ในขณะที่แอตแลนติกซิตีกำลังเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะล้มละลาย ดอน การ์เดียน นายกเทศมนตรีเมืองก็ปฏิเสธข้อเสนอจากประธานวุฒิสภา สตีฟ สวีนีย์ เพื่อนำการกำกับดูแลที่ดียิ่งขึ้นด้วย การรัฐประหาร . การรัฐประหารน่าจะทำให้เทรนตันขายสาธารณูปโภคด้านน้ำของเมืองและสนามบินที่เลิกใช้แล้วที่ Bader Field ดูจดหมายเปิดผนึกฉบับเต็มของ Guardian เกี่ยวกับแผนของ Sweeney ด้านล่าง
สิบแปดเดือนที่ผ่านมา ผู้ว่าการคริส คริสตี้ และประธานวุฒิสภา สตีฟ สวีนีย์ ได้จัดการประชุมสุดยอดสามครั้งเพื่อช่วยแอตแลนติกซิตี ในช่วงเวลาของการประชุมสุดยอดครั้งที่สอง ประธานวุฒิสภา Sweeney ให้การสนับสนุนชุดของตั๋วเงินที่จะเปลี่ยนเส้นทางเงินคาสิโนจากรัฐโดยตรงไปยังเมือง ล็อคการจ่ายภาษีทรัพย์สินของคาสิโนในอนาคต และป้องกันคาสิโนจากการอุทธรณ์ภาษีที่พองต่อไป ความช่วยเหลือที่สำคัญอย่างแท้จริงและชื่นชมอย่างมาก แต่น่าเศร้าสิบแปดเดือนต่อมาเงินทุนที่จำเป็นและสัญญาไว้มากเหล่านั้นยังไม่ได้เดินทางไปยังแอตแลนติกซิตี ร่วมกับการกระทำของวุฒิสมาชิก สภาเทศบาลเมืองและฉันเสนอแผนฟื้นฟูทางการเงินที่เราเชื่อว่าจะนำไปสู่ความมั่นคงทางการคลัง แผนนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐแม้ว่าคำแนะนำหลายอย่างของแผนนี้จะถูกนกแก้วโดยทีมงานของรัฐเอง
เมื่อสิ้นสุดการประชุมสุดยอดครั้งที่สาม ผู้ว่าราชการจังหวัดได้ออกคำสั่งผู้บริหารให้สร้างผู้จัดการเหตุฉุกเฉิน เขาจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน 2 คนที่เคยช่วยบริษัทที่มีปัญหาทางการเงินให้หาทางกลับไปสู่สุขภาพทางการเงินด้วยการตัดสินใจที่ยากลำบาก และในบางกรณีก็อาจล้มละลายได้ ผู้จัดการเหตุฉุกเฉิน Kevin Lavin และที่ปรึกษาพิเศษของเขา Kevin Orr มีงบประมาณหลายล้านดอลลาร์สำหรับการกำจัดและจ้างนักบัญชีปรับโครงสร้าง Ernst & Young อดีตผู้พิพากษาล้มละลายสหรัฐ Stekroth และสำนักงานกฎหมาย Skadden Arps ซึ่งบางแห่งทำงาน การล้มละลายของดีทรอยต์ บทบาทของพวกเขาคือกำหนดวิธีที่จะเปลี่ยนเมืองแอตแลนติกซิตี เจรจาหนี้มรดกกับเจ้าหนี้รายใหญ่ของเมืองเช่น Borgata และยื่นรายงานเพื่อกำหนดเส้นทางสู่การกู้คืน City ใช้ขั้นตอนที่ไม่ธรรมดาในการต้อนรับทีมในฐานะเครื่องมือในชุดเครื่องมืองบประมาณของเรา และไม่รอให้รายงานเสร็จสมบูรณ์แต่ได้รับการปฏิบัติตาม บางครั้งในแต่ละวัน และดำเนินการตามคำแนะนำของผู้จัดการเหตุฉุกเฉินทันที การเปิดตัวรายงานติดตามผลที่คาดหวังไว้มากนั้นล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือน แต่รับทราบการดำเนินการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของเมืองในการลดต้นทุน
เป็นที่น่าสังเกตว่าในขณะที่มีการประชุมสุดยอดของผู้ว่าการและผู้จัดการเหตุฉุกเฉินและทีมของเขาได้รับการว่าจ้าง Moody's Investor Service ได้เฝ้าดูและแสดงความกังวลเกี่ยวกับการรักษาผู้เชี่ยวชาญด้านการล้มละลาย ความกังวลว่าผู้ถือพันธบัตรจะได้รับการชำระเงินหรือถูกติดหล่มในการล้มละลายหรือไม่เป็นปัญหาหลัก เป็นผลให้คะแนนพันธบัตรของเมืองลดลงทันที อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ไม่เคยพลาดการจ่ายเงินให้กับผู้ถือพันธบัตร
