หลังจากการโต้วาทีครั้งสุดท้ายที่ตึงเครียดและเลวร้าย—ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์ บอกว่าเขาจะทำให้ทุกคนระแวงว่าเขาจะยอมรับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนหน้าหรือไม่—ผู้ได้รับการเสนอชื่อ GOP และฮิลลารี คลินตันต่อสู้อย่างขมขื่นอีกครั้งที่อนุสรณ์สถาน Al Smith ประจำปี งานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อการกุศลของมูลนิธิ ซึ่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมักใช้มุกตลกที่เป็นมิตร
และแม้ว่าผู้สมัครทั้งสอง—ซึ่งแยกจากกันโดยพระคาร์ดินัลทิโมธี โดแลนในการจัดที่นั่ง—ก็ไม่มีปัญหาที่จะล้อเลียนตัวเองที่โรงแรมวอลดอร์ฟ แอสโทเรียในแมนฮัตตัน ต่อหน้ากัน และกับนักการเมืองและบุคคลต่างๆ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เป็นที่แน่ชัดว่าประเพณีคือ หักเล็กน้อยจริงๆแม้ว่าเรื่องตลกของเขาจะไปได้ดีกับฝูงชน แต่น้ำเสียงของทรัมป์ที่มีต่อคลินตันกลับกลายเป็นเปรี้ยวในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาพยายามที่จะจบลงด้วยข้อความที่จริงจังและยกระดับจิตใจมากขึ้น
งานนี้ตั้งชื่อตามผู้ว่าการผู้ล่วงลับและผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต และเป็นเจ้าภาพโดยหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของเขา อัลเฟรด สมิธที่ 4 ระดมทุนได้ประมาณ 6 ล้านดอลลาร์เพื่อการกุศลคาทอลิกที่ช่วยเหลือเด็กยากจน
ฮิลลารีทุจริตมากจนเธอถูกไล่ออกจากคณะกรรมาธิการวอเตอร์เกท เขากล่าว ณ จุดหนึ่ง คุณต้องทุจริตขนาดไหนถึงจะถูกไล่ออกจาก Watergate Commission? ค่อนข้างทุจริต
ตอนแรกฝูงชนดูพอใจกับผลงานของทรัมป์ แต่ความเงียบที่น่าอึดอัด—พร้อมกับเสียงโห่หลายครั้ง—ในที่สุดก็ตกลงไปทั่วทั้งห้อง
ผู้สมัครกล่าวว่าสำหรับคลินตัน การไปรับสารภาพเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคมกับ Comey ผู้อำนวยการ FBI ผู้ตรวจสอบเรื่องอื้อฉาวเซิร์ฟเวอร์อีเมลที่น่าอับอายของเธอและแนะนำว่าเธอไม่ต้องถูกตั้งข้อหา จากนั้น ทรัมป์ก็ประณามฝ่ายตรงข้ามที่บอกว่าเธอสามารถแก้ไขประเทศได้แม้จะมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาในการเมือง และเธอเชื่อว่าการหลอกลวงประชาชนเป็นเรื่องสำคัญด้วยการมีนโยบายสาธารณะแบบเดียวและนโยบายส่วนตัวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตามการอ้างอิงของ Wikileaks เผยแพร่อีเมลของแคมเปญของเธอ
เขายังบอกอีกว่าเธออยู่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำแกล้งทำเป็น อย่าเกลียดชังคาทอลิก และกล่าวว่ามุขตลกของเธอถูกมอบให้กับเธอก่อนอาหารค่ำโดยประธานคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติ ดอนน่า บราซิลเซ การพาดพิงถึงความคิดเห็นที่ขัดแย้งในอีเมลที่ถูกแฮ็กที่โพสต์บน Wikileaks เขายังพาดพิงถึงมูลนิธิคลินตันอีกด้วย งานน่าสงสัย ในเฮติหลังเกิดแผ่นดินไหวด้วยการกระทืบหนังสือของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง พ.ศ. 2539 มันต้องใช้หมู่บ้าน
ท้ายที่สุด ในสถานที่เช่นเฮติ เธอได้รับจำนวนหนึ่งแล้ว ผู้สมัครก็เหน็บ
คลินตันก็โยนเหล็กในที่ถูกใจฝูงชนออกมาเหมือนกัน โดยล้อเล่นว่าอาหารค่ำเป็นงานพิเศษที่เธอหยุดพักจากตารางการงีบที่เคร่งครัดของเธอเพื่อเข้าร่วม และเธอมักจะคิดค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์เช่นนี้ เธอยังรับทราบด้วยว่าเธอไม่มีอารมณ์ขันและบอกว่าเธอต้องการจัดผู้เข้าร่วมในตะกร้าใส่ของน่ารักๆ อ้างอิงจากคำกล่าวอ้างของเธอว่าผู้สนับสนุนของทรัมป์ครึ่งหนึ่งนั้นน่าสมเพช
