Dev Patel ใน สิงโต .Mark Rogers / The Weinstein Company รางวัลออสการ์สาขา Best Original Score ไม่ใช่รางวัลที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ควรจับตามองในค่ำคืนออสการ์ โดยทั่วไป ชื่อนี้จะเหมือนกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า: Marvin Hamlisch, James Horner, Jerry Goldsmith, Ennio Morricone, John Williams, Hans Zimmer, Howard Shore, Danny Elfman, Thomas Newman...
และในปีนี้นิวแมนก็กลับมาแข่งขันกันอีกครั้งสำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์ไซไฟ ผู้โดยสาร. แต่สิ่งที่เขาต่อต้านนอกเหนือจากพลังที่ผ่านพ้นนั่นคือความเขียวชอุ่มของ Justin Hurwitz ลาลาที่ดิน ซาวด์แทร็ก และคะแนนอันยอดเยี่ยมของ Nicholas Britell สำหรับ แสงจันทร์, เป็นสามชื่อชั้นแนวหน้าในดนตรีทดลองสมัยใหม่: ลิตเติ้ลลีวาย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านมืดของเธอ แจ็กกี้ , และทีมงานของ Volker Bertelmann หรือที่เรียกอีกอย่างว่า Hauschka , และนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกัน และ ศิลปินอัดเสียง Kranky Dustin O'Halloran (ครึ่งหนึ่งของบรรยากาศดูโอชัยชนะโดยปีกสำหรับ Sullen) สำหรับคะแนนของพวกเขาสำหรับการดัดแปลงเรื่องจริงที่บาดใจ สิงโต .
Bertelmann และ O'Halloran นักเปียโนที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จในความหมายคลาสสิกต่างก็ชมเชยกันและกันอย่างประณีต ดนตรีบรรเลงอันสวยงามสำหรับเปียโนและเครื่องสายเป็นฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราวของ Saroo Brierley นักธุรกิจชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสายอินเดีย ซึ่งถูกพลัดพรากจากแม่เมื่ออายุได้ 5 ขวบขณะไปเยือนดินแดน Down Under ซึ่งพ่อแม่ชาวออสเตรเลียจะต้องรับอุปการะเลี้ยงดูและ จากนั้น 25 ปีต่อมาผ่าน Google Earth ได้กลับมาพบกับแม่ผู้ให้กำเนิดอีกครั้ง
เมื่อไม่นานมานี้ The Braganca ได้พูดคุยกับ Bertelmann และ O'Halloran ก่อนงานประกาศผลรางวัลออสการ์ เพื่อรับรู้ว่าการเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องฮอลลีวูดขนาดยักษ์นี้เป็นอย่างไร
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0D-gEOMi5_o&w=560&h=315]
ผลงานภาพยนตร์เป็นประตูสู่แฟนเพลงสู่ดนตรีคลาสสิกหรือดนตรีสร้างสรรค์ในรูปแบบอื่นๆ มาโดยตลอด ย้อนเวลาไปกับเพลงประกอบภาพยนตร์ในฐานะผู้ฟัง?
