ผ่านโรงเรียนเดอะบีคอน
ฉาก: กลุ่มนักเรียนมัธยมปลาย ในห้องที่เต็มไปด้วยพ่อแม่ ครู และเพื่อนฝูง กำลังแสดงละครเพลง ในละครเพลงพวกเขาเล่นเป็นกลุ่มวัยรุ่นไม่ต่างจากตัวเองมากนัก
และพวกเขากำลังจำลองการช่วยตัวเอง การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่มีการป้องกัน การทำแท้ง การรักร่วมเพศในวัยรุ่น เลสเบี้ยนในวัยรุ่น การช่วยตัวเองแบบกลุ่ม มาโซคิสม์ การทารุณกรรมเด็ก การไม่เชื่อฟัง และการก่อจลาจลในวัยรุ่นทั้งหมด ของการใช้ชีวิตและระยำโดยสิ้นเชิง
โอ้ ถ้าทิปเปอร์ กอร์เห็นพวกเขาตอนนี้
ดังนั้นการผลิตระดับไฮสคูลที่ไม่เจียมเนื้อเจียมตัวครั้งแรกของ Steven Sater และการปรับตัวของ Duncan Sheik ของ ฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้น ละครเพลงเรื่องปี 2007 ที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทำให้บรอดเวย์ตกตะลึง การแสดงชนะโทนี่สาขาดนตรียอดเยี่ยม แต่ปัญหาหนึ่งยังคงอยู่: มรดกของละครเพลงมักถูกกำหนดโดยความสามารถของพวกเขาที่จะอยู่ในสถานที่ห่างไกลจาก The Great White Way โดยเฉพาะรายการละครระดับไฮสคูล ในช่วงเวลาที่เงินทุนสำหรับงานศิลปะ—ไม่ต้องพูดถึงกิจกรรมนอกหลักสูตรของโรงเรียนมัธยมปลาย และงานรื่นเริงในตอนนั้น—ถูกตัดขาดอย่างต่อเนื่อง การแสดงจะดำเนินต่อไปหรือไม่? มาเผชิญหน้ากัน: โอคลาโฮมา นี่ไม่ใช่
แต่แล้วอีกครั้ง อัปเปอร์เวสต์ไซด์ก็ไม่ใช่เช่นกัน และหกปีหลังจากเปิดตัวที่บรอดเวย์ โรงเรียนบีคอน —โรงเรียนมัธยมปลายทางเลือกที่อยู่ตรงหัวมุมจากลินคอล์นเซ็นเตอร์ ซึ่งถือว่าเน้นไปที่สุนทรียศาสตร์ ศิลปะ และเทคโนโลยี—พิสูจน์ให้เห็นถึงความห่างไกลจาก โอคลาโฮมา ในฐานะที่เป็นโปรแกรมโรงละครระดับมัธยมปลายอาจเป็นได้
จริงอยู่ที่มันอาจอยู่ห่างจากโรงละครเพียงยี่สิบช่วงตึกที่ละครเพลงที่ได้รับรางวัล Tony เปิดตัวครั้งแรกที่บรอดเวย์ในปี 2549 แต่ยังคงเป็นโรงเรียนมัธยมและเนื้อหานี้ยังคงเป็นเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับวัยรุ่น ยกเว้นภาพเปลือย (โดยธรรมชาติ) ทุกอย่างจากการผลิตดั้งเดิมนั้นไม่บุบสลาย รอบปฐมทัศน์ในวันพฤหัสบดีได้รับการต้อนรับอย่างที่คาดไว้: นักเรียนที่นั่งถัดจาก The Transom จับมือเธอไว้บนปากของเธอเมื่อตัวละครตัวหนึ่งขอร้องอีกคนหนึ่ง - คนที่เธอชอบ - ให้ทุบตีเธอจากด้านหลังหลังจากปีนกระโปรงของเธอ รอยจูบระหว่างเด็กชายสองคนกับวัยรุ่นที่กำลังใคร่ครวญอย่างเผ็ดร้อนในขณะที่พยายามปิดบังมันจากพ่อแม่ของเขาทำให้เกิดเสียงหัวเราะ และคุณอาจเคยได้ยินการปักหมุดระหว่างการแสดงครั้งแรกที่ใกล้ชิดกันมากขึ้น เมื่อนักแสดงนำทั้งสองบรรลุถึงความต้องการทางเพศของวัยรุ่น
แม้ว่าผู้ปกครองจะลงนามในแบบฟอร์มอนุญาตสำหรับบุตรหลานของตนแล้ว แม้กระทั่งการออดิชั่นก็ตาม การซ้อมและการแสดงละครก็เป็นสองเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มาช่วงพัก พ่อแม่เสียใจพอไหม?
