เจ.อาร์.อาร์. ภาพวาดโดยละเอียดของโทลคีนเผยให้เห็นมิดเดิลเอิร์ธอย่างที่เขาจินตนาการ

คุณคิดว่าคุณรู้จัก J.R.R. โทลคีน (2435-2516) คุณเคยเห็นภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องนี้ และเคยอ่านหนังสือที่เป็นลูกบุญธรรมอันเป็นที่รักในยุคประสาทหลอนของอเมริกา คุณอาจเคยเห็นโปสเตอร์ที่ตกแต่งผนังหอพักของวิทยาลัย แต่คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นศิลปินด้วย? และภาพประกอบต้นฉบับจำนวนมากเหล่านั้นเป็นผลงานของเขาเองหรือ?

การเยี่ยมชม Tolkien: Maker of Middle-earth ที่ Morgan Library and Museum จนถึงวันที่ 12 พฤษภาคม จะดึงเอาที่เก็บถาวรของ Tolkien เอง วัตถุในการแสดงเป็นภาพที่เปิดเผยผ่านโลกที่น่าอัศจรรย์ที่เขาฝันถึงและมีชีวิตขึ้นมาด้วยคำพูดมากกว่าคำพูด

สมัครรับจดหมายข่าวศิลปะของผู้สังเกตการณ์

นิทรรศการเปิดตัวเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วที่ห้องสมุด Bodleian ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งมีเอกสารและภาพวาดของโทลคีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ชาว Bodleian ยังมี Catherine McIlwaine ผู้จัดเก็บเอกสารสำคัญของ Tolkien ซึ่งจัดนิทรรศการและเป็นผู้เขียนแคตตาล็อกขนาดใหญ่

ที่มอร์แกน หลังจากเข้าไปในแกลเลอรี่ชั้นบนผ่านประตูมิติที่แกะสลักแปลกตาซึ่งชวนให้นึกถึงที่ซ่อนของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ผู้มาเยือนจะติดตามชีวิตและวรรณกรรมของโทลคีนบนผนัง ประสบการณ์นี้จำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนสำหรับผู้ที่พบกับโทลคีนผ่านภาพเคลื่อนไหว โทลคีน: ผู้สร้างมิดเดิลเอิร์ธไม่ใช่ทั้ง Imax และ CinemaScope สตูดิโอของ H.J. Whitlock & Sons Ltd., เบอร์มิงแฮม, เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน , มกราคม 2454. ภาพถ่ายขาวดำ.ห้องสมุด Bodleian/The Tolkien Trust

จอห์น แมคควิลเลน ภัณฑารักษ์ของมอร์แกนกล่าวว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ทุกอย่างเล็กๆ น้อยๆ ในรายการ แต่ทำได้อย่างสวยงาม กล่าวโดยยืนข้างภาพสเก็ตช์ของภูมิทัศน์อังกฤษ การศึกษาสีเขียวที่โทลคีนสร้างขึ้นเมื่อตอนเป็นวัยรุ่นกล่าว

ผู้ชมคนแรกของโทลคีนสำหรับจินตนาการของเขาคือครอบครัวของเขานอกจากตัวเขาเอง บนผนังมีการ์ดคริสต์มาสจากช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งโทลคีนได้แสดงภาพปีศาจตัวจิ๋ว หมีขั้วโลก และคุณพ่อคริสต์มาส พวกเขาดูเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างการ์ตูนและต้นฉบับยุคกลางที่ส่องสว่าง บทภาพยนตร์ดูสั่นคลอน คุณพ่อคริสต์มาสอธิบาย เพราะมันหนาวที่ขั้วโลกเหนือ (โดยปกติ ลายมือของโทลคีนจะตรงอย่างไม่มีข้อผิดพลาด แม้และเล็ก)

คุณเริ่มเห็น Hobbit คืบคลานเข้ามาเล็กน้อย McQuillen กล่าว บริเวณใกล้เคียงคือการออกแบบเสื้อกันฝุ่นแบบดั้งเดิมที่โทลคีนวาดขึ้นเพื่อตีพิมพ์หนังสือในปี 2480 วิสัยทัศน์ของความสมมาตรที่สงบพร้อมกับภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะสีฟ้าซึ่งโผล่ขึ้นมาด้านหลังภูมิทัศน์เบื้องหน้า

หนึ่งในภาพวาดโปรดของโทลคีนสำหรับ ฮอบบิท, เรียกว่า บิลโบมาถึงกระท่อมของเอลฟ์แพ 2480 ทะเลสาบสีฟ้าล้อมรอบด้วยพืชพรรณที่ดูดซับแสงราวกับว่าเป็นกระจกสี ฉากอื่นๆ ในช่วงเวลานั้นเรืองแสงเป็นสีส้มและสีแดงเข้ม ราวกับว่าจานสีมาจากภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา

ทันสมัยมาก-เขาไม่กลัวที่จะทดลองกับสีและสไตล์ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ติดอยู่ในโหมดภาพประกอบแบบโบราณใดๆ McQuillen กล่าว มันเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่เขาไม่สามารถควบคุมได้

John Ronald Reuel Tolkien เกิดในแอฟริกาใต้ และมาอังกฤษเมื่ออายุสี่ขวบ จากนั้นเป็นต้นมา เขาจะติดอยู่กับเนินเขาเขียวขจีนอกเมืองเบอร์มิงแฮม วาดภาพภูมิทัศน์มาตั้งแต่เด็ก โดยเลือกสภาพอากาศแบบอังกฤษมากกว่าแสงแดดที่ร้อนจัดในบ้านเกิดของเขา สภาพแวดล้อมที่เขียวชอุ่มเหล่านี้จะกลายเป็นมิดเดิลเอิร์ธ ซึ่งเป็นสถานที่จัดหนังสือของเขา เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน การออกแบบแจ็คเก็ตกันฝุ่นสำหรับ 'The Hobbit ,' 2480. ดินสอ หมึกดำ สีน้ำ และ gouacheห้องสมุด Bodleian/The Tolkien Estate Limited 2480

พ่อนายธนาคารของโทลคีนเสียชีวิตในแอฟริกาใต้ไม่นานหลังจากที่ครอบครัวไปอังกฤษ แม่ของเขาเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก (เพราะความไม่พอใจของญาติ) ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเมื่อลูกชายของเธออายุ 12 ขวบ ทิ้งให้เขาเป็นเด็กกำพร้า โทลคีนจะเป็นคาทอลิกผู้เคร่งครัดตลอดชีวิตของเขา

เด็กชายซึ่งถูกทิ้งให้ไม่มีเงินมากมายในการดูแลของบาทหลวงคาทอลิก ถูกรังแกในโรงเรียนก่อนเขาจะไปสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ซึ่งเพื่อนร่วมชั้นของเขาส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย ภาพถ่ายในสมัยนั้นเผยให้เห็นชายหนุ่มที่อายุมากกว่าเขามาก หลังสงคราม เขาศึกษาภาษาอังกฤษโบราณและภาษาเยอรมัน และใช้เวลาทั้งชีวิตในการสอนภาษาศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ในบรรดาสิ่งพิมพ์ทางวิชาการของเขามีการแปลพร้อมคำอธิบายของ เบวูล์ฟ .

นิทานโบราณเหล่านั้นย่อมเกิดขึ้นท่ามกลางรากเหง้าของเรื่องราวของโทลคีนเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีรูปแบบและรูปแบบ องค์ประกอบของตัวละคร องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ คนแคระใน ฮอบบิท มาจากตำนานนอร์ดิกโดยตรง ราชวงศ์ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เกี่ยวข้องกับรูปแบบในประวัติศาสตร์ยุคกลาง McQuillen กล่าว

อย่างไรก็ตาม McQuillen เน้นว่าไม่มีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง มีรูปแบบมากมายในวรรณคดียุคกลางที่เขาทำงาน แต่มีเพียงไม่กี่สิ่งที่ถูกยกออกจาก เบวูล์ฟ และพุ่งเข้าใส่ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ . เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน เดอะฮิลล์: ฮอบบิทตันข้ามน้ำ , 2480. สีน้ำ ตัวสีขาว และหมึกดำ.ห้องสมุด Bodleian/The Tolkien Estate Limited 2480

นิกายโรมันคาทอลิกของโทลคีนยังถูกอ้างถึงในบางครั้งว่าเป็นแหล่งข้อมูล เขากำลังเขียนเรื่องราว เขาไม่ได้เขียนความเชื่อส่วนตัวของเขาเอง McQuillen กล่าว มีองค์ประกอบของสิ่งที่คุณอาจเรียกว่าความเชื่อคาทอลิกที่เกิดขึ้นใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ ฮอบบิท . แต่ต่างจากวัฏจักรนาร์เนียของซี.เอส. ลูอิส อิทธิพลทางศาสนาไม่ได้เปิดเผยมากนัก

ซี.เอส. ลูอิสเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชมผลงานของโทลคีนที่โดดเด่น ผู้อ่านคนอื่น ๆ มีตั้งแต่ W.H. Auden ถึง Joni Mitchell ผู้ทำให้โทลคีนนึกถึงเพลงของเธอ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ Mitchell ก่อตั้งบริษัท Gandalf Publishing Company ในปี 1960 เพื่อเผยแพร่เนื้อเพลงของเธอ

ชื่อเสียงของโทลคีนเกิดขึ้นแล้วในช่วงทศวรรษ 1950 และหนังสือของเขาขายได้ดิบขายดีมาหลายปีก่อนที่จะกลายเป็นอุตสาหกรรมปกอ่อน ยังต้นฉบับของเขาสำหรับ ฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์- ที่มาของหน้าแต่ละหน้าที่แสดงบนผนังที่ Morgan-ถูกขายให้กับ Marquette University ในเมือง Milwaukee ในปี 1957 ด้วยราคาเพียง 1,500 ปอนด์ McQuillen เป็นมหาวิทยาลัยคาธอลิกและพวกเขาได้รับผลงานจากนักเขียนชาวคาทอลิก โทลคีนคิดว่าเขาได้รับจำนวนมาก เจ.อาร์.อาร์.โทลคีน บทสนทนากับสม็อก , 2480. หมึกดำและสี สีน้ำ สีตัวสีขาว และดินสอ.ห้องสมุด Bodleian/The Tolkien Estate Limited 2480

โรงเรียนคริสเตียนอีกแห่งที่ได้รับทรัพย์สินของโทลคีน - โต๊ะเขียนหนังสือของเขา ที่เขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ของเขา - คือ Wheaton College ในรัฐอิลลินอยส์ สถาบันซื้อสินค้าจากนักสะสมส่วนตัวในปี 1987 หลังจากโทลคีนเสียชีวิตและให้สิทธิ์นั้นดูถาวร

ณ จุดนี้ เห็นได้ชัดว่ามีความปรารถนามากมายที่จะเข้าใกล้โทลคีน ผู้ชาย และโลกที่เขาออกแบบขึ้นอย่างชัดเจน แต่แง่มุมหนึ่งของมรดกของผู้สร้างที่ทิ้งไว้ที่นี่คือการมีอยู่อย่างต่อเนื่องและการพรรณนาถึงวัฒนธรรมป๊อป ในขณะที่งานวรรณกรรมอื่นๆ ของมอร์แกน เช่น ผลงานล่าสุดเรื่อง It's Alive: Frankenstein ที่ 200 ได้ติดตามตำนานของตัวละครในวรรณกรรม - นักวิทยาศาสตร์และสัตว์ประหลาดที่เขาสร้างขึ้น - ผ่านโรงละคร ภาพยนตร์ นิตยสารสำหรับแฟน ๆ และการประดิษฐ์แบบจำลองที่เหมือนจริง Tolkien: Maker of Middle-earth ทิ้งทุกสิ่งไว้

[นิทรรศการนี้] มุ่งเน้นไปที่โทลคีนและกระบวนการสร้างสรรค์ของเขาที่นำงานวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมาให้เรา เราต้องการให้ความสำคัญกับเนื้อหาดั้งเดิมของโทลคีน McQuillen อธิบาย เช่นเดียวกับนิทรรศการแฟรงเกนสไตน์ การดัดแปลงและอิทธิพลที่ตามมาของโทลคีนอาจเป็นอีกนิทรรศการหนึ่งในสิทธิของตนเอง (และอาจเป็นวันหนึ่งในอนาคต)

โทลคีนเองพูดมากใน ฮอบบิท : มันเป็นธุรกิจที่อันตราย โฟรโด ออกไปข้างนอกบ้านคุณ คุณก้าวเข้าสู่ถนน และถ้าคุณไม่ยืนหยัด ก็ไม่มีทางรู้ว่าคุณจะถูกพัดพาไปที่ไหน