Volker Bertelmann: ฉันเรียนเปียโนตอนอายุ 9 ขวบ และมันเป็นการฝึกแบบคลาสสิกมากกว่าในหมู่บ้านเล็กๆ ของเยอรมัน ฉันหมายความว่า ฉันเก่งกว่าครูสอนเปียโน แต่ฉันไม่สามารถหาครูอื่นได้เพราะหมู่บ้านเล็กมาก จึงมีครูเพียงคนเดียว และฉันก็เริ่มเล่นเป็นวงดนตรีแล้ว และเราก็ได้คัฟเวอร์เพลงของโรลลิงสโตนส์และเพลงของบีทเทิลส์เป็นจำนวนมาก ทุกประเภทของดนตรีเราได้รับแรงบันดาลใจ
ฉันซื้อเครื่องสังเคราะห์เสียง Moog Prodigy เครื่องแรกเมื่ออายุ 13 ปีจากเงินที่ฉันได้รับเพื่อยืนยันในโบสถ์ และฉันจำได้ว่าได้พูดคุยกับผู้นำชุมชนคริสเตียนในหมู่บ้านของเราเป็นเวลานาน เพราะเขาคิดว่าฉันกำลังจะเข้าไปในเขตปีศาจด้วยเครื่องสังเคราะห์เสียง
แต่กับวงดนตรีที่ฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่น ฉันทำเพลงแรกให้กับซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเยอรมันเมื่ออายุ 18 ปี พวกเขาจะรวมเพลงของเราไว้ในภาพยนตร์ ไม่จำเป็นต้องเหมือนกับว่าฉันกำลังทำคะแนนอยู่ ไม่ค่อยมีความสัมพันธ์กับฉันและภาพยนตร์สารคดี แต่เป็นเวลานานแล้วที่ฉันมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นอย่างมากกับมิวสิควิดีโอและหนังสั้นเรื่องเล็ก
ฉันไม่เคยเห็นตัวเองเป็นนักประพันธ์เพลงให้กับภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหญ่ แม้ว่าฉันจะชอบดนตรีของเอนนิโอ มอร์ริโคนและจอห์น วิลเลียมส์ ฉันไม่เคยรู้สึกว่าฉันสามารถทำงานกับวงออเคสตราได้จริงๆ มันอยู่ไกลจากโลกของฉันมากเกินไป
Dustin O'Halloran: ฉันมักจะฟังเพลงจากภาพยนตร์เมื่อโตขึ้น สำหรับฉันแล้วมันจึงเป็นแรงบันดาลใจและอิทธิพลที่สร้างสรรค์จาก Morricone ไปจนถึง John Williams, Nino Rota, Georges Delerue ในยุคแรกเสมอ ฉันรักดนตรีภาพยนตร์เสมอ ฉันโตมาในยุค 70 และ 80 ครั้งแรกที่เห็น ปิดการเผชิญหน้าของประเภทที่สาม มันเป็นสัญลักษณ์ ลวดลายนั้น
คุณตระหนักดีถึงพลังของดนตรีคลาสสิกและดนตรีจากภาพยนตร์ที่ควบคู่กันไปมาอย่างยาวนาน กำลังดู 2544: โอดิสซีย์อวกาศ แม่พาไปดูตอนเด็กๆ แล้วเพลงพวกนี้ก็แบบว่า มันคืออะไร? และนั่นเป็นประตูสู่ดนตรีคลาสสิกสำหรับฉัน เพราะผลงานคลาสสิกทั้งหมดที่คูบริกใช้ 
โวลเกอร์ เบอร์เทลมันน์Facebook
ตอนนี้พวกคุณอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Best Original Score ในงาน Academy Awards for . ประจำปีนี้ สิงโต. และผู้ได้รับการเสนอชื่อในปีนี้อาจแสดงรูปแบบที่หลากหลายที่สุดในการให้คะแนนภาพยนตร์ที่เคยมีมา คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสนามสำหรับรางวัลในปีนี้?
