บรอดเวย์พร้อมต้อนรับแล้ว อิลลินอยส์ การแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้เข้าชิงรางวัลแกรมมี่และออสการ์ ซุฟจาน สตีเว่นส์ ’ อัลบั้มคอนเซ็ปต์ที่ได้รับการยกย่อง อิลลินอยส์ ตั้งแต่ปี 2548 เริ่มวันที่ 24 เมษายน กำกับและออกแบบท่าเต้นโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ อวอร์ด จัสติน เป๊ก โดยมีเรื่องราวต้นฉบับโดย Peck และนักเขียนบทละครเจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ แจ็กกี้ ซิบบลีส์ ดรูรี - นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับละครเพลงเรื่องใหม่ล่าสุดที่จะขึ้นแสดงบนเวทีโรงละครเซนต์เจมส์
ผู้คน
อิลลินอยส์ เป็นผลงานของทีม Dream Team ที่สร้างสรรค์ ซึ่งเป็นศิลปินแนวทดลองแต่เข้าถึงได้
เพ็คเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในฐานะนักออกแบบท่าเต้นประจำคณะบัลเลต์นิวยอร์กซิตี้ แต่เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับละครเพลง เขาออกแบบท่าเต้นการคืนชีพของบรอดเวย์ในปี 2018 ม้าหมุน , สตีเว่น สปีลเบิร์ก เรื่องราวฝั่งตะวันตก (2021) ของแบรดลีย์ คูเปอร์ ครู (2022) และ บัวนาวิสต้าโซเชียลคลับ (2023) ใน บทสัมภาษณ์พอดแคสต์ล่าสุด เขาเล่าว่ามันเป็นละครเพลงแท็ป เอา 'da Noise มา 'da Funk เข้ามา' นั่นทำให้เขาอยากเป็นนักเต้น โรงละครคือรักแรกของเขา บัลเล่ต์มาทีหลัง
เพ็คก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับสตีเวนส์เช่นกัน ซึ่งเขาชื่นชมมาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและได้ร่วมงานกับเจ็ดโปรเจ็กต์ตลอดระยะเวลาสิบสองปี ความคิดสำหรับ อิลลินอยส์ เติบโตมาจากความผูกพันอันลึกซึ้งของ Peck กับอัลบั้มของ Stevens ซึ่งเขายอมรับว่าเขาฟังซ้ำมาสิบแปดปีแล้ว
Stevens เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีหลายคน เป็นที่รู้จักจากเสียงที่นุ่มนวล (เนื้อสัมผัส ไม่ใช่ระดับเสียง) สไตล์ที่ขยายแนวเพลง (electronica, folk, folktronica, baroque pop, indie rock) และเนื้อเพลงที่เจาะลึก (เขาได้รับ MFA ในการเขียนเชิงสร้างสรรค์จาก The New School) ในขณะที่เพลงและเนื้อเพลงสำหรับ อิลลินอยส์ ตรงจากอัลบั้มของเขา การแสดงมีการเรียบเรียงใหม่โดยนักแต่งเพลง นักเปียโน และผู้ร่วมงานประจำของเป๊ก ติโม อันเดรส สำหรับวงดนตรีที่มีสมาชิก 11 คนและนักร้องสามคน
Drury ผู้สร้างอีกคนที่รู้จักการก้าวข้ามขีดจำกัด เป็นนักเขียนและนักเขียนบทละครที่โด่งดังจากบทละครที่มีอารมณ์ขันและสะเทือนอารมณ์ สิ่งมีชีวิตทางสังคม (2556) แฟร์วิว (2561) และ แมรีส์ ซีโคล (2019) -