นอกจากนี้ ข้อเสนอแนะของผู้จัดการเหตุฉุกเฉินซึ่งรวมถึงการลดงบประมาณเมืองและโรงเรียนอย่างต่อเนื่อง การลดจำนวนพนักงานเพิ่มเติมสำหรับพนักงานในเมืองและโรงเรียน การหาแหล่งรายได้ใหม่นอกเหนือจากภาษีทรัพย์สิน การให้รัฐนิวเจอร์ซีย์จัดหาเงินทุนที่เทียบเท่ากับเมือง และเขตการศึกษาตามที่พวกเขามีในชุมชนเมืองอื่น ๆ ทั้งหมดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ การเปลี่ยนทิศทางของกองทุนคาสิโนไปยังเมืองและการดำเนินการบริการระดับภูมิภาคและส่วนรวมที่พวกเขาให้การออมทางการเงินไม่เพียงแต่เป็นที่ยอมรับของเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางที่เรา ติดตามมาตลอดสองปีที่ผ่านมา การเสนอแนะว่ารัฐต้องการเข้ายึดครองเมืองเพื่อให้เมืองปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐไม่สมเหตุสมผล เนื่องจากเมืองได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้จัดการเหตุฉุกเฉินที่รัฐกำหนดไว้ทุกประการ
เมืองไม่ได้จัดการด้านการเงินอย่างผิดพลาด กรมกิจการชุมชนของรัฐ กองบริการรัฐบาลท้องถิ่นและคณะกรรมการการเงินท้องถิ่นผ่านพระราชบัญญัติการกำกับดูแลของรัฐ อยู่ในการควบคุมการเงินของเมือง ในความเป็นจริง คณะกรรมการการเงินท้องถิ่นใช้งบประมาณของเมือง ระหว่างดำรงตำแหน่งของฉัน คณะกรรมการการเงินท้องถิ่นได้อนุมัติงบประมาณแต่ละส่วน งบประมาณล่าสุดของเราไม่ได้มอบให้สภาเทศบาลเมืองเพื่อพิจารณา แต่ดำเนินการทั้งหมดในระดับรัฐ นอกจากนี้ เมืองยังคงแสดงความสุจริตอย่างต่อเนื่องโดยการทำข้อตกลงกับรัฐด้วยความสมัครใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง รัฐ ผ่านบันทึกความเข้าใจกับนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลเมืองมีอำนาจยับยั้งการว่าจ้าง ไฟไหม้ การเปลี่ยนแปลงเงินเดือน การพัฒนาขื้นใหม่ และสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการเงิน และได้จัดให้มีการตรวจสอบของรัฐเหนือเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับคำสั่งของรัฐ . ในทำนองเดียวกัน เมืองได้ปฏิบัติตามคำแนะนำและคำสั่งของกองบริการราชการส่วนท้องถิ่นตามที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ ไม่มีเมืองอื่นใดในรัฐที่มีการควบคุมดูแลในระดับนี้สำหรับการดำเนินงานในแต่ละวันและด้านการเงิน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทุกการตัดสินใจที่สำคัญที่เมืองได้ทำระหว่างการบริหารของฉันนั้นได้รับการตรวจสอบ ตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีก และตรวจสอบอีกครั้ง เราไม่สามารถจัดการคลิปหนีบกระดาษได้อย่างไม่ถูกต้องหากไม่มีการตรวจสอบ การปลุกให้ตื่นขึ้นสำหรับผู้ที่อยู่เหนือเราคือ: ขั้นตอนง่ายๆ เดียวในการแก้ปัญหาทั้งหมดที่สร้างขึ้นในช่วง 35 ปีที่ผ่านมาไม่มีอยู่จริง และยิ่งไปกว่านั้น มันจะไม่ได้รับการแก้ไขภายในเวลาเพียงสองปี
Bader Field มีไว้เพื่อขายเสมอ ให้ฉันพูดซ้ำ - Bader Field มีขายแล้ว และเมื่อเราสามารถรับข้อเสนอที่แท้จริงและสมเหตุสมผลได้ เมืองก็ยินดีที่จะขายมันเพื่อขจัดหนี้ทั้งหมดของเราและลดงบประมาณของเรา ส่งผลให้ภาษีทรัพย์สินสำหรับผู้อยู่อาศัยของเราลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อเสนอที่น่าเชื่อถือเช่นนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ผู้จัดการเหตุฉุกเฉินที่ทำงานให้กับผู้ว่าราชการจังหวัดได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการขาย MUA นั้นไม่มีเหตุผลเพราะค่าธรรมเนียมน้ำจะเพิ่มขึ้นอย่างมากจนจะกลายเป็นภาษีอีกรูปแบบหนึ่ง แต่ผู้จัดการเหตุฉุกเฉินได้แนะนำเช่นเดียวกับการบริหารเมืองว่า MUA ยุติการเป็นหน่วยงานและกลายเป็นสาธารณูปโภคของเมือง เงินออมประมาณ 4 ล้านดอลลาร์ต่อปีจะถูกนำมาใช้เพื่อลดภาระภาษีของเราต่อไป
การขาย Gardner's Basin เพื่อการพัฒนาไม่สามารถเกิดขึ้นได้ตามกฎหมาย นี่คือเหตุผล เป็นเวลานานมากแล้ว เจ้าหน้าที่ของเมืองยอมรับเงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อช่วยให้สวนสาธารณะเป็นสีเขียวตลอดไปผ่านโครงการ Green Acres และด้วยเหตุนี้ ผ่านข้อจำกัดทางกฎหมายในอดีต จึงไม่สามารถพัฒนาได้อย่างเต็มที่
ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในรายงานของผู้จัดการเหตุฉุกเฉินคือทรัพย์สินของเมืองที่เราขายอยู่แล้ว: รวมถึงทรัพย์สินทางเดินริมทะเลที่เป็นของ City และ Garden Pier สิ่งที่รายงานไม่ได้รวมไว้คือรัฐถือครองที่ดินมากกว่า 600 แปลงอย่างแน่วแน่และไม่ต้องจ่ายภาษีทรัพย์สินหรือการชำระเงินแทนภาษีสำหรับพวกเขาและผลกระทบด้านงบประมาณ รายงานไม่ได้กล่าวถึงรัฐที่เป็นเจ้าของ Boardwalk Hall และศูนย์การประชุมแอตแลนติกซิตี และไม่จ่ายภาษีทรัพย์สินหรือการชำระเงินแทนภาษีกับพวกเขา รายงานดังกล่าวไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสำนักงานบริหารและสำนักงานศาลของแอตแลนติกเคาน์ตี้ ซึ่งทั้งสองตั้งอยู่ใจกลางเมืองแอตแลนติกซิตี ไม่ได้จ่ายภาษีทรัพย์สินหรือการชำระเงินแทนภาษีให้กับพวกเขาเช่นกัน ทว่า แอตแลนติกเคาน์ตี้ยังคงทรงตัวที่จะเก็บเกี่ยวเพิ่มขึ้น 2 ½% จากใบเรียกเก็บเงิน PILOT ของคาสิโนกว่าผู้เสียภาษีของเขตแอตแลนติกเคาน์ตี้ได้กำหนดเป็นจำนวนเงินที่ยุติธรรมสำหรับเมืองที่จะจ่ายเขต
ความปลอดภัยสาธารณะมักเป็นจุดโต้แย้งเมื่อพูดถึงสัญญา การตัดไฟที่รุนแรงมากในแผนกดับเพลิงของแอตแลนติกซิตีซึ่งได้รับการแนะนำนั้นเสร็จสมบูรณ์ในปี 2558 ผ่านข้อตกลงการเจรจาร่วมกันฉบับใหม่ และ SAFER อนุญาตและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดของรัฐ คนที่อยู่ข้างนอกควรใช้เวลาสักครู่เพื่อดูว่ามีการลดลงที่มีความหมายอะไรที่นี่ เมื่อเทียบกับที่เราเคยไปเมื่อสองปีที่แล้ว เราได้หักเงินกรมตำรวจแอตแลนติกซิตีเป็นเงิน 5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาที่มีข้อตกลงการเจรจาร่วมกันที่มีอยู่ ในขณะที่ประสบกับอาชญากรรมที่ลดลงในอดีต ตัดในสถานการณ์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน และแม้รายงานดังกล่าวจะเผยแพร่ต่อสาธารณะในวันศุกร์ที่ 15 มกราคม สมาชิกของ PBA และการบริหารเมืองก็ทำงานอย่างหนักเพื่อเจรจาข้อตกลงใหม่เพื่อให้เป็นไปตามคำแนะนำของรัฐ กรมตำรวจในเขตเมืองจะไม่ประหยัดเงินและที่สำคัญกว่านั้นอาจทำลายความปลอดภัยสาธารณะ ศูนย์จัดส่งที่เสนอซึ่งเคาน์ตี้กำลังวางแผนจะมีค่าใช้จ่ายในแอตแลนติกซิตี้เพียง 500,000 ดอลลาร์มากกว่าที่เมืองจ่ายในขณะนี้สำหรับบริการที่มีให้แล้ว เราได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วภายในขอบเขตของตัวเลือกทั้งหมดที่มีให้เรา
