วิลเลียมและจิม รีด แห่งพระเยซูและแมรี เชนสตีฟ กุลลิค นักบำบัดมักจะอธิบายว่าการมองสถานการณ์ในอดีตจากอีกฟากหนึ่งของถนนเป็นคำอุปมาเพื่อให้ได้รับมุมมอง แนวคิดก็คือการเอาตัวเองออกจากอดีตที่เจ็บปวดจะทำให้คุณหยุดชั่วคราวเพื่อเลือกว่าคุณจะตอบสนองอย่างไรและตอบสนองอย่างไร
ความเสียหายและความสุข , คนแรก พระเยซูและมารีย์เชน อัลบั้มในรอบเกือบ 20 ปีพบว่านักแต่งเพลงและพี่น้องจิมและวิลเลียม รีด ไม่เพียงแต่มองข้ามความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสำรวจความหมายเมื่อความขัดแย้งที่กลืนกินคุณกำลังขับเคลื่อนความสำเร็จด้วย Mary Chain มีระดับอันตรายอยู่เสมอ แต่หลังจากที่มีรายงานว่ามีการกัดเซาะในปี 1998 มุงกิ ที่เห็นพี่น้องอัดเสียงกันด้วยความเกลียดชังซึ่งกันและกัน ความเสียหายก็กินเวลามาก
10 ปีที่แล้ว Coachella ดึงพี่น้องออกจากงานเดี่ยวและกลับขึ้นเวที คนรุ่นใหม่ได้ค้นพบความคลาสสิกของพวกเขา โรคจิต ขอบคุณ Sofia Coppola's หายไปในการแปล ซึ่งเพลงเปิดตัว Just Like Honey จะเป็นเพลงประกอบฉากสุดยอดที่ Bill Murray และ Scarlett Johansson บอกลา Johansson ขึ้นเวทีให้นักร้องหญิงคนนั้นที่งาน Coachella ปี 2007 โดยเริ่มต้นการพบกันอีกครั้งที่ทำให้วงดนตรีต้องข้ามถนนจากอดีตของพวกเขาไป ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม
แล้วปี 2015 ก็เห็น ครบรอบ 30 ปี โรคจิต และการทัวร์รอบโลกที่บังคับกลายเป็นคำขวัญที่น้อยลงและเป็นการเฉลิมฉลองที่ Loz Colbert มือกลอง Ride ที่เข้าร่วมกับพี่น้อง Reid ในทัวร์ครั้งนั้นเรียกว่าเสียงประกาศการเปลี่ยนแปลง เซ็กส์ ความรุนแรง ความงาม และความปรารถนาอันแรงกล้า
ความเป็นอมตะของ โรคจิต ประสบความสำเร็จด้วยวิธีการทั้งยกย่องเพลงป๊อปคลาสสิกในยุคฟิล-สเปคเตอร์ ซึมซับเสียงตอบรับ และฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ทุกวันนี้ เมื่อผู้ฟังที่อายุน้อยกว่าได้ค้นพบแม้กระทั่งเพลงที่ท้าทายที่สุดผ่านช่องทางการค้า การผกผันของความรู้สึกอ่อนไหวในแว่นตาของ Mary Chain ยังคงรักษาความรู้สึกที่สดใหม่และเสี่ยงต่อความเป็นอื่น
จากวิถีนี้บางทีอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ ความเสียหายและความสุข เล่นเป็นการไตร่ตรอง การชันสูตรพลิกศพเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งแรก และเวลามีแนวโน้มที่จะทำให้เรื่องไร้สาระในอดีตไม่เกี่ยวข้อง All Things Pass เวอร์ชันที่บันทึกซ้ำของ All Things Must Pass ที่ Mary Chain บันทึกไว้สำหรับปี 2008 ฮีโร่ ซาวด์แทร็ก ฟังดูชัดเจนขึ้นและมีเสียงดังขึ้นในครั้งนี้ Dead End Kids แทร็กเดี่ยวของ Jim Reid ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในการเปิดอัลบั้ม Amputation ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่เหมาะสมว่าในคำพูดของ Reid เขารู้สึกราวกับว่า Mary Chain ถูกตัดออกจากวงการเพลงก่อนที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
ก่อนหน้านี้มีเพลงอื่นๆ ที่แต่งขึ้นตามการจากไปดั้งเดิมของวง เพื่อให้ลินดา น้องสาวของรีดส์ร้องให้เธอ น้องวนิลา โครงการ. ดังนั้นครึ่งหนึ่งของเพลงในอัลบั้มจึงถูกปล่อยออกมาในรูปแบบอื่น และความมุ่งมั่นของพี่น้องที่จะไม่ปล่อยให้เพลงเหล่านี้จางหายไปในความมืดมิดทำให้พวกเขาได้เสียงใหม่ทั้งหมดเมื่อได้รับการทาสีใหม่ .
วงดนตรียังคงตระหนักถึงอดีตอยู่เสมอ เสียงของอัลบั้ม Mary Chain ทั้ง 6 อัลบั้มก่อนหน้านี้มีมาตรฐานเกี่ยวกับเสียง ความเสียหายและความสุข ในขณะที่กลุ่มนักร้องหญิง—รวมถึง Sky Ferreira, Linda Reid, อดีตสมาชิก Belle & Sebastian Isobel Campbell และแฟนสาวของ William, Bernadette Denning— นำการเคลื่อนไหวแบบคลาสสิกของ Mary Chain ที่มีเสียงหวานตัดผ่านความคลุมเครือ
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นอะไรในตอนนั้น เราแค่สะดุดผ่านฉากดนตรีและทำให้เกิดการจลาจล
เนื้อเพลงในขณะเดียวกันก็มีความรู้สึกนึกคิดเมื่อมองย้อนกลับไปซึ่งบางครั้งฟังดูตลกมากในการตระหนักรู้ในตนเอง Song For A Secret มีแนวเพลงที่ยอดเยี่ยม เด็กเกินไปที่จะตรึงกางเขน แต่แก่เกินไปสำหรับการฆ่าตัวตาย War on Peace พบว่า Reid ร้องเพลง ฉันยังเด็ก แต่ตอนนี้แก่แล้ว ทิ้งความลับของฉันไปอย่างทองคำ เมื่อถึงจุดหนึ่ง แทบทุกคนจะหยุดเพียงแค่มองไปข้างหน้าและมองย้อนกลับไปที่สัตว์ประหลาดที่พวกเขาสร้างขึ้น คุณสามารถนึกภาพจิมยิ้มในขณะที่เขาร้องเพลง ฉันเกลียดพี่ชายของฉัน และเขาเกลียดฉัน/นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น
ให้จำไว้ว่า ความเสียหายและความสุขคือการแปลภาษาอังกฤษของภาษาเยอรมัน ความสุขร้าย เมื่อเราได้รับความสุขจากความทุกข์ของผู้อื่น ก็คือการยอมรับว่าความตึงเครียดแบบเดียวกันที่ครั้งหนึ่งเคยผลักดันให้พี่น้องเรดต้องสลายไปนั้นยังเติมเชื้อเพลิงให้กับอัจฉริยะที่ขี้ยาและขี้ยาของแมรี่ เชนอย่างไร
ฉันติดต่อกับจิม รีดทางโทรศัพท์เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความตึงเครียด การทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์เป็นครั้งแรก (มาร์ติน โกลเวอร์ จาก The Killing Joke หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Youth ซึ่งทั้งคู่ผลิตและเล่นเบสในอัลบั้ม) ช่วยให้เขาและวิลเลียมอยู่ในห้องเดียวกันด้วยกัน และทำไมจิมยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับการเกี้ยวรองเท้า ซึ่ง Mary Chain มักให้เครดิตกับการสร้างสรรค์เป็นประเภทที่แท้จริง
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
ฉันไม่รู้จักคุณ แต่คุณสามารถร้องเพลงเกี่ยวกับการกินข้าวผัดไก่และให้คนพยักหน้าอย่างจริงจังได้
[หัวเราะ]
Mary Chain มักถูกเรียกว่าวงดนตรีเศร้า…มีอารมณ์ขันในการทำงานของคุณที่ผู้คนพลาดหรือไม่?
ฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำมักมีอารมณ์ขันอยู่เสมอ แต่ใช่ มักถูกมองข้าม
ครั้งสุดท้ายที่เราได้ยินจากคุณ คุณกำลังทัวร์ในวันครบรอบ 30 ปีของ โรคจิต . คุณและวิลล์ต้องการสร้างบันทึกนี้ แต่เมื่อคุณตกลงกันว่าจะบันทึกได้อย่างไรและที่ไหน การพิจารณาทางการเมืองเหล่านั้นมีลักษณะอย่างไร? ตกลงตกลงเรื่องอะไรกันแน่?
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นมากกว่านั้น ตอนที่เราปฏิรูปเมื่อปี 2550 ฉันรู้สึกกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการกลับเข้าไปในสตูดิโอ ถ้ามันจะมีบรรยากาศแบบเดียวกับการสร้าง มุงกี้.
