จิม แกฟฟิแกน เล่นมุกตลกรอบโลกเพื่อสร้าง 'The Pale Tourist'

Jim Gaffigan ผิวสีแทนได้ไม่ดี ดังนั้นจึงทำให้รู้สึกว่าเรื่องตลกเรื่องใหม่ของเขาคือ เรียกว่า The Pale Tourist สำหรับซีรีส์สองตอนที่เปิดตัวใน Amazon Prime Video เมื่อวานนี้ เขาเดินทางไปแคนาดาและสเปน ขณะทดสอบแนวคิดใหม่: Localizing jokes on tour เขาเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่ทาปาสสเปนและการเมืองโลกเก่าไปจนถึงอาหารแคนาดา (Poutine เป็นเฟรนช์ฟรายส์แต่ไม่ดีต่อสุขภาพ เขาชอบเมนูพิเศษ) ชาวแคนาดาคิดว่า 'มาทำกันเถอะ เรามีบริการด้านสุขภาพฟรี')

เป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์รอบโลกของเขา ซึ่ง Gaffigan ได้ใช้เวลาพบปะผู้คน ลิ้มลองอาหารของแต่ละประเทศ และเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกเขาเล็กน้อย ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาจะเปลี่ยนประสบการณ์ของเขาให้กลายเป็นฉากเดี่ยวและแสดงให้กับคนในท้องถิ่นในแต่ละเมือง (เฮ้ มันดีกว่าเรื่องตลกของเวนดี้คนเดิมใช่ไหม)

ปีที่แล้ว Gaffigan ปฏิเสธข้อตกลง Netflix มูลค่า 30 ล้านดอลลาร์เพื่อเดิมพันความสามารถของตัวเอง ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเหมาะกับ Amazon Prime

แม้ว่าการแพร่ระบาดจะหยุดการเดินทางของกัฟฟิแกนในตอนนี้ แต่เขาเพิ่งแสดง a performed ไดรฟ์อินสแตนด์อัพโชว์ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ (บีบแตรเพื่อปรบมือ) และแสดงเป็นตัวร้าย—ของทุกสิ่ง—ในภาพยนตร์แอคชั่นเรื่องใหม่ชื่อ ต้องการมากที่สุด ,ตรงข้าม Josh Hartnett . เขาพูดจากบ้านของเขาใน NoHo เกี่ยวกับเรื่องตลก Zoom, Quebecois และทำไมเขาถึงไม่ใช่นักแสดงตลกที่สะอาด

ผู้สังเกตการณ์: ไอเดียสำหรับรายการพิเศษนี้เกิดขึ้นในขณะที่คุณอยู่เอเชีย? เรื่องตลกที่จัดเลี้ยงกับคนในท้องถิ่นได้ผลดีกว่าการเล่าเรื่องตลกของชาวอเมริกันหรือไม่?
จิม แกฟฟิแกน: มันคุ้มค่ากว่า แทนที่จะค้นหาว่าสิ่งใดใช้ไม่ได้ผล ฉันได้ทำบางสิ่งเกี่ยวกับประเทศหรือวัฒนธรรมบางอย่าง ไม่มีอะไรดีไปกว่าการคิดเรื่องตลกเรื่องใหม่ แต่มีความเสี่ยงเมื่อต้องคิดหาวัสดุเมื่อคุณไปถึงสถานที่ ชาวบ้านชื่นชมความพยายาม The Pale Tourist อเมซอน

คุณจะบอกได้อย่างไร?
ที่พวกเขาชื่นชมมัน? มีบางอย่างเกี่ยวกับการแปลบางสิ่งและความถูกต้องโดยรอบ มีชวเลขบางอย่าง ถ้าฉันอยู่ในเกาหลีใต้ และฉันบอกว่า ฉันอยู่ที่ญี่ปุ่น ฉันรู้ว่าคุณรักคนญี่ปุ่น ที่มีประวัติ ผู้ชายคนนี้รู้ประวัติของสงครามโลกครั้งที่สองและสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ เขาไม่ได้แปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากำลังตั้งข้อสังเกต

แม้จะพูดถึงความตึงเครียดระหว่างออนแทรีโอและควิเบก ก็แสดงว่าคุณได้ทำการค้นคว้าเรียบร้อยแล้ว แต่ฉันกลัวที่จะลงจากเวทีและมีคนที่ไม่เห็นด้วยไป: นั่นไม่ถูกต้อง
ใช่เลย! และจะมี แต่สิ่งที่ฉันเรียนรู้เมื่อนานมาแล้ว แม้ว่าฉันจะถือว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ไม่เหมาะสมที่สุด และฉันได้อ่านบทวิจารณ์ตอนเช้าของ CBS มาหลายปีแล้ว ก็คือฉันได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง ในช่วงเวลานี้ที่เราอาศัยอยู่มีมากขึ้น ผู้คนกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะอารมณ์เสีย

คุณลงรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่แห่งหนึ่ง เมื่อคุณเดินทางและสัมผัสกับเมือง ใครคือเพื่อนร่วมเดินทางของคุณที่จะพาคุณไปรอบ ๆ?
ในสเปน ฉันแค่อยู่กับโปรโมเตอร์ พวกอังกฤษพวกนี้ มีชาวอังกฤษจำนวนมากในสเปน มีข้อได้เปรียบที่ดีที่นั่น เมื่อฉันไปถึงโบโกตา ฉันได้มัคคุเทศก์โดยหวังว่าจะสามารถถามคำถามโง่ๆ ได้มากมาย ในแคนาดา ฉันได้รับประโยชน์จากการไปที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว บางครั้งก็เป็นเพียงการรวบรวมข้อสังเกตเหล่านี้ ทั้งหมดทำงานร่วมกัน ฉันสามารถทำเรื่องตลกวินนิเพกในแคนซัสได้หรือไม่? ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะสนใจ ฉันถ่ายหนังเรื่องนี้ ต้องการมากที่สุด และลูกเรือทั้งหมดคือควิเบก ฉันแขวนอยู่รอบตัวพวกเขาเป็นเวลาสามสัปดาห์ นั่นเป็นวิธีที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับชาวอะคาเดียนจริงๆ และสิ่งที่ทำให้ตาของฉันเห็นแง่มุมต่างๆ

คุณยังเป็นนักแสดงตลกที่สะอาดอยู่หรือไม่? คุณพูดถึงฮิตเลอร์ลูกอัณฑะตัวเดียวในตอนพิเศษนี้
ไม่ นั่นเป็นเรื่องขี้เล่นของการตระหนักรู้ในตนเอง เราทุกคนต่างก็มีวิพากษ์วิจารณ์ในตัวเอง และฉันก็เปล่งเสียงนั้นออกมาบนเวที หากคุณดูรายการตลกพิเศษของฉันทุกเรื่อง คุณจะพบว่าส่วนที่ไม่สะอาด วงการบันเทิงล้วนแล้วแต่เป็นการรับรู้ ฉันถูกมองว่าเป็นคนสะอาด เป็นเพราะฉันเป็นคนผิวขาวซีด? อาจจะ. เป็นเพราะฉันเป็นมิดเวสต์หรือวัสดุ? มันคงเป็นเศษของหลายสิ่งหลายอย่าง ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ฉันทำในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเป็นละคร และผู้สัมภาษณ์ส่วนใหญ่ถามว่า: ทำไมคุณถึงตัดสินใจทำละคร? และฉันคิดว่าหนัง 10 เรื่องล่าสุดที่ฉันทำเป็นละคร การรับรู้คือฉันเป็นนักแสดงตลกและฉันเล่นแต่เรื่องตลกเท่านั้น

มันงี่เง่าที่ผู้คนถูกรังแกเหมือนม้าตัวเดียว แต่ฉันเดาว่านั่นเป็นวิธีที่แบรนด์ทำงานในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์?
ใช่ แต่ก็เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่มีนิสัยชอบเอาคนลงถัง มันไม่รบกวนฉัน ฉันคิดว่ามันตลก ฉันจะมีการสัมภาษณ์แบบเดียวกันกับใครบางคน ฉันจะพูดว่า: คุณเพิ่งถามฉัน เมื่อสองภาพยนตร์ที่แล้ว คำถามเดียวกัน แต่ผู้คนกำลังมองหามุมใช่ไหม?

คุณเข้าถึงจิตใจของผู้ชมได้ใน The Pale Tourist แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดที่รับรู้ของพวกเขา (ผู้ชายคนนี้เป็นสัตว์ประหลาด! ฉันไม่ชอบเขา!) คุณอ่านความคิดของพวกเขาบนเวทีได้ไหม?
บางอย่างย้อนกลับไปที่ฉันทำเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น ซึ่งทำให้คนอื่นรู้ว่าฉันรู้ตัวว่าไม่สบาย ฉันใช้มันเป็นกลวิธีถ้าฉันทำเรื่องตลกมากเกินไปในหัวข้อหนึ่ง มันอนุญาตให้คุณทำต่อไปได้ ถ้ามีคนไม่พอใจเรื่องตลกเรื่องลูกอัณฑะของฮิตเลอร์ ฉันยอมรับความรู้สึกของพวกเขา

คุณเคยบอกว่าวงการบันเทิงไม่ชอบความเสี่ยง ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?
มันหลีกเลี่ยงความเสี่ยงอย่างแน่นอน มันเป็นเพียงความเป็นจริง ผู้คนคิดว่าอุตสาหกรรมนี้เกี่ยวกับการทำเงิน แต่ฉันคิดว่ามันเป็นคันทรีคลับขนาดใหญ่ มันไม่เกี่ยวกับเงิน มันเกี่ยวกับสถานะ นั่นเป็นเหตุผลที่รางวัลมีความสำคัญมาก เห็นได้ชัดว่าเป็นอุตสาหกรรมที่ผิวเผินที่สุด เหตุผลที่ซิทคอมเหมือนกันทุกประการไม่ใช่เพราะขาดความคิดสร้างสรรค์ แต่เป็นเพราะผู้คนต้องการได้สิ่งที่ใช้ได้ผล เราอาจคิดว่ามันเป็นเงิน แต่พวกเขาต้องการจ่ายค่าสมาชิกให้คันทรีคลับ ต่อมาพวกเขาได้เข้าไปในคันทรีคลับที่พิเศษกว่า

คุณคิดว่าสถานะของความขบขันในทุกวันนี้เป็นอย่างไร และคำแนะนำสำหรับนักแสดงตลกรุ่นเยาว์ในการซูมฉากในฉากสแตนด์อัพ
ในการหยุดชะงักมีโอกาสเสมอ ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับนักแสดงตลกที่ประสบความสำเร็จ ฉันรู้สึกเสียใจกับนักแสดงตลกที่เพิ่งจะประสบความสำเร็จ ผู้คนที่กำลังได้รับแรงผลักดัน ในที่สุดก็ขายหมดในสถานที่อย่าง Gotham Comedy Club ผู้ชมจะเข้าร่วมการซูมหรือการแสดงสแตนด์อัพแบบไดรฟ์อินเพราะเรากำลังหิวโหยเพื่อความบันเทิง แต่ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นวิธีที่คุณสร้างความสัมพันธ์กับผู้คน คุณสามารถเป็นดาว TikTok ได้ ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถเป็น Zoom Star ได้หรือไม่ ฉันหวังว่าฉันคิดผิด

The Pale Tourist กำลังสตรีมบน Amazon Prime Video