Bertelmann: ฉันคิดว่านี่เป็นก้าวสำคัญฉันจะพูด Johann Johansson และ Dustin กับฉัน เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และเราได้ออกทัวร์ร่วมกันโดยใช้เวลามากมายร่วมกันบนเวทีและวงเครื่องสาย และเราได้พูดคุยกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับการนั่งที่โต๊ะร่วมกันที่งานลูกโลกทองคำ พูดคุยกันถึงเรื่องดี ๆ ที่เราได้มาอยู่ด้วยกันที่นี่
ฉันไม่ได้ขัดกับวิธีการแต่งเพลงภาพยนตร์แบบเก่าและผู้แต่งภาพยนตร์ที่เป็นที่ยอมรับ แต่สาขาในปีนี้เปิดโอกาสให้ผู้กำกับหลายคนใช้เพลงที่พวกเขาชอบแทนสิ่งที่สตูดิโอเลือกสำหรับพวกเขา
O'Halloran: การมีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรกหลายคน ไม่รู้ว่าเคยเกิดขึ้นหรือเปล่า ถ้าพูดตามตรง Thomas Newman เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเพียงคนเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อมาก่อน และเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 14 ครั้งและไม่ได้รับรางวัลออสการ์ แล้วพวกเราทุกคนก็เป็นครั้งแรก
ฉันคิดว่ามันเป็นปีที่น่าสนใจ เป็นเรื่องที่เยี่ยมมาก เพราะแนวคิดเกี่ยวกับเพลงประกอบภาพยนตร์ที่สามารถเปิดได้ ซึ่งหมายความว่ามันเป็นงานศิลปะที่กว้างขวางและสร้างสรรค์มากกว่าที่จะเป็นแค่วงออเคสตรา คุณทำเพลงประกอบภาพยนตร์และเป็นบริการ พวกเราทุกคนเป็นศิลปินและมาจากต่างโลก ฉันคิดว่ามันเจ๋ง คะแนนทั้งหมดดีมากและสมควรได้รับรางวัล 
ดัสติน โอฮาลโลแรนได้รับความอนุเคราะห์จาก Dustin O'Halloran
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจสำหรับแฟนเพลงโดยเฉพาะพวกเราที่เคยได้ยินเกี่ยวกับคุณกับดัสตินและโยฮันเพราะเราเป็นแฟนของค่ายเพลงอย่าง Temporary Residence, Kranky และแมวอ้วนที่เอาเพลงของเรามาก่อน สิงโต และ มาถึง. เป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับเพลงทดลองสมัยใหม่ที่จะได้เห็นคุณทุกคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
Bertelmann: ฉันรู้สึกเหมือนกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ มีหลายครั้งในอดีตที่มีนักแต่งเพลงเพียงคนเดียว เช่น Johann ซึ่งเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในอดีตและเขารายล้อมไปด้วยนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงมากมาย และฉันคิดว่าเขารู้สึกเหมือนว่าเขาอยากจะมีคนสองคนอยู่รอบๆ ตัวเขา โดยที่เขาไม่รู้สึกโดดเดี่ยวที่โต๊ะนั้น นอกจากนี้ ฉันคิดว่าฉากต่างๆ กำลังหลอมรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งดีสำหรับเราเช่นกัน
ฉันชอบที่จะทำโต๊ะกลมเหล่านี้กับคนอย่าง Thomas Newman หรือ Hans Zimmer ที่มีประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่จะแบ่งปัน ฉันหวังว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง เราสามารถมารวมกันและสร้างแรงบันดาลใจซึ่งกันและกันในทางใดทางหนึ่ง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องรักนักประพันธ์เพลงทุกคนและเพลงทุกประเภท แต่อย่างน้อยก็น่าจะเป็นการดีที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กันและกัน และนั่นคือความหวังที่ฉันมีตลอดการเดินทางครั้งนี้
O'Halloran: ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะสร้างแรงบันดาลใจ และความจริงที่ว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่เห็นว่า Hauschka และฉัน และ Mica กำลังทำงานในโลกใต้ดินและกำลังจะมาถึงจะมีอิทธิพลต่อผู้คน ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากสำหรับฉัน แต่ฉันคิดว่ามันดีที่รู้ว่าถ้าคุณยึดมั่นในสิ่งที่คุณเชื่อและพยายามทำเพลงดีๆ ต่อไป คุณจะสามารถฝ่าฟันฝ่าอุปสรรคและหาหนทางได้
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-RNI9o06vqo&w=560&h=315]
พวกคุณเป็นอย่างไรบ้างที่ได้อยู่ในเครื่องฮอลลีวูดขนาดมหึมานี้จากมุมมองของคุณ?
