ตัวแทน Devin Nunes ประธานคณะกรรมการคัดเลือกถาวรของสภาด้านข่าวกรอง บน Capitol Hill เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2018รูปภาพ Mark Wilson / GettyGetty มันสั่นสะเทือน แย่กว่าวอเตอร์เกท ไปโฆษณาของพรรครีพับลิกัน . เลวร้ายยิ่งกว่าการใช้อำนาจในทางมิชอบที่จุดชนวนให้เกิดการปฏิวัติอเมริการ้อยเท่า ยืนยันอีกคนหนึ่งล้มเหลวทรัมป์ , หายใจไม่ออก ประเด็นการพูดคุยของฝ่ายขวาจึงเกิดขึ้นจนถึง 24 ชั่วโมงที่แล้ว
เพื่อตอบสนองต่อพายุไฟปีกขวาที่สร้างขึ้นโดยแคมเปญโซเชียลมีเดีย #ReleaseTheMemo ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Fox News hyperventilation เมื่อวานนี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปล่อยตัว บันทึก . ตลอดทั้งสัปดาห์ cognoscenti ในเมืองหลวงของประเทศของเราพูดถึงเรื่องอื่นเล็กน้อย แต่บันทึกช่วยจำสี่หน้าที่สุดยอดซึ่งเขียนโดยเจ้าหน้าที่ของ Rep. Devin Nunes ประธานพรรครีพับลิกันของคณะกรรมการคัดเลือกถาวรด้านข่าวกรองของ House เพื่อทำให้น้ำทะเลรอบ ๆ ทำเนียบขาวเป็นโคลน การเชื่อมต่อเครมลินที่เป็นความลับ ความคาดหมายที่สร้างขึ้นจากบันทึกช่วยจำนั้นไม่ธรรมดา โดย FBI และพรรคเดโมแครตต่างก็ประท้วงการปล่อยตัวออกมา ประธานาธิบดีทรัมป์คนใดที่มีรูปร่างเหมือนจริง
ตอนนี้ทุกคนได้เห็นบันทึกช่วยจำแล้ว และสำหรับทุกคนที่คุ้นเคยกับวิธีการทำงานของชุมชนอัจฉริยะ
ตามคิว ห้องเสียงก้องปีกขวาเดียวกันที่เรียกร้องให้ปล่อยบันทึกช่วยจำกำลังทุบทรวงอกของพวกเขาเพื่อชัยชนะ Sean Hannity ซึ่งเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Trump ที่ Fox News (แม้ว่าหรืออาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ที่เป็นความลับของเขากับ WikiLeaks เมื่อเร็ว ๆ นี้) เรียกมันว่า อย่างน่าตกใจอย่างยิ่ง มันน่าทึ่งมาก นี่คือการใช้อำนาจในทางมิชอบ คดีทุจริตครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา เขายืนยันข้อพิสูจน์ที่หักล้างไม่ได้ของบันทึกสำรองของการสมรู้ร่วมคิดที่ประสานกันเพื่อใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยการใช้อาวุธและการเมืองเครื่องมืออันทรงพลังของข่าวกรองโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโอบามาในการต่อต้านการรณรงค์ของทรัมป์ต่อต้านรัฐธรรมนูญและต่อสิทธิ์ในการแก้ไขครั้งที่สี่ของคุณ สำหรับการวัดที่ดี Hannity เพิ่ม ความผิดทางอาญาต่อทรัมป์ทำให้ไมเคิล ฟลินน์และพอล มานาฟอร์ตใกล้ชิดกับทรัมป์ตอนนี้ต้องถูกละทิ้ง
Hannity ได้สรุปเรื่องราวที่ทำเนียบขาวของทรัมป์ได้ผลักดันมานานกว่าหนึ่งปีอย่างสมบูรณ์: รัฐที่ชั่วร้ายที่ดำเนินการโดยข้าราชการของโอบามา - มรดกตกทอดอย่างผิดกฎหมายในการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์และตอนนี้กำลังพยายามทำรัฐประหารกับประธานาธิบดี Fox News ได้ผลักดันบรรทัดนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hannity เพื่อปรบมือจากแฟน ๆ Trump ที่กระตือรือร้น การโฆษณาชวนเชื่อดังกล่าวมีความคล้ายคลึงที่น่าตกใจกับการบิดเบือนข้อมูลที่เผยแพร่โดยเครมลินไม่สามารถปัดทิ้งเป็นเรื่องบังเอิญได้อีกต่อไป
นอกจากนี้ยังไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นจริง
หัวใจสำคัญของบันทึกคือคำยืนยันที่ไม่มีมูลว่าก่อนการเลือกตั้งปี 2559 เอฟบีไออาศัย เอกสารทรัมป์ที่น่าอับอาย รวบรวมโดยคริสโตเฟอร์สตีลเพื่อรับหมายจับเพื่อสอดแนมสมาชิกของ Team Trump อย่างไรก็ตาม การอ่านบันทึกช่วยจำ Nunes อย่างใกล้ชิดแสดงให้เห็นว่าข้อโต้แย้งนั้นผิดทั้งหมด
บันทึกช่วยจำดังกล่าวจัดทำขึ้นโดยเอฟบีไอและกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2016 เพื่อดำเนินการเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์บน Carter Page ซึ่งเป็นที่ปรึกษาอาสาสมัครของแคมเปญ Trump ตามพระราชบัญญัติการเฝ้าระวังข่าวกรองต่างประเทศ ในการตอบสนอง ศาลตรวจตราข่าวกรองต่างประเทศได้ออกหมายและต่ออายุสามครั้ง (ต้องต่ออายุหมายจับ FISA ทุกสามเดือน มิฉะนั้นจะต้องยุติการเฝ้าระวัง)
ตามรายงานของ Team Trump นี่เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายต่อพลเมืองอเมริกันที่ดีอย่างสมบูรณ์ซึ่งไม่ได้ทำอะไรผิด ในบันทึกช่วยจำพร้อมด้วยคำแนะนำที่คลุมเครือของการสมรู้ร่วมคิดที่มืดมิด การใช้ FISA ที่เป็นการฉ้อโกงซึ่งขับเคลื่อนโดยเอกสาร Steele ที่มีแรงจูงใจทางการเมือง ต่อ Carter Page เป็นข้ออ้างเท็จสำหรับการสอบสวน KremlinGate ทั้งหมดเกี่ยวกับประธานาธิบดีและความผูกพันของเขากับมอสโก
ยกเว้นว่าการบรรยายนั้นถูกหักล้างโดยบันทึกช่วยจำ Nunes เอง บันทึกช่วยจำไม่เคยอธิบายว่าทำไม หาก FBI มุ่งมั่นที่จะป้องกันการเลือกตั้งของ Donald Trump ก็รอจนกระทั่งน้อยกว่าสามสัปดาห์ก่อนที่จะลงคะแนนเพื่อรับหมายจับ FISA นอกจากนี้ ในย่อหน้าสุดท้าย บันทึกช่วยจำยังกล่าวถึงเรื่องของจอร์จ ปาปาโดปูลอส ที่ปรึกษาหาเสียงอีกคนหนึ่งของทรัมป์ ซึ่งในเดือนพฤษภาคม 2559 เมาที่บาร์ในลอนดอนและ โม้กับ Alexander Downer นักการทูตชั้นนำของออสเตรเลียในสหราชอาณาจักรกล่าวว่ารัสเซียได้ขโมยอีเมลของฮิลลารี คลินตันนับพันฉบับและต้องการทำร้ายแคมเปญหาเสียงของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตด้วย
Downer รายงานว่าการสนทนาที่น่าตะลึงกับหน่วยข่าวกรองของออสเตรเลียซึ่งแบ่งปันกับพันธมิตรสายลับชาวอเมริกัน การดำเนินการตาม ตามที่บันทึกระบุ ข้อมูล Papadopoulos ได้กระตุ้นการเปิดการสอบสวนข่าวกรองของ FBI ในปลายเดือนกรกฎาคม 2016 โดยตัวแทน FBI Pete Strzok กล่าวอีกนัยหนึ่ง FBI กำลังมองหาการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้ของทีม Trump กับเครมลินอย่างน้อยสามเดือนก่อนที่สำนักจะขอหมายจับ FISA เพื่อสอดแนม Carter Page
