ภาพประชาสัมพันธ์ของ Michael Dukakis, Dukakis-Bentsen 1988 เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อรวมคำพูดจากคุณ Rogich และบรรณาธิการของสปอต Rob Henninger; มีการเพิ่มการอัปเดตครั้งที่สองเพื่อสะท้อนความคิดเห็นจากการสัมภาษณ์กับ Sig Rogich
ผู้ผลิตรูปภาพของพรรครีพับลิกันที่มีชื่อเสียงได้รับเครดิตสำหรับโฆษณาคลาสสิกที่เขาไม่ได้สร้างขึ้น
ค้นหา Michael Dukakis ใน Google Image และหนึ่งในผลงานแรกคือผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในปี 1988 โผล่ออกมาจากรถถังและบรรจุปืนไรเฟิล การรณรงค์ของ Dukakis ได้สร้างฟุตเทจดังกล่าวขึ้นเพื่อพยายามสร้างความแข็งแกร่ง โดยพยายามชดเชยความประทับใจของผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ในฐานะกลุ่มเสรีนิยมตะวันออกที่อ่อนแอในการป้องกัน
แทนที่จะเป็นคู่ต่อสู้ของเขาผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน George H.W. บุชใช้ฟุตเทจนั้นเพื่อสร้างจุดทำลายล้างที่สุดจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี Tank War ถ่ายฟุตเทจ Dukakis และใช้ข้อความบรรยายอย่างเรียบง่าย ด้วยรอยยิ้มที่โง่เขลาและความไม่สบายใจของเขาบนยานพิฆาตแห่งนี้ – รัฐบาลสวมเสื้อเชิ้ตและผูกติดกับหมวกกันน็อคของเขา – สงครามรถถังเป็นผลงานชิ้นเอกของวิชาญิสสูทางการเมือง – ถ่ายภาพที่ฝ่ายตรงข้ามสร้างขึ้นและใช้เป็นการโจมตีที่โหดร้าย
จุดนั้นเป็นพื้นฐานของa สารคดี เรียกว่า Dukakis and the Tank: The Making of a Political Disaster ผลิตโดย Matt Sobocinski และ Denise Wills แห่ง Politico ให้คำมั่นสัญญาว่าจะเป็นเรื่องราวภายในของภาพแคมเปญที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา ในเดือนพฤษภาคม หนังสั้นแต่โดนใจ (จับใจพวกโฆษณาทางการเมืองอยู่ดี) ได้รับรางวัล Emmy ระดับภูมิภาค รางวัล.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงคนในวง Dukakis ที่ตระหนักว่าจะมีผลตามมาทันทีที่พวกเขาเห็นภาพ โดย Matt Bennett จากทีมของผู้สมัครกล่าวว่า 'ข้อ จำกัด ของเราทั้งหมดเกี่ยวกับความอึดอัดใจ … กฎสำคัญประการหนึ่งที่ห้ามไม่ให้ผู้สมัครสวมหมวกหรือเครื่องสวมศีรษะใดๆ คุณเบ็นเนตต์ ซึ่งทำงานให้กับประธานาธิบดีคลินตันและร่วมก่อตั้ง ศูนย์คิดถัง Third Way บอกทีมผู้สร้างว่า ฉันจำเสียงหัวเราะของ Sam Donaldson ได้ ... ฉันรู้ว่าเรากำลังมีปัญหา
ตามสารคดี คนอื่นรู้ว่ามันจะเป็นปัญหาสำหรับคุณดูคากิส Sig Rogich ผู้สร้างโฆษณารุ่นเก๋า ผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาของ Bush-Quayle 1988 ได้รับการยกย่องว่าได้เห็นฟุตเทจในข่าวและกระโดดลงมือดำเนินการเพื่อสร้างโฆษณา ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขาในนาทีที่ฉันเห็นมัน นายโรกิชกล่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการให้สัมภาษณ์ด้วยเสียงที่เล่นภาพนิ่งของนายโรกิชที่เดินเคียงข้างนายบุช
