ฟลายเปเปอร์. นานๆ ทีจะมีหนังเรื่องแย่ๆ เข้ามาทำให้คุณรู้สึกแย่กับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ฟลายเปเปอร์ ภาพยนตร์อินดี้แนวใหม่ที่เป็นมากกว่าการรวมตัวของความคิดโบราณ กลอุบายของกล้องที่ยุ่งยาก และบทสนทนาที่ประจบประแจง เป็นเพียงหนังเรื่องหนึ่งเท่านั้น กำกับการแสดงโดย Rob Minkoff (ที่รู้จักกันดีในชื่อ Disney's ราชาสิงโต และ สจ๊วตลิตเติ้ล ภาพยนตร์ แต่จากความลึกของเขาในค่าโดยสารสำหรับผู้ใหญ่แบบไลฟ์แอ็กชัน) และเขียนขึ้นน่าจะเป็นเรื่องดัดโดย เมาค้าง นักเขียน จอน ลูคัส และ สก็อตต์ มัวร์ ฟลายเปเปอร์ พยายามอย่างหนักที่จะเป็นคนบ้า ปล้นธนาคาร เรื่องตลก - เฉือน - ลึกลับซึ่งเป็นเรื่องแปลกระหว่าง โอเชี่ยน อีเลฟเว่น และ เบาะแส . และแม้ว่ามันอาจจะประสบความสำเร็จในทางทฤษฎี แต่ก็ล้มเหลว—อย่างงดงาม—ในทางปฏิบัติ
หลักฐานการตบเข่าคือกลุ่มโจรสองคนมาถึงธนาคารเดียวกันพร้อม ๆ กันเพียงเพื่อจะพบว่าพวกเขาเป็นเบี้ยในเกมยัง อื่น อาชญากร ทั้งสามคนที่เป็นมืออาชีพมากขึ้นประกอบด้วย Mekhi Phifer, John Ventimiglia และ Matt Ryan ในขณะที่ Tim Blake Nelson และ Pruitt Taylor Vince เป็นเนยถั่วและเยลลี่ ใบมีดสลิง - สติปัญญาระดับและสำเนียงใต้ที่โง่เขลาซึ่งใช้เพียงเพื่อให้บทสนทนาของพวกเขาฟังดูงี่เง่ากว่าที่เคยเป็นมา (ตัวอย่าง: เมื่อลูกไก่ที่น่าเกลียดตาย มันเหมือนกับว่า พวกมันอาจจะดูดอยู่ดี แต่เมื่อลูกไก่ตัวร้อนตาย มันกลับกลายเป็นว่า โศกนาฏกรรม) ตัวประกันเสนอแบบแผนของตัวละครที่ขี้เกียจมากขึ้น: Ashley Judd คือ Kaitlin พนักงานธนาคารที่ร่าเริงและมีมารยาทอ่อนโยน อ็อคตาเวีย สเปนเซอร์ คือ แมดจ์ ชายผิวดำหน้าด้าน Jeffrey Tambor เป็นผู้จัดการธนาคารที่ผิดพลาด และเอเดรียน มาร์ติเนซเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวลาตินที่น่าขนลุก โอ้ และ Patrick Dempsey แสดงเป็นลูกค้าลึกลับชื่อ Tripp ที่ป่วยเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ หันมาแสดงท่าทางคลั่งไคล้จนน่าแปลกใจที่เขาไม่มีภาวะหลอดเลือดโป่งพอง
ต้องมีการระงับความไม่เชื่อเป็นจำนวนมากเพื่ออดทนต่อโครงเรื่องไร้สาระ หลังจากการยิงกันสั้นๆ ที่ทำให้ชายคนหนึ่งเสียชีวิต ทริปป์ก็เกลี้ยกล่อมคนร้ายทั้งสองกลุ่มไม่ให้ฆ่ากันเอง แต่ไปปล้นธนาคารพร้อมๆ กัน เพราะเนยถั่วกับเยลลี่แค่อยากจะตีตู้เอทีเอ็มไปชั่วขณะ อีกสามคนอยู่หลังเงินห้องนิรภัย ตัวประกันถูกนำตัวไปที่สำนักงานชั้นบน หลังจากนั้นก็ลืมไปทันที เนื่องจากไม่นานนัก พวกมันก็สัญจรไปมาในธนาคารโดยไม่มีใครดูแลเหมือนรุ่นรก The Breakfast Club เด็ก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tripp ดูเหมือนจะไม่สามารถป้องกันตัวเองจากการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการโจรกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ได้ในทุกด้าน แต่อาชญากรก็โง่เกินกว่าจะยิงเขาและทำให้เราทุกคนพ้นจากความทุกข์ยาก คุณจัดด์แม้จะเป็นดาราที่เหนือชั้น ก็ยังทำอะไรไม่ได้เลยแต่นั่งดูเบื่อๆ ยกเว้นพล็อตย่อยที่บอบบางซึ่งเกี่ยวข้องกับ—มีอะไรอีกบ้าง—การเกี้ยวพาราสีของตัวละครของเธอกับทริปป์ การพัฒนาที่คาดเดาได้โดยสิ้นเชิงซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการคิดภายหลัง ติดอยู่กับการเล่าเรื่องที่ล้นเกินอยู่แล้ว
เมื่อถึงเวลาที่มิสเตอร์เดมป์ซีย์เปียกโชกและสบถเหมือน Rain Man หลังจากไม่กี่ชั่วโมงในกระท่อมที่มีเหงื่อออก พบว่าการโจรกรรมได้ถูกตั้งขึ้นโดยอาชญากรผู้บงการชื่อ Marcellus Drum ที่ต้องการให้ทุกคนตายและนับรวมผู้รอดชีวิตใน แบงค์ (เธอเห็นไหม เงินเหมือนกระดาษชำระ! ทริปพ์อุทาน ดูเหมือนยินดีที่เขาค้นพบความลึกลับของชื่อเรื่อง) เป็นเรื่องยากที่จะหาความกระตือรือร้นในการสืบสวนสอบสวน มันไม่ได้ช่วยแทนการเล่าเรื่องจริง มิสเตอร์มิงค์อฟฟ์อาศัยการผสมผสานของเหตุการณ์ที่ตัวละครต่าง ๆ ตั้งทฤษฎีว่าใครคือฆาตกร และมันก็ไม่สำคัญอยู่ดี เนื่องจากไม่มีตัวละครใดที่มี ได้รับการพัฒนามามากพอที่จะเป็นปรมาจารย์หุ่นกระบอกที่น่าเชื่อ การเปิดเผยจุดสุดยอดนั้นน่าผิดหวังพอสมควร และฉากสุดท้ายที่ทริปพ์และไคตลินนั่งรถออกไปในยามพระอาทิตย์ตกดินนั้นเป็นการหาวตัวใหญ่และหาว—ถึงแม้จะมีจุดจบที่บิดเบี้ยวเล็กน้อยก็ตาม
คุณรู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับเรื่องตลกเมื่อคุณอยากเห็นตัวละครหลักถูกฆ่าตายมากกว่าใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
ulamarche@observer.com
ฟลายเปเปอร์
เวลาวิ่ง 87 นาที
เขียนโดย Jon Lucas และ Scott Moore and
กำกับการแสดงโดย Rob Minkoffk
นำแสดงโดย Patrick Dempsey, Ashley Judd, Tim Blake Nelson, Jeffrey Tambor
0/4
