นักแสดงสาว เจสสิก้า แลงจ์ โล่งอกโดยสิ้นเชิงภาพถ่ายโดย Brigitte Lacombe Jessica Lange ถูกค้นพบในปี 1976ในนวมขนาดใหญ่ของ คิงคอง , ค่อนข้างเศร้า แต่สวย, และ—เซอร์ไพรส์! เซอร์ไพรส์!—ใช้เวลา 40 ปีข้างหน้าในการเก็บเกี่ยวฮาร์ดแวร์สำหรับแสดงภาพยนตร์ ของที่ยกมาจนถึงปัจจุบันประกอบด้วยรางวัลออสการ์สองรางวัล รางวัลเอ็มมี 3 รางวัล รางวัลลูกโลกทองคำ 5 รางวัล และรางวัลสมาคมนักแสดงหน้าจอ รางวัลบนเวทีของเธอนั้นเฉียบขาด—เธอมีผลงานชิ้นเอกและทำได้เพียงสามรางวัลที่บรอดเวย์—แต่ตอนนี้เธอกำลังกวาดผ่านการแข่งขันในฤดูกาลนี้อย่าง Amanda Wingfield ที่กองพันล้าน
เธอเป็นครั้งสุดท้ายที่ Amanda ที่ Broadway และ Blanche DuBois ก่อนหน้านั้น ตอนนี้ เธอได้เปลี่ยนฮาร์ดไดรฟ์จากเทนเนสซี วิลเลียมส์ มาเป็นยูจีน โอนีล เพื่อเล่นไทโรนที่นุ่มนวลที่สุด เศร้าที่สุด และถูกบดบังมากที่สุดในบรรดาสี่คนที่อาศัยอยู่และหลอกหลอนอัตชีวประวัติที่เจ็บปวดของเขา Long Day's การเดินทางสู่ราตรี . ทักษะของ Lange มากพอๆ กับกำลังดาราของเธอทำให้แมรี ไทโรนอยู่ตรงกลางและด้านหน้า นำหน้านักแสดง-สามีและลูกชายสองคนที่ร้องลั่นบ้านในฤดูร้อนริมชายฝั่งด้วยการด่าทอที่ฉูดฉาด มีหกบรอดเวย์ การเดินทาง และนี่เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น
ขณะที่ผู้ชายในบ้านดื่มและโกรธ แมรี่ก็เกาะห้องว่างและมอร์ฟีนของเธอ เมื่อเธอปรากฏตัวออกมาอย่างรู้สึกผิด เธอก็ตระหนักดีถึงแสงจ้าอันรุนแรงของพวกมัน และเริ่มยุ่งกับผมที่หลวมของเธอ ราวกับว่าปริศนาที่ฉุนเฉียวจะขจัดกลิ่นพวกนั้นออกไป เป็นการแสดงที่น้ำตาซึมและอยู่ในความทรงจำ
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของเธอที่ Tyrone rodeo Lange ตั้งข้อสังเกตว่านั่งลงในบูธร้านอาหารที่โรงแรม Village ของเธอ มีเวอร์ชันลอนดอนตรงข้ามกับ Charles Dance ในปี 2000 และยังคงอยู่กับเธอ เธอยืนยัน หลังจากที่ฉันทำมันในลอนดอน ฉันอยากจะทำมันอีกครั้งเสมอ เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่ควรค่าแก่การกลับมาดูอีกครั้ง ด้วย Mary Tyrone คุณสามารถเล่นแบบหลวม ๆ ตามอายุได้ เมื่อฉันเล่นเธอครั้งแรก ฉันอายุ 50 ซึ่งยังเด็กเกินไป ตอนนี้ฉันอาจจะแก่ไปหน่อย ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ไม่สำคัญ
แต่ฉันต้องบอกว่าในช่วง 16 ปีที่ผ่านไประหว่างการผลิตนั้นกับสิ่งนี้ คุณนำอะไรมามากมายให้กับมัน—สูญเสียมากกว่านั้นอีกมาก ฉันรู้ว่ามันฟังดูแปลก แต่ฉันไม่มีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำในการผลิตนั้น ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะเวลาผ่านไปนานมากหรือเปล่า หรือเมื่อฉันเริ่มทำงานกับสิ่งนี้ มันก็ท่วมท้นทุกอย่าง
Blanche DuBois เป็นส่วนที่เธอเล่นมากที่สุด: ครั้งแรกที่ Broadway ในปี 1992 จากนั้นเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ในสามปีต่อมาและสุดท้ายในลอนดอนในปี 1997 ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเริ่มสนใจในการแสดง Blanche ก็ บทบาท. แมรี่ ไทโรน บทบาทการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกบทบาทหนึ่งในชีวิต นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันหลงใหล
และใช่ นั่นคือการนับ Amanda Wingfield ฉันไม่เคยมีความรู้สึกนั้นเกี่ยวกับ โรงละครสัตว์แก้ว ที่ฉันมีเกี่ยวกับ รถราง และ การเดินทางของวันอันยาวนาน แต่เมื่อโปรดิวเซอร์คนนี้ขอให้ฉันทำ Amanda ฉันก็คิดว่า ‘ฉันจะHow ไม่ ทำหน้าที่นี้หรือไม่?' ฉันก็เลยทำมัน
มันไม่ได้ช่วยอะไรเลยที่ผู้กำกับชาวอังกฤษ David Leveaux ให้เธอทำฉากโทรศัพท์คลาสสิกของ Amanda - การสมัครรับข้อมูลนิตยสารที่น่าสมเพช - ปิด -บนเวที ขณะที่อยู่บนเวที ลอร่าจัดโต๊ะอย่างงุ่มง่าม ตรรกะของเขา: มันไม่เคยทำมาก่อน!
มีเหตุมีผลไม่พอใจ ความจริงก็คือถ้าเราพูดตรงไปตรงมาอย่างน่าเชื่อถือ การผลิตนั้นไม่ได้วางแผนหรือกำกับไว้อย่างดี และฉันคิดว่านั่นเป็นปัญหาใหญ่ มีหลายสิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังเกี่ยวกับการผลิตนั้น
ตัวหารร่วมที่ดึง Lange ให้ทั้ง Blanche และ Mary Tyrone คือความเหงา มากกว่าสิ่งอื่นใด ซึ่งฉันเริ่มจะเชื่อ คือ สภาพของมนุษย์ จากนั้นทุกอย่างก็เข้ามา สำหรับ Blanche มันคือความปรารถนา ความสำส่อน ความต้องการความรักและความสัมพันธ์ ทั้งหมดนั้น กับแมรี่ มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการที่เธอเป็นเด็กสาวและถูกพรากไปจากโลกของเธอและอยู่ในโลกของเขา ซึ่งสำหรับเขาเต็มไปด้วยชีวิตชีวา—เจมส์ ไทโรน เวที !—แต่มันไม่ได้รวมถึงเธอจริงๆ เธอกำลังรออยู่ในห้องพักในโรงแรมสกปรกเพื่อให้เขากลับบ้าน—มักจะเมา—ทุกคืน ความเหงาช่างน่ากลัวอะไรเช่นนี้สำหรับเธอ
มีเหตุมีผลเป็นหนี้นัดที่สองนี้ที่ การเดินทางของวันอันยาวนาน ให้กับรายการโทรทัศน์ Ryan Murphy ซึ่งเธอทำสี่ฤดูกาล เรื่องสยองขวัญอเมริกัน . คืนหนึ่งเราทานอาหารเย็นกัน และฉันก็พูดไปว่า ฉันชอบที่จะเล่นเป็นแมรี่ ไทโรนอีกครั้ง เธอจำได้ และให้พรแก่หัวใจของเขา—เพื่อนที่แสนดีคนนี้!—เขาออกไปและได้รับสิทธิ์ พูดว่า 'เอาล่ะที่นี่ นี่คือสิทธิ คุณไปทำได้เลย'
ฉันไม่ต้องการที่จะดำเนินการเชิงพาณิชย์เป็นเวลานาน – มันเหนื่อยเกินไป – ดังนั้นเราจึงไปตามเส้นทางที่ไม่แสวงหากำไรและวงเวียนตกลงที่จะทำ สิ่งทั้งหมดเป็นพายุที่สมบูรณ์แบบ ทุกอย่างมารวมกัน ชื่อ Jonathan Kent ขึ้นมา เรื่องตลก: เขาอยู่บนรถไฟและเริ่มคิดถึงโอนีล—นี่เป็นละครที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน และวันหนึ่งเขาอยากกำกับมันมากแค่ไหน—แล้วเขาก็ได้รับโทรศัพท์จากท็อดด์ เฮมส์ว่า ' คุณต้องการที่จะกำกับ การเดินทางของวันอันยาวนาน ?’ จากนั้นนักแสดง—กาเบรียล เบิร์น, ไมเคิล แชนนอน และจอห์น กัลลาเกอร์ จูเนียร์—ก็เข้าที่เข้าทาง เจสสิก้า แลงจ์ รับบท แมรี่ ไทโรน ใน การเดินทางสู่ราตรีอันยาวนาน .ภาพถ่ายโดย Joan Allen
โทนี่ หรือไม่ โทนี่ อาชีพที่เต็มไปด้วยรางวัลเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณจะคาดเดาได้สำหรับวัตถุความรักของก้อง แต่แล้ว การเล็งเห็นความสามารถไม่ใช่ชุดที่แข็งแกร่งของ Dino De Laurentiis โปรดิวเซอร์ เมื่อลูกชายของเขาพาเมอริล สตรีปต่อหน้าเขาเพื่อเป็นการเสียสละของคอง เดอ ลอเรนติสก็บ่น (เป็นภาษาอิตาลี) ทำไมคุณเอาสิ่งที่น่าเกลียดนี้มาให้ฉันด้วย Streep ยิงกลับทันที (เป็นภาษาอิตาลีด้วย) ฉันขอโทษที่ไม่สวยพอที่จะเข้าไป คิงคอง . ปฏิกิริยาของเดอ ลอเรนติส: ทำเอาเงียบงันราวกับโดนตีสองต่อสี่
มีเหตุมีผลใกล้จะประสบชะตากรรมเดียวกัน พวกเขาเกือบจะไม่ได้ทดสอบหน้าจอกับฉันเพราะพวกเขาไม่ชอบรูปลักษณ์ของฉันเช่นกัน เธอเล่า ฉันเพิ่งกลับมาจากปารีส มีแต่หนังและกระดูกและสวมดีทริช บลอนด์วีนัส แอฟโฟร. ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเดินเข้าไปในการออดิชั่น ฉันสามารถเห็นสาวๆ ทั้งหมด—ทะเลสาวผมบลอนด์สุดคลาสสิกในแคลิฟอร์เนีย—และฉันก็ไม่ใช่หนึ่งในนั้น พวกเขากำลังจะส่งฉันกลับไปบนเครื่องบินลำถัดไป แต่ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงกล่าวว่า 'เอาเถอะ เธออยู่ที่นี่แล้ว ให้เธอทดสอบหน้าจอ ' ดังนั้นพวกเขาจึงทำ ไม่มีแม้แต่ AD ที่นั่น แม้แต่ผู้กำกับ และแน่นอนว่าไม่ใช่ Dino ฉันทำฉากหนึ่งสำหรับกล้อง และโฆษณาที่สองเรียกโฆษณาแรกและพูดว่า 'คุณควรมาพบผู้หญิงคนนี้' เขามา และพวกเขาเรียกผู้กำกับ แล้วพวกเขาก็โทรหาไดโน เมื่อฉันจากไปที่นั่น พวกเขาก็มอบส่วนนี้ให้ฉัน
แม้จะมีการพรางตัวของดาราสาวเซ็กซี่ที่มาถึงหน้าจอ นักวิจารณ์คนหนึ่งก็สามารถเห็นนักแสดงอยู่ภายในได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จุดประกายโดยสไตล์การ์ตูนที่รวดเร็วแต่ชวนฝันของเจสสิก้า แลงจ์ Pauline Kael เขียน [เธอ] มีหน้าผากสูงและกว้างและตาใสของ Carole Lombard ใน ผู้ชายของฉันก็อดฟรีย์ [และ] หนึ่งซับที่โง่มากจนผู้ชมหัวเราะและครางในเวลาเดียวกัน แต่พวกเขาก็มีบุคลิก และเมื่อ Lange พูด เธอก็จับตาดู และคุณก็ชอบเธอ เหมือนที่ผู้คนชอบ Lombard
นั่นยังคงเป็นความทรงจำที่น่ารักสำหรับ Lange ฉันจำได้ดี ฉันเก็บบทวิจารณ์นั้นมาหลายปีแล้ว ฉันเหมือน James Tyrone ในแง่นั้น เธอเป็นคนแรกที่เห็นบางสิ่งบางอย่าง—เชื่อในตัวฉัน—และมันเยี่ยมมาก ฉันรู้สึกขอบคุณเธอเสมอสำหรับสิ่งนั้น
นักวิจารณ์คนอื่นใช้เวลาไม่นานในการจับ เจ็ดปีต่อมา ก้อง , Lange พบว่าตัวเองพร้อมสำหรับสองรางวัลออสการ์—หนึ่งนำแสดงโดย ภาษาฝรั่งเศส (ชาวนา) อีกคนที่สนับสนุนเป็นแฟนของ ทูทซี่ (ดัสติน ฮอฟแมน). พวกเขาถ่ายทำแบบต่อเนื่องกัน—ดราม่าหนักๆ ตามด้วยเรื่องตลกขบขัน—และเรื่องตลกก็ชนะใจเธอ ส่วนที่เหลือของยุค 80 เป็นรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและดราม่าทั้งหมด: ประเทศ , ฝันหวาน และ กล่องดนตรี .
ในปีพ.ศ. 2533 เธอได้แสดงผลงานที่ได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่สอง โดยเล่นเป็นภรรยาของกองทัพสองขั้วอิสระใน ท้องฟ้า —แต่เธอไม่ได้รับรางวัลนั้นจนถึงปี 1995 สี่ปีหลังจากโทนี่ ริชาร์ดสันผู้อำนวยการของโทนี่เสียชีวิต หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ผลิตโดย Orion Pictures ก่อนที่มันจะพัง ท้องฟ้า ใช้หมักดองชั่วคราวในห้องนิรภัยของธนาคาร เพียงสะดุดล้มเพื่อเคลียร์บัญชีแยกประเภท สิ่งที่น่าแปลกใจคือ Lange กล่าวคือ ใครก็ได้ มีโอกาสได้เห็นมัน—มีการปล่อยอย่างจับจดอย่างจำกัด—แต่ก็มีนักวิจารณ์ที่ LA Times , ปีเตอร์ เรนเนอร์ ผู้จับได้และสนับสนุนมันจริงๆ เขาเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้และทำให้ผู้คนให้ความสนใจ ฉันรู้สึกขอบคุณที่เขาทำ เพราะไม่อย่างนั้น มันคงจะหายไปอย่างไร้ร่องรอย
เมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการปรับแต่งการแสดง Lange ให้ เทพธิดา ดูอีก นำแสดงโดย Kim Stanley ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์รับบทเป็นแม่ของเธอใน mother ภาษาฝรั่งเศส . ฉันแค่ต้องการเตือนตัวเองว่าการแสดงที่ยอดเยี่ยมคืออะไร แรงบันดาลใจคืออะไร เธออธิบาย ขอโทษที่ต้องพูด ฉันไม่เคยเห็นคิมบนเวที ตอนที่ฉันรู้จักเธอ เธอก็เลิกเล่นละครแล้ว วันก่อนฉันคิดว่าฉันอยากจะเห็นเธออายุ 30 ปีเล่น Blanche หรือเห็นเธออายุ 50 หรือ 60 ปีกับ Mary Tyrone
เมื่อตัวเธอเอง การเดินทางของวันอันยาวนาน สิ้นสุดวันที่ 26 มิถุนายนที่ American Airlines Theatre นักแสดงจะเน้นไปที่สนามหญ้าที่บ้าน - ป่าทางเหนือสุดของมินนิโซตา - และไม่ทำอะไรเลยเป็นเวลาสองเดือน ในเดือนกันยายน เธอกลับมาฮอลลีวูดเพื่อเริ่มถ่ายทำ film อาฆาต . เธอจะเล่นเป็น Joan Crawford กับ Bette Davis ของ Susan Sarandon ในซีรีย์กวีนิพนธ์แปดตอนที่เกี่ยวกับการต่อสู้กับแมวและการตบหัวที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำที่วุ่นวายของพวกเขา เกิดอะไรขึ้นกับเบบี้เจน? ในปี พ.ศ. 2505 ( ฉันอยู่ที่นั่น! )
นักเขียน โปรดิวเซอร์ และบางครั้ง ผู้กำกับของ อาฆาต คือไรอัน เมอร์ฟี่ ได้เวลาเอาคืน!