ใน เรื่องเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เกี่ยวกับสารคดีและการชนะรางวัลเอ็มมี่ นายโรกิชกล่าวกับลาสเวกัส รีวิววารสาร- ฉันเห็นเขาสวมหมวกและฉันคิดว่ามันเป็นภาพที่เลวร้ายที่สุดของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ฉันสามารถจินตนาการได้ ... เขาไม่ได้ดูเป็นส่วนหนึ่ง … ฉันเห็นเขาและฉันคิดว่า 'ช่างเป็นโฆษณาที่ยอดเยี่ยมจริงๆ' ต่อมาบทความกล่าวว่า Rogich ได้สร้างจุดที่ทำลายล้างในที่สุด
มีปัญหาเพียงอย่างเดียว
Sig Rogich ไม่ได้สร้างโฆษณานั้น เขาไม่ได้อยู่ใกล้มัน
Roger Ailes ตั้งครรภ์และเขียนมัน Greg Stevens ผู้ล่วงลับผู้ซึ่ง late แพ้การต่อสู้อย่างกล้าหาญกับมะเร็งสมอง เจ็ดปีที่แล้วผลิตมัน Rob Henninger เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Rick Reed อยู่ในห้องตัดต่อ
ในสารคดีเอง นาย Rogich เป็นคนเดียวจากฝั่งบุชที่ถูกสัมภาษณ์ เขาไม่ได้ค่อนข้างยืนยันว่าเขาทำตรงจุด – คำพูดของเขาเกี่ยวกับฉันรู้ว่ามันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไปเพียงพอ แต่ในการให้สัมภาษณ์กับ วารสารรีวิว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขายอมรับเครดิตเชิงสร้างสรรค์เต็มรูปแบบ โดยเรื่องราวเรียกเขาว่าผู้สร้างโฆษณา และเขาเป็นคนที่สร้างจุดที่เรียบง่ายอย่างน่ายินดี และแม้แต่เขาก็ตั้งใจทำงานทันทีเพื่อสร้างมันขึ้นมา
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นตามที่ทุกคนใกล้ชิดกับเหตุการณ์
ตามอีเมลที่เขียนโดย Rick Reed และได้รับจาก ผู้สังเกตการณ์ :
ฉันเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของ Greg Stevens ตั้งแต่ปี 2536 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2550 หลายปีก่อนที่เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี ในปี 1988 Greg ทำงานให้กับ Roger Ailes (The Media Team) และแน่นอนว่าตอนนี้เป็นประธานของ Fox News
Roger เขียนจุด Tank เวลาตี 3 เขาอ่านให้ Stevens ฟังทางโทรศัพท์ สตีเวนส์สร้างสถานที่นั้นในวันรุ่งขึ้นในชุดแก้ไขที่ Henninger Media ซึ่งสำนักงานของฉันอยู่ตั้งแต่ Greg เสียชีวิต คืนที่ Greg กำลังทำงานอยู่ในที่เกิดเหตุ — โดยที่ Ailes มักจะคุยโทรศัพท์จากนิวยอร์ก — ฉันได้พบกับ Greg เพื่อทานอาหารเย็น เขาบอกฉันว่าเขาต้องยกเลิกในขณะที่เขาทำงานในตำแหน่งนี้โดยมี Rob Henninger เป็นบรรณาธิการ
ดังนั้นฉันจึงมาโดย Henninger และไปที่ห้องตัดต่อเพื่อทักทาย และดูพวกเขาผลิตมันขึ้นมา
ไม่มีเสียงและวิดีโอเพียง 11 หรือ 13 วินาทีเท่านั้น…ดังนั้น Greg จึงต้องลดความเร็วของวิดีโอ ย้อนกลับ ใช้การซูม ฯลฯ เพื่อขยายเป็น 30 เสียงของแทร็กของรถถังถูกผสมด้วยเสียง (เอฟเฟกต์เสียง) ที่ Greg ควบคุมดูแล
Sig Rogich ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับจุดนี้