สำหรับนักแสดง เพ็คเลือกนักแสดงที่เขาเคยร่วมงานด้วยมาก่อนหรือชื่นชมมานานแล้ว ในหมู่พวกเขามี เบนคุก - เรื่องราวฝั่งตะวันตก - เจเน็ตต์ เดลกาโด (ไมอามี่ซิตี้บัลเลต์, เรื่องราวฝั่งตะวันตก - แก๊บบี้ ดิแอซ - ครู - เรื่องราวฝั่งตะวันตก - ร็อบบี้ แฟร์ไชลด์ - ชาวอเมริกันในปารีส , อดีตนักเต้นหลักของ NYCB) อาหมัด ซิมมอนส์ - ฮาเดสทาวน์, เรื่องราวฝั่งตะวันตก, ม้าหมุน ) และ ริกกี้ อูเบด้า - เรื่องราวฝั่งตะวันตก, เกจิ, ม้าหมุน -
กระบวนการ
เป๊กเสนอให้มีการจัดฉากดัดแปลงเป็นครั้งแรก อิลลินอยส์ ในปี 2014 แต่สตีเว่นส์ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะตกลงกันได้ หลังจากได้รับไฟเขียวและรวบรวมดรีมทีมได้ในที่สุด เป๊กก็เริ่มทำงาน เขารู้ว่าเขาต้องการให้เกียรติกับดนตรีของ Stevens และประสบการณ์ของเขา แต่ก็ไม่แน่ใจว่าผลลัพธ์ของการแสดงจะเป็นอย่างไร เขา ได้รับอิทธิพล โดย ทไวลา ทาร์ป ละครเพลงตู้เพลงแหวกแนว ย้ายออก (2002) สร้างจากเพลงของ Billy Joel รวมถึงโครงสร้างของ สายคอรัส และต้องการให้ท่าเต้นเป็นส่วนผสมของอิทธิพลตลอดชีวิตของเขา ไม่ว่าจะเป็นการเต้นละคร เบรกแดนซ์ แท็ปแดนซ์ โมเดิร์น และบัลเล่ต์ ดรูรีช่วยพัฒนาตัวละครและโครงเรื่อง ส่งผลให้การแสดงเป็นรูปเป็นร่าง
ทรัมป์ไม่วางมือบนหัวใจ
การทำซ้ำครั้งแรกของ อิลลินอยส์ ได้รับมอบหมาย พัฒนา ผลิต และเปิดตัวครั้งแรกที่ Fisher Center ที่ Bard ในเดือนมิถุนายน ปี 2023 จากนั้นจึงย้ายไปชิคาโกก่อนจะลงจอดในนิวยอร์กซิตี้
แสดง
แล้วอะไรล่ะ อิลลินอยส์ - มันไม่ใช่ละครเพลงแบบดั้งเดิมถึงแม้ว่าจะมีดนตรี การแสดงละคร และการเคลื่อนไหวก็ตาม มันไม่ใช่ร็อคโอเปร่าหรือละครเพลงตู้เพลงเหมือนกัน มันเป็นอย่างอื่น บางอย่าง—แม้จะไม่ใช่แนวคิดใหม่ทั้งหมด—ซึ่งไม่เหมือนสิ่งใดที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
การผจญภัยของแบทแมน/ซูเปอร์แมนใหม่
การแสดงที่ฉันเข้าร่วมคือที่ Wade Thompson Drill Hall ของ Park Avenue Armory ในช่วงกลางเดือนมีนาคมที่บัตรขายหมดเกลี้ยง ฮอลล์มีขนาดใหญ่มาก ขณะที่ฉันรอการแสดงเริ่ม เพดานที่สูงตระหง่านและที่นั่งในสนามกีฬาก็หลอกให้ฉันคิดว่าฉันกำลังอยู่ในคอนเสิร์ตร็อค ซึ่งไม่ได้ผิดทั้งหมด แต่ อดัม ริกก์ มีฉากที่มีต้นสนห้อยหัวลง ป้ายโฆษณา 'ยินดีต้อนรับสู่อิลลินอยส์' แบบวินเทจ และความรู้สึกใต้สะพานลอยทำให้ฉันนึกถึงว่านี่คือโรงละคร และโปรแกรมนี้—ฉันไม่คิดว่าจะเคยพูดถึงโปรแกรมการผลิตมาก่อน—เตือนฉันว่านี่เป็นเรื่องจริงจัง ข้อความ “เขียนด้วยลายมือ” โดย Drury ซึ่งนำมาจากบันทึกของตัวละครหลักอย่าง Henry ครอบคลุมหลายหน้าตลอดทั้งเล่ม โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของเขา มันเป็นการเสียสมาธิที่ยอดเยี่ยมระหว่างการรอคอย และในวันหลังการแสดงด้วย มันให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวและใกล้ชิดราวกับว่าคำนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ฉันค้นพบเท่านั้น
เมื่อแสงไฟขึ้นบนเวที นักแสดงก็วิ่งไปพร้อมหลอดไฟ หมุนวนไปรอบๆ เหมือนหิ่งห้อย และคอร์ดเพลง 'สามดาว' ก็ดังขึ้น ฉันรู้สึกถึงความเย็นชาของการจดจำ พวกเราที่รู้จักอัลบั้มนี้จะถูกน้ำท่วมด้วยความทรงจำ สักพักหนึ่ง ฉันย้อนกลับไปในวัย 20 ต้นๆ เดินไปตามทางเท้าทางใต้อันโดดเดี่ยวและสวมหูฟัง จากนั้นฉันก็กลับมาที่ห้องโถง เห็นชายสองคนขดตัวนอนอยู่บนผ้าห่ม ชายคนหนึ่งยืน สวมรองเท้าและเสื้อเชิ้ต และจูบลาอีกคนหนึ่ง แต่ส่วนหนึ่งของฉันยังคงอยู่ในปี 2548 ในปี 2551 ตลอดทั้งปีที่ฉันฟังเพลงนั้น นั่นคือพลังแห่งดนตรี
ดูสิ่งนี้ด้วย: Rothko บรรลุความชัดเจนที่หอศิลป์แห่งชาติ
วงดนตรีสดที่กระจายอยู่ชั้นบนของเวทีนั้นมีความพิเศษมาก แม้ว่าฉันจะกังวลแต่ก็จะคิดถึงเสียงของสตีเว่นส์ นักร้องทั้งสามคน— เอไลจาห์ ลีออนส์ - ชารา โนวา ซึ่งให้ความสำคัญกับต้นฉบับ อิลลินอยส์ อัลบั้มและ ทาชา เวียตส์-แวนเลียร์ —ช่างเหลือเชื่อจริงๆ พวกเขายืนอยู่ในชุดสตรีทและปีกผีเสื้อ (สตีเวนส์เป็นที่รู้จักจากการสวมปีก) เฝ้าดูพื้นที่ขณะร้องเพลง นักแสดงกลับมาบนเวที แต่งกายด้วยนักเดินป่าสุดฮิป และล้อมกลุ่มโคมไฟ ภาพนี้—เพื่อน ๆ รวมตัวกันรอบกองไฟ—เป็นหัวใจสำคัญของรายการ มันคือสิ่งที่เรากลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
ตัวละครลุกขึ้นทีละคนและ “อ่านออกเสียง” จากบันทึกประจำวันของพวกเขา (ซึ่งดูเหมือนรายการของเรามาก) ไม่มีบทสนทนาแต่พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวผ่านการเคลื่อนไหว ทั้ง “เรื่องราวเกี่ยวกับซอมบี้” และ “เรื่องราวเกี่ยวกับมนุษย์แห่งมหานคร” นั้นสนุกและเป็นละคร แต่การแสดงที่โดดเด่นใน Act I มาจาก เรเชล ล็อกฮาร์ต (ล่าสุดใน The Metropolitan Opera’s X: ชีวิตและเวลาของ Malcolm X ) เป็นมอร์แกนและ ไบรอน ไทเทิล (สมาชิก Dorrance Dance มายาวนาน) รับบทเป็น Estrella Lockhart แปลท่าเต้นของ Peck บางทีอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด และการแตะอันชาญฉลาดของ Tittle ก็น่ายินดีที่ได้เห็น แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจว่า 'บันทึกประจำวัน' ของพวกเขาพูดถึงอะไร ฉันก็ละสายตาจากพวกเขาไม่ได้เลย
แต่องก์ที่ 2 เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งต่างๆ นี่คือตอนที่เรื่องราวของเฮนรี่ถูกพูดถึง เกี่ยวกับรักแรกของเขา รักครั้งแรกของรักแรกของเขา และรักใหม่ของเขา การขาดการเล่าเรื่องที่เหนียวแน่นในองก์แรกไม่ได้กวนใจฉัน แต่เมื่อเราได้ลิ้มรสความเหนียวแน่นกับเฮนรี่ คาร์ล เชลบี และดักลาส ฉันก็ไม่อยากกลับไปอีก เฮนรีซึ่งรับบทโดยอูเบดาคือผู้เชื่อมโยงเรากับโลกแห่ง อิลลินอยส์ และพระองค์ทรงนำเราผ่านมันไปอย่างสบายและอ่อนโยน คาร์ล (คุก) และเชลบี (ดิแอซ) มีเคมีที่เข้ากันชัดเจน และเรื่องราวของพวกเขา โดยเฉพาะในเพลงคู่ของ 'Casimir Pulaski Day' ก็บีบคั้นหัวใจ
ส่วนที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งคือการต่อสู้กับปีศาจของคาร์ลใน “The Seer’s Tower” ที่นี่คือการแสดงที่ทำในสิ่งที่พยายามทำให้ดีที่สุด เพลงของ Stevens สร้างบริบท เรื่องราวของ Drury สร้างความหมาย แบรนดอน สเตอร์ลิง เบเกอร์ การออกแบบแสงของริกสร้างบรรยากาศให้กับฉากของริกก์ในแบบที่เราไม่อาจเข้าใจได้จนกระทั่งถึงตอนนั้น คุกใช้ชีวิตอยู่ในคาร์ลอย่างเต็มที่ และท่าเต้นของเพ็คให้ความรู้สึกเกินกว่าคำพูดหรือบทสนทนาจะสื่อออกมาได้
ในตอนท้ายมีภาพเปิดซ้ำ ชายสองคนขดตัวนอนอยู่บนผ้าห่ม…คนหนึ่งยืน สวมรองเท้าและเสื้อเชิ้ต แล้วจูบลาอีกคนหนึ่ง แต่ครั้งนี้เรา ทราบ ผู้ชายสองคน เรารู้เรื่องราวของพวกเขา และเราคิดถึงคาร์ลและรักดักลาส (ซิมมอนส์) เช่นกัน นั่นคือพลังของโรงละคร ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่มั่นใจที่สุด เป็นวรรณกรรมมากที่สุด และเป็นช่วงเวลาที่ฉันจะไม่มีวันลืม
เมื่อเฮนรี่เต้นรำเพลงบรรเลงเพลง 'Chicago' เราก็จำความทรงจำของเขากับเขาได้ เราเห็นท่าเต้นที่แข็งแกร่งที่สุดของ Peck และการแสดงที่ดีที่สุดของ Ubeda หลังจากนี้ สิ่งต่างๆ จะกลายเป็นน้ำตาลเล็กน้อย แม้ว่าภาพสุดท้าย—ฉันจะไม่แจกมัน—จะมีพลังมากก็ตาม
อิลลินอยส์ ตามหลักแล้วคืองานที่กำลังจะมาถึง บางช่วงเวลาให้ความรู้สึกเป็นวัยรุ่นและขี้อาย และฉันเชื่อว่าหลายช่วงเวลาเหล่านั้นมีจุดประสงค์ แต่มันมีพื้นที่ให้เติบโต การตัดสินใจแสดงทั้งอัลบั้มในขณะที่พยายามเล่าเรื่องเป็นบางครั้งทำให้การแสดงต้องมุมหนึ่ง และนี่ไม่ใช่ท่าเต้นที่เปิดเผยที่สุดของเพ็ค ฉันสามารถทำได้โดยใช้พิรูเอตต์ ขั้นบันได และสวิงอาร์มน้อยลง มือสั่นน้อยลง แต่ฉันร้องไห้เหรอ? ฉันทำ. สองครั้ง. ฉันหัวเราะและแตะนิ้วตามจังหวะด้วย และฉันรู้สึกว่าฉันประสบกับบางสิ่งที่เกือบจะเปลี่ยนแปลงไปกับคนกลุ่มหนึ่งซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็ไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าอีกต่อไป ซึ่งเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับการแสดง ไม่ว่าจะเป็นแนวเพลงใดก็ตาม
อิลลินอยส์ จะอยู่ที่ คลังแสงพาร์คอเวนิว จนถึงวันที่ 26 มีนาคม และหลังจากนั้นที่ โรงละครเซนต์เจมส์ สำหรับการมีส่วนร่วม 16 สัปดาห์เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน
