ดีใจที่ได้เฉลิมฉลอง Spamalot เป็นจำนวนมาก สำหรับสิ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง มันมีหมายเลขเปิดตัวที่ไร้สาระและเสี่ยงที่สุดสำหรับคอเมดี้ทางดนตรีที่ฉันเคยเห็น
ป้อนนักประวัติศาสตร์ผูกโบว์ด้วยแผนที่ของอังกฤษ อังกฤษ 932 AD ชายผู้ประกาศอย่างเคร่งขรึม อาณาจักรที่แตกแยก ทางทิศตะวันตก พวกแองโกล-แอกซอน; ไปทางทิศตะวันออกชาวฝรั่งเศส ด้านบน ไม่มีอะไรนอกจากเซลติกส์และบางคนจากสกอตแลนด์
จนกระทั่งเขาอธิบาย: ตำนานเล่าให้เราฟังถึงผู้นำที่ไม่ธรรมดาที่ลุกขึ้นจากความโกลาหลเพื่อรวมอาณาจักรที่มีปัญหา ชายผู้มีวิสัยทัศน์ที่รวบรวมอัศวินไว้ด้วยกันในภารกิจศักดิ์สิทธิ์ ชายคนนี้คืออาเธอร์ ราชาแห่งอังกฤษ เพราะนี่คืออังกฤษ!
ฉากนั้นก็ตัดไปที่ฟินแลนด์ ในโรงละครรัฐประหารสุดฮาครั้งแรกของตอนเย็น ดูเหมือนว่าเราอยู่ผิดประเทศและแสดงผิด ชาวนาสแกนดิเนเวียพื้นบ้านเต้นรำและร้องเพลงอย่างสนุกสนานบนภูเขาขณะที่พวกเขาตบปลาที่ตายแล้ว
ฉันพูดอังกฤษ! การประท้วงของนักประวัติศาสตร์
โอ ขอโทษนะ พูดกับฟินน์ที่ตบปลา ในขณะที่พระสงฆ์เข้ามาตีหน้าผากของพวกเขาด้วยหนังสือหนาทึบ และกษัตริย์อาเธอร์ขี่ม้าในจินตนาการ Patsy คนรับใช้ของอาเธอร์ตามเขาไปทุบมะพร้าวสองซีกด้วยกัน
พระราชาตรัสว่ามั่นคงเมื่อเข้าใกล้พุ่มไม้เตี้ย และเราไป
ตอนนี้ การเปิดการแสดงตลกทางดนตรีดำเนินไป คุณต้องบอกว่ามันไม่ปกติ Spamalot ถูกหลอกด้วยความรักจากภาพยนตร์ Monty Python และ Holy Grail แฟน Python แบบฮาร์ดคอร์รู้จักภาพสเก็ตช์อันศักดิ์สิทธิ์ย้อนหลัง แน่นอนว่าคนฝรั่งเศสล้อเลียนที่กำแพงปราสาท (ฉันผายลมไปในทิศทางทั่วไปของคุณ!) อัศวินดำที่ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้แม้ว่าเขาจะสูญเสียแขนขาทั้งหมด ('Tis but a เกา). แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นกลุ่ม Python เพื่อเพลิดเพลินกับศิลปะชั้นสูงของความขบขันต่ำ
พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถกลับบ้านได้อีก แต่กับ Spamalot ฉันอยู่บ้าน เติบโตในอังกฤษ ครึ่งหนึ่งฉันโตมากับการแสดงละครสัตว์ Flying Circus ของ Monty Python ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 นั่นเป็นช่วงก่อนวิดีโอที่ผ่านไปแล้วเมื่อเราทุกคนดู Pythons ทางทีวีเหมือนที่คนอเมริกันทำกับ Saturday Night Live แม้กระทั่งวันนี้ ถ้าฉันจับมอนตี้ ไพธอน ที่เป็นเม็ดเล็กๆ ในรายการโทรทัศน์ตอนดึก ฉันจะสวดอ้อนวอนให้มีภาพสเก็ตช์ที่ชื่นชอบ เพลงคนตัดไม้ของแคนาดา Mounties เสมอ; กระทรวงแห่ง Silly Walks ชั่วนิรันดร์ของ John Cleese; ผับของ Eric Idle เบื่อหน่ายกับเสื้อเบลเซอร์: เธอเป็นคนขี้ขลาด! รู้ว่าฉันหมายความว่าอย่างไร? เขยิบเขยิบ. อย่าพูดอีกเลย. ยิ่งการแสดงตลกมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีการทำซ้ำมากขึ้นเท่านั้น เนื่องจากกิจวัตรเพลงคลาสสิกทั้งหมดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและส่งต่อกันมาหลายปีราวกับมรดกตกทอดของครอบครัวอันล้ำค่า
ฉันดีใจที่ยอมรับว่าฉันลำเอียงอย่างที่สุด ไร้ยางอายเกี่ยวกับ Spamalot ถ้าฉันไม่สามารถเป็นได้ใครสามารถ? หนังสือและเนื้อเพลงเป็นของ Mr. Idle คนเดียวที่เขียนเพลงแนวบรอดเวย์ที่มีไหวพริบกับ John Du Prez นี่คือปีของ Eric Idle! แต่ฉันจะไม่โยนตูตูของฉันขึ้นไปในอากาศเพื่อเฉลิมฉลองการแสดงอย่างกระตือรือร้นหากการผลิตของ Mike Nichols ไม่ได้ผลดีนัก
เป็นที่ทราบกันดีว่าคณะนักร้องประสานเสียงสวรรค์จำนวนมากร้องเพลง Hallelujah Chorus เมื่อมีการเอ่ยถึงชื่อคุณนิโคลส์เพียงคนเดียวภายในรัศมีร้อยไมล์จากเขาคุกเข่าเพื่อสักการะ Nichols ผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถทำอะไรผิดได้ แม้ว่าเขาจะทำอย่างนั้นก็ตาม แต่เขาควบคุม Spamalot ได้อย่างสมบูรณ์แบบและเขาก็จับบรรยากาศ Python ที่หวิวได้ เขายังแสดงได้ดีมาก คุณนิโคลส์ผู้รู้เรื่องศิลปะการแสดงตลกสักหนึ่งหรือสองเรื่อง- เห็นว่าไม่มีใครก่อจลาจล ยกเว้นเมื่อจำเป็นจริงๆ
ดีแค่ไหนที่ได้ Tim Curry กลับมาอยู่กับเราอีกครั้ง King Arthur ของ Mr. Curry ยึดความโกลาหลรอบตัวด้วยความสงบและคำสั่งพิเศษของเขา ความเฉยเมยเป็นเอซของนักแสดงที่ดี เขาเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการแสดงตลกที่ดุเดือด แฮงค์ อาซาเรียที่เก่งกาจเปล่งประกายในบทบาทอัจฉริยะมากมาย รวมถึงเซอร์ แลนสล็อต อัศวินเกย์ที่แต่งตัวประหลาด ซึ่งเป็นผู้นำวงดนตรีในชุดปีเตอร์ อัลเลนที่มีเสน่ห์ เขาชื่อแลนสล็อต / และกางเกงรัดรูป / เขาชอบเต้นมาก …. ไม่มีใครบอกว่าอารมณ์ขันของ Python นั้นบอบบาง