ฉันค่อนข้างขัดขืนความคิดที่จะสร้างอัลบั้มใหม่มาระยะหนึ่งแล้ว และในขณะนั้น เวอร์ชั่นของเขาที่บันทึกว่าควรจะแตกต่างไปจากที่ฉันจินตนาการไว้มากทีเดียว ตอนนั้นฉันคิดว่า เออ ช่างมันเถอะ ฉันจะไม่ไปที่นั่น ฉันจะไม่ทำตอนนี้ และฉันคิดว่าถ้าฉันหยุดนิ่งไป เวลาก็จะปรากฎขึ้น และมันก็เป็นเช่นนั้น หรือบางทีอาจจะไม่มี บางทีฉันแค่คิดว่ามันจะไม่ไปแสดงตัวมันเอง อย่าง มาทำกันตอนนี้เลย
เยาวชนจาก ฆ่าโจ๊ก เล่นนักการทูตนิดหน่อยถึงขนาดเอามันออกจากพวกคุณใช่ไหม?
นั่นคือความคิด ใช่ เราทั้งคู่กังวลใจกับการเข้าไปในสตูดิโอ ว่ามันอาจจะพังทลายหลังจากวันแรก ดังนั้นเราจึงมีความคิดที่ว่าน่าจะดีถ้าได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ เราไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน
เราไม่รู้เลยว่าจะเป็นใครในตอนนั้น แต่เราคิดว่าคนๆ นี้อาจจะรักษาความสงบไว้ได้ หากเรื่องแย่ๆ คือการตีพัดลม เราก็มีคนอื่นคอยช่วยกระจายสถานการณ์ ดังนั้นเราจึงไปที่ McGee ซึ่งเป็นผู้จัดการของเรา Alan McGee และเสนอแนวคิดนี้ เขาเคยเป็นเพื่อนกับ Youth ดังนั้นเขาจึงแนะนำ Youth เราพบกันและดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี ดูเหมือนว่าจะใช้ได้ผล เราจึงลองใช้แล้วได้ผล
มันไม่สนุกเลยที่จะให้ทุกคนฉายแสงในสิ่งที่คุณอยากจะลืม—จิม เรด
บันทึกประเภทนี้มาจากการเปล่งเสียงของ Mary Chain เราได้รับเสียงคันเหยียบ Shin-ei, กลองเครื่อง, เราได้ตัวเลขอะคูสติก มีการมองย้อนกลับไปที่มีสติหรือหมดสติซึ่งมาพร้อมกับการเล่นเรื่องไร้สาระให้กับผู้คนและออกไปที่ถนนหรือไม่?
ใช่…ตอนนั้นเราไม่รู้เรื่องนี้ ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นการมีส่วนร่วมของ Youth พูดตามตรง เขาพยายามจะลบ Mary Chain ทั้งหมดที่ผ่านมาในอัลบั้มเดียวนี้ และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ผ่านๆ มา ช่วงเวลาส่วนใหญ่ของวงดนตรีจะแสดงที่นี่ในรูปแบบหรือรูปแบบบางอย่าง
ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของคุณกับวิลเลียมกลายเป็นเรื่องราวและถูกวิจารณ์อย่างหนัก แต่สื่อเหล่านั้นสร้างหรือทำให้หลงเสน่ห์ได้มากเพียงไร และสิ่งนั้นมีจริงมากน้อยเพียงใด คุณป้อนมรดกนั้นหรือสนับสนุนเพียงเรื่องไร้สาระและหัวเราะคิกคัก?
แบบว่า...มันไม่สนุก เอาเป็นว่า และสิ่งที่เขียนส่วนใหญ่เป็นความจริง ฉันไม่ชอบให้ใครมายุ่งเรื่องพี่น้องที่ทะเลาะวิวาทกัน เพราะมันเป็นเรื่องของเรา ชีวิต คุณรู้ไหม มันไม่สนุกเลยที่จะให้ทุกคนส่องสปอตไลต์ในสิ่งที่คุณอยากจะลืมเสียดีกว่า ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
มันไม่ได้รบกวนฉัน แต่เราไม่ได้เล่นถึงมัน เป็นหนึ่งในสิ่งที่โชคร้าย แต่ก็ทำให้วงดนตรีติ๊กเช่นกัน ดังนั้นวงดนตรีจึงได้รับพลังอย่างมากจากประกายไฟที่บินระหว่างฉันกับวิลล์ [หัวเราะ] พี่น้องในวงดนตรีสามารถเป็นพรและคำสาปได้เล็กน้อย ดังนั้นคุณแค่ต้องสู้กับมัน 
พระเยซูและมารีย์เชนสตีฟ กุลลิค
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉันจะไม่ถามเกี่ยวกับแนวเพลงที่ไม่รู้เรื่องนี้ซึ่งถูกชักจูงให้พวกคุณฟัง คุณไม่เคยต้องการ shoegaze ไม่เคยสนับสนุน แต่ Creation ได้กลายเป็นสถาบันศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่รอบ ๆ ตัว มรดกทั้งหมดนี้ได้หลุดพ้นจากความตั้งใจของคุณหรือไม่?