ดอนน่า ฟิช ซึ่งนิโคล ลูกสาวของเขาเล่นเป็นเวนเดลา—ตัวละครที่เพิ่งถูกตัดดอกไปก่อนหน้านี้—ไม่น่าจะภาคภูมิใจกว่านี้แล้ว
มันวิเศษมากเธอพูดเพ้อเจ้อ ได้พาลูกๆไปดู ฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้น เมื่อนิโคลอยู่เกรด 8 เธอต้องการเล่นบทนั้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราค่อนข้างเปิดเผยซึ่งกันและกัน ดังนั้น [เนื้อหา] จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันก็จริงเช่นกัน: เราเพิ่งผ่านกระบวนการของวิทยาลัยและเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะดูแรงกดดันต่อเด็ก [ในรายการ] ที่กังวลเกี่ยวกับความล้มเหลวและความวิตกกังวลของนิโคลเกี่ยวกับการเข้าโรงเรียน
Kathleen Cullen ซึ่งลูกสาว Caitlin เล่นเป็น Martha อธิบายว่าส่วนหนึ่งของการเป็นพ่อแม่คือการเอาใจใส่ต่อความวิตกกังวลเหล่านั้น พูดตามตรง มันไม่ใช่สิ่งที่เราไม่เคยผ่านมาก่อน เธอตั้งข้อสังเกต และต้องการจะพูดถึง และบางทีก็อาจจะไม่
ฉันรู้ว่ามันจะอยู่ในมือที่ดีมากเธอกล่าวเสริม ฉันรู้ว่า Jo Ann—นั่นคือ Jo Ann Cimato ผู้กำกับรายการและโปรดิวเซอร์โดยพฤตินัย—จะปฏิบัติต่อสิ่งนี้อย่างมีศักดิ์ศรี ฉันผลัก Caitlin ให้ทำสิ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำกับคนอื่น
Ms. Cimato ซึ่งทั้งนักเรียนและผู้ปกครองต่างพูดจาไพเราะ ยกย่องนักเรียนของเธอด้วยความเคารพอย่างสูงเช่นกัน เรารู้สึกซาบซึ้งมากที่พวกเขาตระหนักในศิลปะและเฉลียวฉลาด เธออธิบายว่ามันเหมือนกับการทำงานกับมืออาชีพ และเด็กๆ ก็มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง การผลิตนั้นร้อนแรง มีส่วนร่วม และขาดกลอุบายที่ทำให้คนส่วนใหญ่รู้สึกประจบประแจงเมื่อพวกเขานึกย้อนกลับไปถึงความพยายามในโรงละครของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
พวกเขายังเป็นผู้ใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย ลูกสาวของนางสาวฟิชมีแนวความคิดในชีวประวัติของเธอเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะให้พ่อแม่คนอื่น ๆ ในกลุ่มผู้ชมกลับบ้านและให้การศึกษาแก่บุตรหลานของตนเกี่ยวกับหัวข้อของรายการ เพราะถ้าพวกเขาไม่ทำ ริก ซานโตรัมจะทำเช่นนั้น
ที่กล่าวว่านางสาวฟิชอธิบายว่านิโคลรู้สึกเขินอายมากกว่าที่เราจะเห็น [ฉากเซ็กซ์] มากกว่าที่เราเห็น
หลังจากการแสดงจบลง นักเรียนที่หวิวๆ ก็เล่าอีกเรื่องหนึ่ง
Isabel Schnall รุ่นพี่ที่กำลังเดินทางไปโรงเรียนเก่าของ Ms. Cimato ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน คิดว่าพ่อแม่จะเขินอายมากกว่าเด็กๆ เธอรับบทเป็น Ilse ผู้ถูกขับไล่ เรารู้สิ่งเหล่านี้ เธอพูดพร้อมกับหัวเราะ เราอยู่ในโรงเรียนมัธยม พวกเขากำลัง กลัวพวกเขามากขึ้น
เป็นเรื่องน่าอายสำหรับพวกเขามากกว่า บรู๊ค ชิลลิง เห็นด้วย การแสดงทั้งหมดเกี่ยวกับงานของพวกเขาในฐานะผู้ปกครอง
พวกเขารู้พื้นฐาน [ของรายการ] Zachary Kuskal—ผู้เล่น Moritz หนึ่งในนักแสดงนำ—ของพ่อแม่ของเขาอธิบาย แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาพร้อมสำหรับเรื่องนี้
และใช่แม้จะมีความตรงไปตรงมาของผู้ปกครอง The Transom บางคนก็มีช่วงเวลาที่รู้สึกไม่สบายในตอนแรก
ฉันหมายถึง แม่ของฉันทำ ตอนที่เธอได้ยินว่าฉันกำลังทำฉากช่วยตัวเอง คายา ซิมมอนส์ตั้งข้อสังเกต เธอเป็นเหมือน ' โอ้พระเจ้า ' แต่เมื่อฉันอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเธอ
ผู้ปกครองบางคนต้องการคำอธิบายเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่ยินดีที่จะทำ คุณชิลลิงเล่า
ทุกคนเห็นพ้องต้องกันอย่างหนึ่ง: หมายเลขที่พวกเขาชื่นชอบในรายการ: โคตรเละเทะ .
อา เป็นหนุ่มอีกครั้ง
คุณ Cimato ตั้งข้อสังเกตว่า ฉันและผู้กำกับละครเพลง เราซ้อมกับพวกเขาทุกวัน พวกเขาวิ่งหนีไปในยามพลบค่ำและเราทั้งคู่เหมือน ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่สิบหกอีกต่อไป , เธอหัวเราะ
fkamer@observer.com | @weareyourfek