มันฉลาดแม้ว่า เดวิด ไฮด์ เพียร์ซที่หน้าบึ้งคือเซอร์โรบินผู้ไม่ค่อยกล้าที่จะทำลายบ้านด้วยเพลง You Won't Succeed on Broadway (If You Don't Have Any Jews) Mr. Idle ไปถึงจุดสูงสุดของ Cole Porter ด้วยเนื้อเพลง มีเปอร์เซ็นไทล์น้อยมาก / ใครชอบเต้นคนต่างชาติ
ในทางที่คลั่งไคล้ Spamalot เป็นจดหมายรักถึง Broadway (ตามที่ The Producers เป็นอย่างเสน่หา) ผู้ผลิตมีอิทธิพลที่ดีต่อมิสเตอร์ไอเดิล มีรายการโปรดของฉันด้วย นั่นคือเรื่องเสียดสีที่ดำเนินมายาวนานเรื่อง Forbidden Broadway คุณเห็น Forbidden Broadway โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเพลงคู่ของ Andrew Lloyd Webber ที่ร้องโดยคุณ Idle มากเกินไปในชื่อ The Song That Goes Like This และร้องด้วยความเร่าร้อนของเซอร์เดนนิสกาลาฮัด (Christopher Sieber ที่มีผมสีบลอนด์ไหล) และ The Lady of ทะเลสาบ (การสั่นไหว Sara Ramirez ที่ยอดเยี่ยม) แต่ในบรรดางูหลามทั้งหมด Mr. Idle มักจะเป็นคนที่ถูกโจมตีด้วยฉากเสมอ
มีนักแสดงที่เก่งกาจและนักเล่นละครโรแมนติกในซีรีส์ Monty Python ดั้งเดิม เขายังเป็นปราชญ์ทางสังคมแดกดันของการนำเข้าทางปัญญา ดังนั้นการโต้แย้งที่ไม่พอใจของเดนนิสกาลาฮัดต่อกษัตริย์อาร์เธอร์และสิทธิของกษัตริย์เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก โอ้ ราชา ใช่มั้ย? ดีมาก. และคุณได้รับสิ่งนั้นได้อย่างไร โดยการเอารัดเอาเปรียบคนงาน โดยยึดมั่นในลัทธิจักรวรรดินิยมที่ล้าสมัยซึ่งสืบสานความแตกต่างทางเศรษฐกิจและสังคมในสังคมของเรา! หากมีความคืบหน้าใด ๆ ….
ซึ่งแม่ของเขาเสริมว่า ฉันไม่รู้ว่าเรามีกษัตริย์ ฉันคิดว่าเราเป็นกลุ่มอิสระ
หากเราต้องการเพิ่มปัญญาและเราทำนาย คนเกียจคร้านสามารถเป็นคนไร้สาระที่คู่ควรกับ Ionesco ได้ ถ้าคุณต้องการ กษัตริย์อาเธอร์และเซอร์โรบินกำลังพูดคุยถึงที่มาของมะพร้าว:
อาเธอร์กล่าวว่านกนางแอ่นอาจบินไปทางใต้พร้อมกับดวงอาทิตย์ หรือนกนางแอ่นในบ้านหรือนกหัวโตอาจแสวงหาอากาศที่อบอุ่นกว่าในฤดูหนาว แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับแผ่นดินของเรา
คุณกำลังแนะนำให้มะพร้าวอพยพ? เซอร์โรบินถามอย่างไม่เชื่อ
ไม่เลย - พวกมันสามารถบรรทุกได้
อะไร? นกนางแอ่นถือมะพร้าว?
มันสามารถจับมันด้วยแกลบ!
ไม่ใช่คำถามว่าเขาจับมันไว้ที่ไหน! เป็นคำถามง่ายๆ เกี่ยวกับอัตราส่วนน้ำหนัก ….