เรื่องตลกของคลินตันก็เป็นเรื่องส่วนตัวเช่นกัน เธอบอกว่าเธอหวังว่าจะได้ยินจากมหาเศรษฐี—อดีตนายกเทศมนตรี Michael Bloomberg นั่นไม่ใช่ทรัมป์—และเธอก็ล้อเล่นที่ทรัมป์ในการรื้อเครื่องส่งโทรเลขของเขาเมื่อวันก่อน: ฉันเข้าใจแล้ว ยากต่อการติดตามและฉันแน่ใจว่ายากยิ่งขึ้นเมื่อคุณแปลจากภาษารัสเซียดั้งเดิมโดยอ้างถึงความใกล้ชิดของเขากับประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูติน
และเธอก้าวไปอีกขั้น โดยกล่าวถึงอัตราการหมุนเวียนที่สูงในการรณรงค์ของทรัมป์ ซึ่งบุคลากรจำนวนมากลาออกหรือถูกไล่ออกท่ามกลางความขัดแย้ง
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันต้องฟังโดนัลด์ในการโต้วาที 3 ครั้งเต็มๆ และเขาบอกว่าฉันไม่มีเรี่ยวแรงเลย คลินตันกล่าว นั่นคือสี่ชั่วโมงครึ่ง ตอนนี้ฉันยืนอยู่ข้างโดนัลด์ ทรัมป์ นานกว่าผู้จัดการหาเสียงคนใดของเขา
แม้ว่าเธอจะยังแหย่ทรัมป์อยู่—เช่น บอกว่าครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 บอกกับเธอว่านักเรียนคนหนึ่งของเธอปฏิเสธที่จะส่งการบ้านของเขาเพราะอยู่ระหว่างการตรวจสอบและคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันไม่ได้ใช้เงินแม้แต่บาทเดียวเพื่อช่วยผู้สมัครคนใดคนหนึ่ง —น้ำเสียงของเธอดูจริงจัง เธอตั้งข้อสังเกตว่าอัล สมิธซึ่งเป็นคาทอลิกกลายเป็นผู้ท้าชิงของพรรคประชาธิปัตย์ในปี 2471 นั้นแหวกแนวเพียงใด การมีส่วนร่วมของผู้อพยพเข้าประเทศและสนับสนุนให้ผู้คนปฏิบัติต่อกันอย่างดี และยังปฏิเสธคำยืนยันของทรัมป์ในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันว่าเขาเพียงผู้เดียว สามารถแก้ไขปัญหาของประเทศได้
โดนัลด์จะบอกเราหลังจากการสวดอ้อนวอนว่าเขายอมรับว่าอาหารเย็นนี้จบลงหรือไม่ คลินตันกล่าว เขาต้องรอดู แต่การเดิมพันในการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องตลก ในท้ายที่สุด สิ่งที่ทำให้อาหารเย็นนี้สำคัญไม่ใช่เรื่องตลกที่เราบอก แต่เป็นมรดกที่เราส่งต่อ
และถึงแม้จะไม่ใช่สถานะวงสวิง แต่นิวยอร์กก็ยังโดดเด่น ทรัมป์ยอมรับผู้ว่าการ Andrew Cuomo และวุฒิสมาชิกสหรัฐ Charles Schumer โดยกล่าวว่า Schumer เคยรักฉันเมื่อฉันเป็นพรรคประชาธิปัตย์ เขายังบอกด้วยว่าเขาคงจะรู้จักนายกเทศมนตรีบิล เดอ บลาซิโอ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ประจำของเขา ถ้าเขาทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์มากกว่านี้
คลินตันซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐซึ่งเป็นตัวแทนของนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2552 อ้างถึงความบาดหมางของเดอบลาซิโอและความบาดหมางของคูโอโม
แต่ความโดดเด่นของคุณ คุณสมควรได้รับเกียรติอย่างมากในการนำคนสองคนที่เคยอยู่ในคอของกันและกันมารวมกัน—ศัตรูที่ตาย ศัตรูที่ขมขื่น ฉันต้องถามคุณว่า คุณนำผู้ว่าราชการจังหวัดและนายกเทศมนตรีมารวมกันที่นี่ได้อย่างไร คลินตันกล่าว พร้อมรวบรวมเสียงหัวเราะจากฝูงชน
แต่เธอได้รับความโกรธเคืองจากอดีตนายกเทศมนตรี Rudy Guiliani ตัวแทนทรัมป์ที่โดดเด่น
ตอนนี้ หลายคนไม่รู้เรื่องนี้ แต่จริงๆ แล้ว รูดี้ได้เริ่มต้นเป็นอัยการ โดยไล่ตามชาวนิวยอร์กผู้มั่งคั่งที่เลี่ยงการจ่ายภาษี คลินตันกล่าว แต่อย่างที่บอก ถ้าคุณเอาชนะเขาไม่ได้ ให้ไปที่ Fox News และเรียกเขาว่าอัจฉริยะ
การเปิดเผยข้อมูล: Donald Trump เป็นพ่อตาของ Jared Kushner ผู้จัดพิมพ์ Braganca Media