สำหรับการเริ่มต้น Shoegaze ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าฉันจำได้ว่าเป็นแนวเพลง แต่มันเป็นเรื่องจริงที่ใครบางคนที่ at NME ทำขึ้นบ่ายวันหนึ่งเพราะพวกเขาเบื่อและมันติดอยู่ ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่ชอบวงดนตรีพวกนั้น ฉันชอบบางวงและไม่ใช่วงอื่น แต่รองเท้าเกซหมายถึงอะไร? ฉันไม่รู้จริงๆ
เมื่อพวกคุณกลับมาเพื่อ โรคจิต คุณนำ Phil จาก Lush และ Loz จาก Ride มาที่จุดต่างๆ ความสม่ำเสมอของชุมชนที่มีอยู่ในหมู่พวกคุณทุกคนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยอมรับ
คุณรู้ไหม ไม่มีใครเรียกเพลงนั้นว่าเป็นการเกี้ยวรองเท้าในวันนั้น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียง 10 นาที และดูเหมือนว่าจะมีการรวบรวมโมเมนตัมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเท่านั้น
คุณได้อ้างถึงความรักที่มีต่อ Syd Barrett และฉันคิดถึงเรื่องบ้าๆ นี้มาก ความรุนแรงที่มีความหมายเหมือนกันกับการแสดงสดของคุณในช่วงปีแรกๆ นั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดีในตอนแรก จนกระทั่งปรากฎว่าการแสดงเริ่มถูกยกเลิกและสถานที่จัดงานไม่ต้องการจัดการกับมัน ฉันเดาว่ามีความรู้สึกนี้ที่ The Mary Chain ได้สร้างพื้นที่นี้ขึ้นมาเสมอเพื่อให้ผู้คนเสียสติ พื้นที่แห่งเสียงแห่งความวิกลจริตนี้ นั่นเป็นสิ่งที่พวกคุณได้เรียนรู้ที่จะโอบกอดหรือไม่?
ช่วงนั้นของวงนั้นนานมาแล้วและด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นอะไรในตอนนั้น เราแค่สะดุดกับฉากดนตรีและทำให้เกิดการจลาจล คุณก็รู้…เราแค่ไม่รู้ว่ากฎคืออะไร คุณจะข้ามเส้นไปได้ไกลแค่ไหน เราจะขึ้นไปบนเวทีเมื่อใดก็ตามที่เรารู้สึกเช่นนั้น โดยทั่วไปแล้วจะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังจากที่ทุกคนคาดหวังว่าเราจะขึ้นเวที จากนั้นเราก็ฉีกสถานที่นั้นออกจากกัน
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างปลอดภัยที่จะบอกว่าอเมริกาค่อนข้างไม่เชื่อพระเจ้าในขณะนี้
ลอส เฟลิซ คุณหมดหนทางหรือเปล่า? มันโดดเด่นเป็นเพลงชาติอเมริกันที่แปลกประหลาด และเหมือนกับเพลงของแอล.เอ.
วิลเลียมอาศัยอยู่ที่แอลเอ มันเป็นแค่เพลงของวิลเลียมเท่านั้น ฉันหวังว่าเขาจะมาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเพลงนั้น เพราะฉันรู้สึกว่าทำไม่ได้ พวกเขาบอกว่าพระเจ้าอยู่ในอเมริกา ฉันคิดว่าค่อนข้างปลอดภัยที่จะบอกว่าอเมริกาค่อนข้างไม่เชื่อพระเจ้าในขณะนี้
คุณร้องเพลงเกี่ยวกับการพบกับผู้สร้างของคุณเมื่อมีเสียงรบกวนเข้ามา
ใช่เลย.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าคุณถูกตัดออกจากธุรกิจเพลงทั้งหมดตามที่คุณบอกเป็นนัยถึงการตัดแขนขา?
สักพักก็รู้สึกอย่างนั้น นั่นเป็นเพลงที่ค่อนข้างเก่า มันถูกเขียนขึ้นก่อนที่วงดนตรีจะปฏิรูป และมันก็รู้สึกเหมือนไม่มีใครยอมใครอีกต่อไป รู้สึกว่าเราถูกลืมและไม่มีใครสนใจว่าเราใช้ชีวิตพลัดถิ่นเกือบ
สิ่งที่เปลี่ยนแปลง?
ฉันไม่รู้ [หัวเราะ] ฉันเดาว่าเราได้กลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว และมันคงไม่รู้สึกแบบนั้นอีกแล้ว ฉันคิดว่า