เบอร์เทลมันน์: แม้ว่ามันช่างดุร้าย ลาลาที่ดิน กำลังนำมันทั้งหมดเข้ามา [หัวเราะ] เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับสิ่งนั้น ฉันชอบจัสติน เฮอร์วิทซ์จริงๆ เขาเป็นคนที่สวยและวิเศษมาก และฉันมีความสุขจริงๆ ที่เขาชนะ แต่มีความตึงเครียดเมื่อคุณนั่งอยู่ที่นั่นและมันไม่เกี่ยวกับคุณและคนอื่น ๆ มันเหมือนกับคุณมีความรู้สึกบางอย่าง โอ้ บางทีคราวนี้ฉันสามารถชนะได้ แต่มีความรักมากมายให้ ลาลาที่ดิน, และมีความหมายพิเศษมากในอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนีย การมีภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เป็นการแสดงความเคารพต่อฮอลลีวูดและลอสแองเจลิส แม้แต่ในลอนดอนพวกเขาก็ยอมรับว่า
แต่อีกด้านหนึ่ง ผมภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวงการนี้เพราะ สิงโต มีความหมายที่ลึกซึ้งและน่าสนใจมาก ซึ่งหมายถึงความเห็นอกเห็นใจและการค้นหาความหวัง ซึ่งสำหรับฉัน ฉันมีความสุขมากที่ได้แบ่งปันสิ่งนั้น และนั่นอาจเป็นส่วนที่ดีของเรื่องนี้คือการได้แบ่งปันกับเพื่อนๆ เราสามารถไปร่วมงานเหล่านี้ได้ทั้งหมดและเราแค่สนุกกับการอยู่ที่นั่นด้วยกัน สำหรับฉันในตอนนี้คือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก
และในขณะเดียวกัน เป็นเรื่องดีอย่างยิ่งที่ได้พบผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีความรู้สึกที่มีต่อธุรกิจทั้งหมด แต่ก็เป็นวิธีที่ทำให้ฉันสงบลงได้เหมือนกัน เพราะฉันรู้สึกเหมือนได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับด้านที่เป็นจริงของสิ่งต่างๆ เช่นกัน เช่น การรับรู้ของภาพยนตร์เหล่านี้ทำงานมากเพียงใด มีผู้คนมากมายที่ทำงานเพื่อทำให้ภาพยนตร์เหล่านี้ประสบความสำเร็จ และถึงกระนั้นก็ยังไม่ชัดเจนเสมอไปว่าจะประสบความสำเร็จ การได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งเหล่านี้ทำให้ฉันมีมุมมองเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
O'Halloran: ฉันต้องบอกว่ามันเป็นหนังที่ค่อนข้างพิเศษและเป็นกลุ่มคนที่สร้างมันขึ้นมาได้อย่างน่าทึ่ง การได้อยู่ในโลกนี้และได้สัมผัสกับภาพยนตร์เรื่องนี้และกับคนเหล่านี้ที่ติดดินและทุ่มเทแรงกายแรงใจและทำงานในสิ่งที่พวกเขาทำนั้นเป็นวิธีที่ดีมากที่จะได้สัมผัสมัน
เพราะสุดท้ายแล้ว เราภูมิใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่ใช่แค่รางวัลเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการทำให้ผู้คนได้ดูและได้รับความสนใจอย่างสมควร และฉันคิดว่าในหลาย ๆ ด้าน สิ่งสำคัญคือภาพยนตร์ที่มีข้อความประเภทนี้จะได้รับความสนใจมากขึ้น เพราะเป็นภาพยนตร์ที่มีข้อความเกี่ยวกับความรักและความหวัง และเราแค่ต้องการสิ่งนั้นในตอนนี้
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=AXGP-8ck2ws&w=560&h=315]
เป็นพ่อของเด็กน้อยเฝ้าดู สิงโต ค่อนข้างจะท้าทาย เพราะเป็นการยากที่จะเห็นเด็กเล็กเข้าอยู่ในสถานการณ์นั้น ซารู ไบรเออร์ลีย์อดทน แต่มันดึงดูดใจคุณเมื่อคุณมุ่งความสนใจไปที่เรื่องราวจริงๆ...