ดังนั้นการอาศัยเพจเพื่อพิสูจน์การกระทำผิดของชุมชนหน่วยสืบราชการลับจึงไม่สมเหตุสมผล—ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาตัดร่างแปลก ๆ แม้กระทั่งตามมาตรฐานการเห่างานรื่นเริงของทรัมป์ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Carter Page ลอยอยู่บนขอบของฉากรัสเซีย พยายามบุกเข้าไปแต่ไม่เคยทำครั้งใหญ่เลย เขาเป็นที่รู้จักจากตำแหน่งโปรเครมลินอย่างโจ่งแจ้ง เปิดเผยต่อสาธารณะ และถูกมองว่าเป็นบุคคลแห่งความสนุกสนานโดยผู้ดูรัสเซียที่จริงจัง ด้วยการแสดงทางโทรทัศน์ที่แปลกประหลาดของเขา ตัวเลือกแฟชั่นที่แปลกประหลาด และ มักใช้คำพูดไร้สาระ , Carter Page คือ อิฐ Tamland ของเครมลินเกท
เมื่อพิจารณาจากโฆษณาอันมหาศาลที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับบันทึกช่วยจำ Nunes หน้าสี่หน้าของมันก็เท่ากับสิ่งที่บรรพบุรุษของสำนักงานรูปไข่ของประธานาธิบดีทรัมป์ชอบเรียกว่าคนไร้บ้าน มีคำยืนยันมากมายที่ไม่มีข้อพิสูจน์ และข้อโต้แย้งหลักของบันทึกช่วยจำนั้นขัดแย้งกับตัวมันเอง เป็นการฉ้อโกงโดยอิงจากโครงเรื่องที่เลือกสรรมาอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคาร์เตอร์ เพจ และหมายจับ FISA ของเขา
บันทึกช่วยจำไม่ได้อธิบายว่าข้อมูลอื่นใดที่ FBI มอบให้กับ FISC เพื่อรับหมายจับ FISA สำหรับเพจ มันไม่ได้พูดถึงว่า ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสี่คนที่แตกต่างกัน เห็นข้อมูลดังกล่าวและอนุมัติหมายจับและการต่ออายุสามครั้ง เหนือสิ่งอื่นใด บันทึกช่วยจำนี้ไม่ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุด นั่นคือ Carter Page เป็นที่สนใจของ FBI มาหลายปีแล้ว เนื่องจากเขารู้จักสายลับรัสเซีย
ในปี 2013 เพจกลายเป็นที่จับตามองของหน่วยข่าวกรอง FBI ด้วยความเชื่อมโยงกับหน่วยปฏิบัติการข่าวกรองต่างประเทศของรัสเซียหรือ SVR ในนิวยอร์ก สายลับสามคนนั้น—สองคนที่ปลอมตัวเป็นนักการทูตรัสเซีย และคนที่สามที่ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจ— กำลังรวบรวมข่าวกรองใน Wall Street จนกระทั่งพวกเขาถูกเปิดเผยในเดือนมกราคม 2015 ฝ่ายกฎหมายทั้งสองหนีออกนอกประเทศก่อนที่จะถูกจับกุม ขณะที่ Evgeny Buryakov ถูกควบคุมตัวโดย SVR Illegal Buryakov ยอมรับว่าเขาเป็นสายลับและถูกส่งกลับไปรัสเซียในอีกสองปีต่อมา
คาร์เตอร์ เพจเป็นเป้าหมายการปฏิบัติงานของวงแหวน SVR นั้น เช่น เอกสารศาลเปิดเผย , เพจต้องการเป็นผู้เล่นและทำให้ตัวเองพร้อมสำหรับการเกณฑ์ทหารโดยสายลับรัสเซีย SVR สัมผัสได้ว่าเขาเป็นเจ้าชู้—หนึ่งในชาวรัสเซียที่เรียกหน้าว่าคนงี่เง่า—แต่พวกเขายังคงติดต่อกับเขาในการปฏิบัติงาน เอฟบีไอคุยกับเพจเพื่อยืนยันวาระของเขา เขาได้รับการประเมินว่าเป็นคนอเมริกันที่ไม่ค่อยภักดี โดยอิงจากลิงก์ลับๆ ของเขากับ SVR
ไม่แปลกใจเลยที่เมื่อเพจปรากฏขึ้นในการหาเสียงของทรัมป์ในปี 2559 เอฟบีไอคิดว่าเขาสมควรได้รับการมองอีกครั้ง การที่เอเย่นต์ SVR ตะกายลงกลางทีมทรัมป์จะไม่ใช่เรื่องบังเอิญสำหรับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่มากประสบการณ์ นี่คือบริบทที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับชุมชนข่าวกรองและเพจคาร์เตอร์ในปี 2559 ซึ่งไม่มีอยู่ในบันทึกช่วยจำของ Nunes เลย เนื่องจากสื่อรายงานความขัดแย้งของ Page กับหน่วยข่าวกรองของรัสเซีย จึงจำเป็นต้องถามว่าทำไมพรรครีพับลิกันของ HPSCI จึงละเว้นข้อเท็จจริงเหล่านี้จากบันทึกช่วยจำ
อันที่จริงนูเนสเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟโดย กล่าวเมื่อวาน ใน Fox News พื้นที่เดียวที่ฉันคุ้นเคยที่เราทิ้งไว้คือประวัติของ Carter Page ... ฉันไม่เชื่อว่าคนอย่าง Mr. Page ควรเป็นเป้าหมายของ FBI ดูเหมือนว่าประธาน HPSCI ได้ค้นพบสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญในการทำงานอย่างลับๆ กับหน่วยข่าวกรองต่างประเทศที่เป็นศัตรูกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตัวจริงไม่เคยตรวจพบ ที่เลวร้ายไปกว่านั้น Nunes ก็เช่นกัน ยอมรับว่าไม่เคยอ่านจริง FISA รับประกันใบสมัครที่เป็นรากฐานที่สำคัญของคำติเตียนของเขาต่อ FBI
บันทึกช่วยจำนั้นไม่ใช่แค่งานเหยียดหยามโดยพรรครีพับลิกันที่ตั้งใจจะปกป้องประธานาธิบดีทรัมป์จากการสอบสวนที่ปรึกษาพิเศษของ Robert Mueller เกี่ยวกับเครมลินที่เกี่ยวข้องกับทำเนียบขาวโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายและการดูถูกอย่างที่สุดสำหรับข้อเท็จจริง ความเสียหายต่อการกำกับดูแลของรัฐสภาสองพรรคของหน่วยงานสายลับของเราที่ Devin Nunes และสมุนของเขาทำขึ้นนั้นมีอยู่จริงและอาจคงอยู่ตลอดไป ดังที่ฉันเพิ่งเตือนเมื่อไม่นานนี้
สรุป บันทึก FISA ของ GOP คือ บิดเบือนข้อมูล เพื่อใช้คำว่าจารกรรมที่เหมาะสมและไม่ใช่งานที่ดีด้วยซ้ำ บันทึกช่วยจำ Nunes ทำลายการยืนยันการฉ้อโกงของทีมทรัมป์ในปี 2559 ต่อไป หากความพยายามที่ไม่เหมาะสมนี้คือกระสุนเงินที่ถูกโอ้อวดที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือโดนัลด์ทรัมป์จากการสอบสวนของมูลเลอร์ประธานาธิบดีก็มีปัญหาอย่างมาก
John Schindler เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและอดีตนักวิเคราะห์และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ National Security Agency อ่านประวัติเต็มของเขาที่นี่