เหตุการณ์ในรุ่นนี้ได้รับการยืนยันโดย Jon Kraushar นักเขียนชีวประวัติของ Ailes ผู้ซึ่งบอกกับ ผู้สังเกตการณ์ ในการให้สัมภาษณ์ ฉันทำงานกับโรเจอร์มา 13 ปี และในช่วงเวลานั้น ฉันก็ตระหนักถึงจุดยืนทางการเมืองทุกจุดที่เขาทำ Roger เห็นภาพข่าวของ Dukakis ในข่าวภาคค่ำและเขียนสำเนาสำหรับจุดนั้นเวลา 3 โมงเช้า เขาโทรหาเกร็ก สตีเวนส์ และไม่เพียงแต่มอบสคริปต์ให้กับเขาเท่านั้น แต่ยังให้คำแนะนำในการแก้ไขที่เฉพาะเจาะจงอีกด้วย
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9LyYD166ync&w=420&h=315]
คุณ Ailes เองก็ได้ยืนยันเหตุการณ์ของ Mr. Reed ด้วย โฆษกหญิงของเขา Irena Briganti กล่าวกับ ผู้สังเกตการณ์ โรเจอร์เขียนและสร้างโฆษณาอย่างครบถ้วน — เป็นการล่วงเกินเล็กน้อยสำหรับทุกคนในธุรกิจในยุคนั้นที่จะอ้างสิทธิ์เป็นอย่างอื่น
ไม่มีใครรู้ว่าเหตุใด Sig Rogich จึงได้รับเครดิตสำหรับโฆษณาที่เขาไม่ได้สร้างขึ้น (ในขณะที่ตีพิมพ์ Mr. Rogich ไม่ได้ตอบอีเมลหรือข้อความทางโทรศัพท์ของผู้สังเกตการณ์ นับตั้งแต่นั้นมาเขาก็ทำเช่นนั้น ดังที่เห็นในการอัปเดตด้านล่าง) นาย Rogich เจ้าหน้าที่ประจำรัฐเนวาดามาอย่างยาวนาน ได้เลื่อนตำแหน่ง GOP เป็น ที่ปรึกษาอดีต ส.ว. Paul Laxalt ซึ่งทำให้เขาเข้าร่วมทีมเลือกตั้งใหม่ของประธานาธิบดีเรแกนในปี 1984 เขาเป็นผู้บุกเบิกกองทุนหลักสำหรับจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2543 และเป็นผู้สนับสนุนหลักของจอห์น แมคเคนในปี 2551 Sig Rogich ที่ปรึกษาพรรครีพับลิกัน (วิกิพีเดียคอมมอนส์)
คุณโรกิชช็อคปาร์ตี้โดย สนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์ Harry Reid ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่ในปี 2010 เมื่อหลายคนคิดว่าคลื่น GOP สามารถกำจัดผู้นำเสียงข้างมากได้ เขาปล่อยให้ตำนานรถถังคงอยู่มานานหลายปี เมื่อการรับรองของ Reid ทำข่าวชีวประวัติของนาย Rogich มักจะรวมว่าเป็นไฮไลท์เช่น My Direct Democracy ซึ่ง เครดิตเขา ด้วยการโฆษณาแบบเดียวกับที่มี Michael Dukakis ในรถถัง
ตามที่ Mr. Kraushar เราทราบมาหลายปีแล้วว่า Sig อ้างสิทธิ์ในเรื่องนี้ จำไว้ว่าการออกมาจาก Dem Nat Conv Bush ลดลงประมาณ 17 คะแนน และนี่คือ Dukakis ในรถถังที่ดูเหมือน Alfred E. Neuman ดังนั้นจุดนี้ที่ Roger ยึดครองจึงเป็นการพลิกกลับของ Ailes ในตำนานอีกครั้ง จากแนวคิดสู่สคริปต์ไปจนถึงคำแนะนำในการแก้ไข มันเป็น Roger Ailes ที่บริสุทธิ์
Rick Reed บอกกับ ผู้สังเกตการณ์ ว่าเขามีแรงจูงใจที่จะสร้างเร็กคอร์ดโดยตรงโดยการเชื่อมโยงของเขากับนายสตีเวนส์ที่จากไป การที่คนอื่นอ้างสิทธิ์ในการผลิตโฆษณานั้นเป็นเรื่องที่ไม่สบายใจ ฉันไม่รู้จักคุณโรกิชเป็นการส่วนตัว [แต่] ฉันเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของ Greg มา 14 ปีและเป็นเพื่อนกับเขาหลายปีก่อนที่ฉันจะเข้าบริษัท เขาหายไป 7 ปี ถ้าฉันสร้างสถานที่นั้นขึ้นมาและเขายังมีชีวิตอยู่และฉันไม่อยู่ ฉันรู้ดีว่าเขาจะทำลายสถิติอย่างแน่นอน
อัพเดท 1 : ดิ ผู้สังเกตการณ์ ติดต่อคุณ Rogich เพื่อแสดงความคิดเห็นเมื่อเวลา 10:27 น. ในเช้าวันอาทิตย์ แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากเขาเมื่อถึงเวลาเผยแพร่เวลา 15:30 น. ของวันจันทร์ หลังจากตีพิมพ์ publication ผู้สังเกตการณ์ ได้รับอีเมลจากคุณ Rogich เพื่อขอให้โทรกลับและระบุว่าสิ่งที่พูดในที่นี้ไม่เป็นความจริง ในขณะเดียวกัน Chris Cillizza ที่ วอชิงตันโพสต์ ได้รับอีเมลล์จากคุณ Rogich โต้เถียงกับฉบับที่นายรีด นายเคราชาร์ และนายเอเลส ทั้งหมดบอกกับ ผู้สังเกตการณ์ . อีเมลของ Mr. Rogich กล่าวว่า ส่วนหนึ่ง
Roger Ailes ไม่ได้เขียนโฆษณานั้นแม้ว่าเขาจะโทรหาฉันเมื่อหลายปีก่อนและบอกว่าเขาสมควรได้รับเครดิตส่วนหนึ่งเพราะมันได้รับการแก้ไขในสตูดิโอของเขาในนิวยอร์ก แต่มิสเตอร์รีดเป็นเพียงเรื่องที่ไม่ถูกต้อง และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างโฆษณานี้หรือฉบับสุดท้ายและการตัดต่อที่เกิดขึ้น รวมถึงการเจียรเกียร์ที่เพิ่มเข้ามาเมื่อเราไม่ได้เพลงที่เราต้องการ มิสเตอร์สตีเวนส์ผู้ล่วงลับไปแล้วซึ่งทำงานให้กับมิสเตอร์เอเลสอยู่ในสตูดิโอนั้น เพราะที่นั่นเขาทำงานในตำแหน่งทางการเมืองสำหรับการรณรงค์ที่เขาเกี่ยวข้องด้วย แต่เขาแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานที่นั้นเลย
ต่อมา ผู้สังเกตการณ์ ยังพูดกับ Rob Henninger ซึ่งตามเวอร์ชั่นของ Mr. Reed เป็นบรรณาธิการของจุดนั้น คุณ Henninger ยืนยันเวอร์ชัน Ailes-Reed-Kraushar โดยกล่าวว่า มันคือ Greg, Greg Stevens และฉัน เกร็กกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ มันเป็นความพยายามในช่วงดึก มันเป็นงานเต็มคืน Politico เติมเต็มช่องว่างสำหรับฉัน – ฉันไม่เคยได้ยินด้านประชาธิปไตยของเรื่องนี้ ฉันจำได้ชัดเจนมากในการทำงานกับเกร็ก นั่นคือเขาและฉัน กับโรเจอร์ทางโทรศัพท์ในนิวยอร์ก
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่านิตยสาร Ad Age ในปี 2012 บน 10 อันดับทางการเมืองที่ดีที่สุดตลอดกาล ซึ่งเขียนโดยอดีตนักสำรวจ GOP Pete Snyder ยังระบุว่า Roger Ailes เป็นผู้สร้างจุด Tank
หากผู้สังเกตการณ์ได้รับการตอบกลับจากคุณ Rogich เรื่องราวนี้จะได้รับการอัปเดตอีกครั้งเพื่อสะท้อนความคิดเห็นเพิ่มเติมของเขา แต่เมื่อมิสเตอร์ซิลลิซซ่าสรุป การทะเลาะวิวาทกันนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าความสำเร็จมีพ่อ 1,000 คนจริงๆ
อัพเดท2 : หลังจากเรื่องราวของ Chris Cillizza ปรากฏขึ้น ที่ปรึกษาที่ไม่มีชื่อได้ส่งอีเมลถึงเขาพร้อมข้อมูลอัปเดตว่าทั้งคู่โจมตี Roger Ailes เป็นการส่วนตัวและยังเสนอทฤษฎีผสมของการสร้างจุด:
Rogich เห็นบิตในข่าวและพบภาพและเขียนจุดกับเวลเลอร์ ทุกอย่างต้องไปที่ Ailes ซึ่งเป็นเจ้านาย แน่นอน Ailes ปรับแต่งสำเนาและทำให้เป็นของเขา ไม่มีใครรู้ว่ามากเท่าไหร่ แต่โรเจอร์ต้องยกขาของเขาเสมอและเป็นคนสุดท้ายที่จะฉี่ราดถังดับเพลิง สตีเวนส์แก้ไขจุดนั้นและทำให้เป็นภาพของเขาภายใต้สายตาจับจ้องของโปรดิวเซอร์ Rogich แล้วใครได้เครดิต? ทุกคน.