Bertelmann: มันน่าประทับใจจริงๆ ฉันมีลูกชายวัย 4 ขวบและคิดว่าเขาจะถูกทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่งหรือกระโดดขึ้นรถไฟผิดขบวนอย่างซารู มันเป็นเรื่องบังเอิญที่นำไปสู่การขึ้นรถไฟที่พาเขาไปที่อื่น รู้สึกเหมือนชีวิตสามารถเล่นได้จริงในบางครั้ง
อยู่ที่ MoMA ในรอบปฐมทัศน์และได้เห็น Saroo ตัวจริงในขณะที่ Bill Clinton กำลังเฝ้าดูเขาพูดถึงชีวิตของเขาจากผู้ชม ดูสถานการณ์นี้แล้วแบบว่า คุณชาย เคยคิดไหมว่าถ้ากระโดดขึ้นรถไฟผิดตอนอายุ 5 ขวบ แล้วโดนคนฉกฉวยร่างกายรุมทำร้าย เจอสถานการณ์อันตรายมากมาย หาทางออก โดยปราศจากอันตราย หาครอบครัวที่ดูแลคุณ ค้นหาแม่ที่แท้จริงของคุณ และทันใดนั้น คุณก็อยู่ในภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของคุณและขายเรื่องราวของคุณด้วยเงินจำนวนเท่าใดก็ได้และใช้ชีวิตจากสิ่งนั้น
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=izUy0EIt4lE&w=560&h=315]
การคิดว่าสองในห้าผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Original Score มาจากโลกป๊อปแนวทดลองและแนวรุก แสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาอย่างแท้จริงต่อศิลปะการแต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนตั้งแต่สมัย รอย บัดด์ และ ลาโล ชิฟริน
Bertelmann: ฉันอยู่ที่โต๊ะกลมนักแต่งเพลงฮอลลีวูด และนั่งถัดจาก Hans Zimmer และจริงๆ แล้วเขาสนใจมากและรู้เรื่องของทุกคน เขารู้จักนักประพันธ์เพลงรุ่นเยาว์ทุกคนและได้ยินชื่อทั้งหมดของเราและสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ และนั่นทำให้ฉันมีความหวังมาก เพราะฉันอยากเป็นอย่างนั้นเมื่อตอนแก่
ฉันต้องการที่จะยอมรับได้เมื่อมีคนใหม่ที่อายุน้อยกว่าเข้ามาและปูถนนสายใหม่ และฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกเขากำลังทำอะไรและฉันยินดีที่จะพบพวกเขา แต่นั่นหมายความว่าคุณต้องกล้าหาญและต้องแยกตัวออกจากอัตตาของคุณ
O'Halloran: ความคิดที่ว่าคุณแค่ต้องใช้วงออเคสตรา สมัยนั้นก็หมดไป และฉันคิดว่าข้อจำกัดคือต้นกำเนิดของการประดิษฐ์ งบประมาณภาพยนตร์ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเคยเป็นในยุค 80 และ 90
ตอนนี้ผู้แต่งจะได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์ และสตูดิโอก็แบบ โอเค บันทึกและผลิตผลงานภาพยนตร์ทั้งหมด ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถไปทำวงออเคสตราได้ แต่คุณสามารถหาไดนามิกของการทำให้มันใช้งานได้ ดังนั้นจึงเป็นการบังคับให้ผู้คนมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นกับสิ่งที่พวกเขามี และนั่นอาจเป็นสิ่งที่ดีในบางครั้ง