เหตุใดแผนจึงยังไม่สำเร็จตั้งแต่ชาวบ้านเลือกฉันเป็นนายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนติกซิตี? เวลาและความเป็นธรรม ต้องใช้เวลามากขึ้นในขณะที่เรายังคงนำธุรกิจใหม่เข้ามาในเมืองของเราซึ่งจะต้องจ่ายภาษีมากขึ้นและสร้างงานมากขึ้น ต้องใช้เวลามากเกินไปในการรับเงินทุนตามสัญญาจากรัฐและการเปลี่ยนเส้นทางของเงินคาสิโนที่เราต้องการ หากเราพูดตามตรง ความช่วยเหลือ CMPTRA ที่เมืองแอตแลนติกซิตีได้รับจากรัฐควรมีมูลค่าเกือบ 70 ล้านดอลลาร์ แทนที่จะเป็นเพียง 10 ล้านดอลลาร์ต่อปี หากความช่วยเหลือ CMPTRA เท่ากับเมืองในเขตเมืองอื่นๆ เราจะไม่ประสบปัญหาทางการเงินในปัจจุบัน แทนที่จะให้ CMPTRA เพิ่มขึ้นตามรายงานของผู้จัดการเหตุฉุกเฉิน รัฐบอกอย่างไม่ละอายแก่เมืองให้ชะลอการจ่ายเงินจำนวน 40 ล้านดอลลาร์ให้กับแผนประกันสุขภาพและเงินบำนาญของรัฐ ตอนนี้วันจันทร์กองหลังตอนเช้าสามารถเรียกสิ่งนั้นว่าควันและกระจก แต่เราเพียงทำตามคำแนะนำของรัฐ
เหตุใดเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งบางคนซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งต่างๆ ในแอตแลนติกเคาน์ตี้จึงกีดกันนายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนติกซิตีออกจากการประชุมกับที่ปรึกษาของผู้ว่าการที่คฤหาสน์ของผู้ว่าการเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนร่างประกาศการรัฐประหาร เหตุใดรัฐจึงต้องการเพิกถอนสิทธิพลเมืองของเทศบาลด้วยการถอดเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งจากผู้มีอำนาจที่ได้รับมอบหมายจากชาวบ้านในท้องถิ่นซึ่งเลือกพวกเขาตามระบอบประชาธิปไตย ครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจสอบ บรรพบุรุษของเราต่อสู้ในสงครามปฏิวัติที่โหดร้ายเพื่อหลุดพ้นจากการปกครองแบบเผด็จการจากระยะไกลด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ และเมื่อไม่นานมานี้ ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ผู้เป็นที่รักของเราเป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองส่วนบุคคล การเคลื่อนไหวของเสรีภาพอันทรงพลังทั้งสองนี้มีอะไรที่เหมือนกัน? ทั้งสองเกี่ยวกับสิทธิในการปกครองตนเอง อย่างไรก็ตาม สิทธิขั้นพื้นฐานนี้กำลังใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะถูกเหยียบย่ำในปีนี้ อย่าคิดว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในบ้านเกิดของคุณ
ในที่สุดก็มีการระบุว่าเจ้าหน้าที่ของเทรนตันเหนื่อยกับแอตแลนติกซิตี ฉันอายุ 61 ปี และไม่ค่อยได้ทำงานน้อยกว่า 80 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ฉันไม่เหนื่อย แอตแลนติกซิตีได้ส่งเงินมากกว่า 21 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือผู้พักอาศัยในรัฐที่ยิ่งใหญ่ของเราทุกคนในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาโดยไม่มีอัตราผลตอบแทนจากเงินของเราที่ยุติธรรมและเราไม่เหนื่อย กรุณาชดใช้เงินนั้นและไม่ต้องขออีกต่อไปถ้าคุณเหนื่อยมาก หากผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งบางคนเหน็ดเหนื่อยเกินกว่าที่จะช่วยชาวนิวเจอร์ซีย์ในแอตแลนติกซิตี ก็อย่าปิดกั้นผู้ที่มีพลังและความแข็งแกร่งในการยอมรับบทบาทที่แท้จริงในการเป็นตัวแทนของพลเมืองนิวเจอร์ซีย์ทั้งหมด เมืองของเราเข้าร่วมโต๊ะทุกเช้าด้วยจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือเพื่อทำงานร่วมกับผู้นำของรัฐและรัฐบาลกลาง ตลอดจนผู้นำภาครัฐและเอกชน ตราบใดที่ฉันเป็นนายกเทศมนตรีของแอตแลนติกซิตี เราจะยังคงทำงานร่วมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มีความแข็งแกร่งและความอดทนในการทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับรัฐนิวเจอร์ซีย์ และผู้ที่ต้องการช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวแอตแลนติกซิตี
