนคนสุดท้ายในเมืองหนานกิง ผู้เสียสละโอกาสที่จะออกไปทำภารกิจสุดท้ายเพื่อช่วยประชาชนของเขา นี่คือผู้กำกับที่รู้วิธีเล่าเรื่องจากหลายมุมมองโดยค่อยๆ สร้างตัวละครมากมายพร้อมๆ กัน นักฉวยโอกาสที่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยสาวคอนแวนต์จากการถูกข่มขืนด้วยการแต่งกายในชุดนักบวชและกลายเป็นวีรบุรุษโดยบังเอิญ ; โสเภณีทั้งสองที่ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่น่าสยดสยองด้วยน้ำมือของทหารญี่ปุ่นเมื่อพวกเขากลับมายังซากปรักหักพังของบอร์เดลโลเพื่อนำกล่องเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เคยได้รับสิทธิพิเศษซึ่งถูกทำลายไปตลอดกาล พ่อที่ไปทำงานให้ศัตรูเพื่อเอาลูกสาวออกจากหนานกิง แต่กลับถูกเธอจับผิดว่าเป็นคนทรยศที่ยกโทษให้ไม่ได้ แม้แต่ผู้บัญชาการชาวญี่ปุ่นที่ไถระเบิด ศพ และเศษซากเพื่อเล่นออร์แกนของโบสถ์ จางอี้โหมวรู้วิธีสร้างตัวละครทีละน้อย จนกว่าคุณจะรู้จักการเรียกชื่อของเขาในฐานะเพื่อน แต่ไม่มีคำอธิบายที่ไม่จำเป็นซึ่งสร้างภาระให้กับชิ้นส่วนสงครามในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ แต่ศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นโสเภณีที่เสียสละอย่างที่สุดเพื่อช่วยหญิงสาวคอนแวนต์จากการถูกรุมโทรมแบบแก๊งค์ชาวญี่ปุ่น โดยโกหกเรื่องความคิดโบราณว่าโสเภณีเย็นชาและไร้หัวใจ หลังจากหกปีในคอนแวนต์ในวัยเด็ก ยู โม (เพื่อนของเธอเรียกว่าโม) แสนสุขก็ถูกพ่อเลี้ยงของเธอข่มขืนเมื่อเธออายุ 13 ปี เธอเห็นอกเห็นใจเด็กสาวที่ซุกตัวอยู่ในโบสถ์ เมื่อถึงอายุของเธอ เธอก็ต้องรับลูกค้ารายแรกอยู่แล้ว การอุทธรณ์พิเศษของเธอสำหรับชาวอเมริกันนั้นเป็นที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ เธอมีการศึกษา เธอพูดภาษาอังกฤษได้สมบูรณ์แบบด้วยสำเนียงแมนดาริน และเธอคือคนหนึ่งที่คิดแผนการที่กล้าหาญเพื่อช่วยหญิงสาวพรหมจารีจากโศกนาฏกรรมด้วยการขอความช่วยเหลือจากโสเภณีคนอื่นๆ ฉากการเย็บผ้าม่านให้เป็นเครื่องแบบเพื่อหลอกทหารศัตรูให้มีเซ็กส์ มัดหน้าอกหลอกว่าเป็นวัยรุ่น และใช้ทักษะทางวิชาชีพทำสิ่งสุดท้ายในชีวิตที่มีเกียรติ ขณะที่ยอห์นสวมบทบาทเป็นนักบวช เด็ก ๆ ข้ามพรมแดนโดยใช้ไวน์ร่วมเป็นสินบน ลำดับทั้งหมดทำให้ฉันเงียบด้วยความอกหัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ปกป้องผู้ชมด้วยความเมตตาจากภาพกราฟิกและความโหดร้ายที่มากเกินไปในการค้นหาผู้ชม แต่จินตนาการนั้นเติมพลังอย่างไม่มีที่ติ แทนที่จะเป็นเรื่องน่าตกใจ ผู้กำกับมุ่งความสนใจไปที่การกระทำของวีรบุรุษแต่ละคน ถ่ายทอดอย่างเชี่ยวชาญและบีบคั้นอารมณ์

Zhang Yimou (ออกเสียงว่า Johnny-moo) เคยเป็นผู้กำกับภาพ ดังนั้นภาพยนตร์ของเขาจึงมีความหรูหราอยู่เสมอ ตั้งแต่เครื่องแต่งกายสีสันสดใสของโสเภณีที่แสดงเพลงพื้นบ้านของจีนไปจนถึงเถ้าถ่านของเมืองที่พังทลาย ทุกภาพล้วนชวนให้นึกถึง ดนตรีมีมนต์ขลังและงดงาม การแสดงข้ามวัฒนธรรมก็ดังก้องกังวานโดยไม่มีข้อยกเว้น เป็นเรื่องยากสำหรับดารารับเชิญอย่าง Christian Bale ที่จะร่วมมือกับผู้กำกับต่างประเทศและปรากฏตัวในภาพยนตร์ขนาดนี้ แต่ครั้งหนึ่งเคยปรากฏตัวเป็นเด็กชายชาวอังกฤษที่ติดอยู่กับการบุกญี่ปุ่นของญี่ปุ่นในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปี 1987 ของสตีเวน สปีลเบิร์ก อาณาจักรแห่งดวงอาทิตย์, เขายังคงทึ่งกับช่วงเวลานั้น ด้วยงบประมาณที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับภาพยนตร์จีนมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ การทำงานอย่างขยันขันแข็งของเขาและการลงโทษจากการถ่ายทำสถานที่ที่ไม่ธรรมดาในจีนนั้นได้ผลดี เขาเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งในภาพพาโนรามาที่น่าสยดสยองของสงครามที่ส่องสว่างในมุมที่เยือกเย็นที่สุดของความสิ้นหวังด้วยการกระทำที่เหมาะสมและความกล้าหาญที่ไม่คาดคิด แต่เขาเข้ากันได้อย่างสง่าผ่าเผยกับกลุ่มใหญ่ที่เหลือ ในบทบาทของ Yu Mo จางอี้โหมวได้ค้นพบกงลี่คนใหม่ในนักแสดงสาว Ni Ni ที่เปล่งประกายและเปล่งประกาย ตอนอายุ 23 เธอกำลังเดินทางไปตามที่ฉันคาดการณ์ไว้จะเป็นอาชีพที่ยิ่งใหญ่ ดอกไม้แห่งสงคราม ไม่สมบูรณ์แบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวเกินไป มีตัวละครมากมายจนบางครั้งแยกไม่ออก แต่เป็นภาพยนตร์พิเศษเกี่ยวกับการเสียสละ การไถ่ถอน และความหวังในเงามืดของความหายนะที่อัดแน่นไปด้วยอารมณ์ที่ไม่มีทางหนีรอด ฉันไม่สามารถเอามันออกจากความคิดของฉันได้ และฉันขอแนะนำอย่างยิ่ง

rereed@observer.com

ดอกไม้แห่งสงคราม

เวลาวิ่ง 141 นาที

เขียนโดย Heng Liu (บทภาพยนตร์) และ Geling Yan (นวนิยาย)

กำกับโดย จางอี้โหมว

นำแสดงโดย Christian Bale, Ni Ni และ Xinyi Zhang

3/4