แต่เมื่อทุกอย่างถูกพูดและทำอย่างชาญฉลาด อารมณ์ขันของ Python ได้เข้าสู่รากเหง้าและหัวใจของความรักในความโง่เขลาของอังกฤษ เมื่อบทเพลงของ Spamalot ปลุกเร้า กลายเป็นอัศวินแล้วไปให้ไกล / ในสายเอี๊ยมและเสื้อชั้นใน หรือเกิดอะไรขึ้นในคาเมลอต อยู่ในคาเมลอต ชาวอเมริกันก็ชอบความโง่เขลาเช่นกัน แน่นอนว่าจะได้เห็น Marx Brothers แต่ความรักในความโง่เขลาคือวาล์วความปลอดภัยทางประวัติศาสตร์ของ Brit ที่ติดกระดุม
มาจากประเพณีที่ยิ่งใหญ่ กระทรวง Silly Walks ของ John Cleese เชื่อมโยงโดยตรงกับประเพณีของห้องดนตรีที่บ้าระห่ำที่เรียกว่าการเต้นประหลาด Mr. Idle เผยให้เห็นถึงความชื่นชอบในการแสดงอารมณ์และการแสดงบนเวที รวมถึงความทรงจำของการจาริกแสวงบุญในการแสดงละครใบ้คริสต์มาสประจำปี (การค้นพบจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ส่วนท้ายของ Spamalot เป็นการแสดงความเคารพต่อเคล็ดลับ panto เก่า) งูหลามเองเติบโตจากคนโง่อังกฤษที่เรียกว่าลูกน้อง เพลงโลนนี่จูนที่โด่งดังที่สุดในรายการ Goon Show ของสถานีวิทยุ BBC มีชื่อว่า The Ying Tong Song Spamalot จึงมี Knights Who Say Ni บางครั้งพวกเขาก็ร้องไห้ออกมา Ni Peng! นิ วงษ์! แต่เมื่อพวกเขารู้สึกชอบเท่านั้น
ทั้งหมดที่ฉันสามารถเพิ่มเติมโดยวิธีการอธิบายของคนวิกลจริตโดยสิ้นเชิงคือคำขวัญที่ชาญฉลาดในบทกวีจากเพลงของอัศวินเอง:
บางอย่างสำหรับบางคน
ไม่มีเพื่อใคร
น้อยไปสำหรับคนที่เราไม่ชอบ
และอีกเล็กน้อยสำหรับฉัน
ฉันมีข้อวิพากษ์วิจารณ์การแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้หรือไม่? ถ้าคุณแทงฉัน ฉันจะไม่เลือดออกหรือไม่ ฉันจะกระซิบพวกเขา มีการส่งเพลงบัลลาดของ Mr. Lloyd Webber มากเกินไปครั้งหนึ่ง (เพราะเขาไม่เคยเขียนเพลงเล็กๆ เลย) ฉากที่สองของ Ms. Ramirez ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ My Part นั้นกำลังผลักดันโชคของเธอเพียงเล็กน้อย แต่คุณรามิเรซเป็นนักแสดงที่โดดเด่น-การค้นพบที่น่าตื่นเต้น ฉันสงสัยว่าเมื่อปิดการแสดงเข้าใกล้ว่า Mr. Nichols, Mr. Idle et al. จะพยายามขึ้นไปข้างบน นับประสาเท่ากับ Springtime นิทานของโปรดิวเซอร์สำหรับตอนจบของฮิตเลอร์
แต่อนิจจา…. มีแนวโน้มว่าจะไม่มีใครเข้าใกล้ช่วงปิดฉากการแสดงของ The Producers ซึ่งเป็นการยกย่องที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับความไร้สาระของเพลง จำนวนการอำลาของ Spamalot เป็นช่วงเวลาเพียงช่วงเวลาเดียวในช่วงเย็นทั้งหมดซึ่งเป็นจุดจบแบบดั้งเดิมของการแสดงที่ไม่ธรรมดาที่สุด
อย่าพูดอีกเลย! ทิม แฮตลีย์ชุดและเครื่องแต่งกายที่ไร้ค่าที่โดดเด่น ส่วนการออกแบบท่าเต้นของเคซีย์ นิโคลอว์ ถือเป็นการเปิดตัวบรอดเวย์ที่ดีและสนุกสนาน Spamalot ช่วยให้เราทุกคนมีกำลังใจ เป็นการแสดงที่สนุกสนานและเบิกบาน คุณกลับบ้านอย่างมีความสุขหลังจากร้องเพลงกับนักแสดงของ Always Look on the Bright Side of Life:
เมื่อคุณเคี้ยวหมากฝรั่งของชีวิต
อย่าบ่น ให้นกหวีด!
และ … มองด้านสว่างของชีวิตอยู่เสมอ
อะไรจะโง่กว่ากัน? อะไรดีกว่า?