นั่นดูไม่เข้าท่ากับความทรงจำของคนสี่คนที่ติดต่อจากฝั่ง Ailes-Stevens ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าที่เกิดเหตุเป็นความคิดของ Ailes และ Mr. Rogich ไม่ได้อยู่ใกล้จุดนั้นเลย และไม่มีความระมัดระวังอย่างแน่นอน ตาบนมัน
จากนั้น ผู้สังเกตการณ์ ได้รับโทรศัพท์จากซิก โรกิชและจิม เวลเลอร์ นักโฆษณาที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของแคมเปญ (เพลงโฮลด์ที่ The Rogich Communications Group คือ Take Love Easy โดย Ella Fitzgerald ซึ่งดีมาก)
คุณ Rogich: กระบวนการสร้างสรรค์เริ่มต้นที่ตัวผม ฉันนำไปให้จิมเวลเลอร์; เขาทำงานในบทและเขียนใหม่ และเขาเป็นคนที่ผลิตโฆษณา...
คุณเวลเลอร์: …บางส่วน ฉันกับซิกทำงานในสำนักงานเดียวกัน ต่อมาเราทำจุด 'ภูมิใจที่ได้เป็นคนอเมริกัน' ของ Lee Greenwood ซิกเข้ามาบอกว่าฉันมีความคิดที่ดี เขานำสำเนามาและไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ – เราไม่สามารถรับภาพได้
คุณ Rogich: เครือข่ายไม่มีประโยชน์ในการมอบให้เรา
คุณเวลเลอร์: ยังไงก็ตาม ฉันไม่รู้หรอกว่าโรเจอร์จะเขียนส่วนใดส่วนหนึ่งของจุดนี้ ฉันไปผลิตสถานที่และโรเจอร์ส่งฉันไปพร้อมกับใครบางคนจากนิวยอร์กและเขาก็นำเสียงพากย์ที่ใครบางคนสร้างขึ้นมากับเขาด้วย - บางทีโรเจอร์ไม่ใช่ฉัน - และเขาก็นำการ์ดคิวเหล่านี้มาสู่ซุปเปอร์ โดยส่วนตัวฉันไม่เคยทำโฆษณากับซุปเปอร์ แต่โรเจอร์ชอบซุปเปอร์ เราไปสตูดิโอพร้อมเสียงพากย์ และเมื่อถึงจุดนั้นฉันก็เริ่มตัดต่อโฆษณา บรรทัดที่ซิกเขียนคือ 'และตอนนี้เขาต้องการเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเรา…'
Mr. Rogich: … และแล้วก็ปิดท้ายด้วย 'อเมริกาไม่สามารถเสี่ยงได้' นั่นคือสำเนาที่ฉันเขียน
คุณได้รับจุด นี่เป็นเรื่องราวสองเวอร์ชันที่เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิง ทั้งสองไม่สามารถเป็นจริงได้
ผู้สังเกตการณ์ ไม่อยู่ในฐานะที่จะตัดสินว่าเรื่องราวต้นทางใดถูกต้อง บุคคลจำนวนมากที่ยืนยันเวอร์ชันของ Ailes-Stevens ตลอดจนความเฉพาะเจาะจงของรายละเอียดในเวอร์ชันของพวกเขา ให้วงแหวนแห่งความจริงแก่เรื่องราวนั้น แต่ดูเหมือนว่า Mr. Rogich และ Mr. Weller จะเกลี้ยกล่อมพอๆ กันว่าฉบับของพวกเขาเป็นความจริง . มีเสียงพึมพำของหลักฐานทางกายภาพที่จะยุติความลึกลับนี้ แต่เมื่อถึงจุดนี้ ทั้งสองฝ่ายน่าจะไปที่หลุมฝังศพของพวกเขาโดยเชื่อว่าฝ่ายของตนสมควรได้รับเครดิตสำหรับสิ่งที่เห็นพ้องต้องกันว่าเป็นหนึ่งในจุดที่ยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์การโฆษณาทางการเมือง
