ด้านหลังตะแกรงโลหะ มีป้ายเขียนด้วยลายมือที่หน้าต่างของผับเมดิสันเขียนว่า วันหยุดปิดทำการ 21 ส.ค. ถึง 21 ก.ย. แต่ตอนนี้เป็นเดือนพฤศจิกายน และป้ายก็ขาดรุ่งริ่ง และตะแกรงมีลักษณะเป็นอันสิ้นสุด . ประตูผับซึ่งซ่อนอยู่ภายในทางเข้าหินสีน้ำตาลเก่าที่ 1043 Madison Avenue ทางเหนือของถนน 79th ถูกล็อค ที่นี้ปิด ก็ได้ แต่ไม่ใช่สำหรับวันหยุด
Madison Pub ร้านเหล้ายิน Upper East Side ที่มีชื่อเสียงในด้านตู้เพลง แฮมเบอร์เกอร์ และผู้อุปถัมภ์ (ทั้งของจริงและในจินตนาการ) ได้ล่วงลับไปแล้ว การดำน้ำเพียงอย่างเดียวของเมดิสันอเวนิวซึ่งเป็นยุคสมัยที่ไถ่ถอนได้ดีที่สุดหายไปแล้ว
มันปิด? โอ้ ประณาม วุฒิสมาชิกแดเนียล แพทริก มอยนิฮาน กล่าว มันเป็นสถานที่ที่สวยงาม มีแฮมเบอร์เกอร์ที่ดีที่สุดและตู้เพลงที่ดีที่สุดในนิวยอร์ก คุณต้องอายุเท่าฉันถึงจะบอกว่ามันเป็นตู้เพลงที่ดีที่สุด แต่ถ้า 'Just a Gigolo' เป็นความคิดของคุณว่าอัลบั้มควรเป็นอย่างไร พวกเขาก็มี และจิมมี่ ดูรันเต้!
ในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา Madison Pub ทำหน้าที่เป็นสถานที่ใกล้เคียงสำหรับ Rex Harrison, George Steinbrenner, Woody Allen, Clausvon Bülow, Jacqueline และ Aristotle Onassis และ John F. Kennedy Jr. ฝูงชนศิลปะมาจาก Sotheby's (ย้อนกลับไปเมื่อ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ถนน) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนและทำข้อตกลงกับเบอร์เกอร์ที่มีชื่อเสียงของผับไม่ว่าจะถูกกฎหมายหรืออย่างอื่น ผู้ร่วมไว้อาลัยระหว่างทางไปหรือกลับจากบ้านงานศพของแฟรงก์ อี. แคมป์เบลล์ได้ดื่มอวยพรให้คนที่คุณรัก และในตอนกลางคืน คนประจำที่เต็มด้วยฝุ่นเป็นประธานดูแลกลุ่มคนในละแวกใกล้เคียงและคนนอกเมืองที่ต้องการสถานที่ที่ไม่เปิดเผยตัวมากกว่าของเอเลน ขรุขระกว่า J.G. Melon's ซอมซ่อน้อยกว่า McSherry's และมีชื่อเสียงน้อยกว่า White Horse Tavern หรือ McSorley's เพียงขึ้นถนน Madison Avenue จากโรงแรม Carlyle และชามเม็ดมะม่วงหิมพานต์ของ Bemelmans Madison Pub เป็นสถานที่ต่อต้าน Bemelmans: ห้องมืดสนิทและมีควันอยู่ครึ่งใต้ดิน พื้นไม้โอ๊ค ผนังไม้โอ๊ค และบาร์ไม้โอ๊คที่มีรอยร้าวและสึกหรอ .
สำหรับตอนนี้ Madison Pub อยู่ในสถานะปิดแต่ไม่บุบสลาย ในแสงสลัวใต้ดิน คุณยังคงสามารถระบุรายชื่อทั้งที่มีชื่อเสียงและคลุมเครือ โดยทาสีทองบนผนังไม้โอ๊ค แก้วเซรามิคแถวหนึ่งซึ่งแต่ละใบสลักชื่อลูกค้าประจำยังคงแขวนอยู่เหนือบาร์ ผู้คนหยุด ลองใช้ประตู จากนั้นมองเข้าไปข้างใน จ้องไปที่หน้าต่างระดับถนนเพื่อดูเมนู: แซนวิช: แฮม $4.50, ซาลามี่ $4.85, ปลาซาร์ดีน $5.65 …
บ๊อบบี้ ทอร์เร ผู้จัดการร้าน Melon's ที่รู้จักกันมาอย่างยาวนาน ร้านเบอร์เกอร์บนถนน Third Avenue กล่าวว่าฉันมีเรื่องราวของเมดิสันผับ ฉันไม่สามารถยืนยันได้ แต่ในคืนหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว มีคู่สามีภรรยาเดินเข้ามา ที่นั้นว่างเปล่าโดยทั่วไป แค่สามคนนั่งอยู่ที่บาร์ 'ไม่มีใครอยู่ที่นี่' ชายคนนั้นพูด 'ไปกันเถอะ' ดังนั้นพวกเขาจึงจากไป คุณรู้ไหมว่าสามคนนั้นเป็นใคร? อารี โอนาสซิส, แจ็กกี้ เคนเนดี้ และปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด
Robert Liebrich สถาปนิกที่เป็นร้านประจำของ Madison Pub มาตั้งแต่ปี 1972 ได้เล่าเรื่องเก่าอีกเรื่องหนึ่งว่า ครั้งหนึ่ง Woody Allen สวมหมวกของเขาเข้ามา พนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าใครถูกขอให้ถอดออก และฉันเชื่อว่ามันจบลงแล้ว วู้ดดี้ไม่เข้ามาแล้ว
อีกตำนานหนึ่ง: เมื่อสองสามปีก่อน ผู้อุปถัมภ์คิดว่าเขาเห็นจอร์จ สไตน์เบรนเนอร์นั่งอยู่ข้างหลังกับผู้หญิงคนหนึ่ง หลังจากที่ทั้งคู่จากไป ผู้อุปถัมภ์ก็ถามบาร์เทนเดอร์ว่า คุณสไตน์เบรนเนอร์มาที่นี่บ่อยแค่ไหน?
บาร์เทนเดอร์มองตาผู้อุปถัมภ์และพูดง่ายๆ ว่า นั่นไม่ใช่คุณสไตน์เบรนเนอร์
ที่เก่ามีผีแน่นอน
การทำความสะอาดครั้งสุดท้าย
ในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม George Bassett เจ้าของผับอายุ 66 ปี เดินทางจากอพาร์ตเมนต์ชั้น 3 ของเขาที่อยู่เหนือผับลงบันไดไปที่ห้องบาร์ เขาดูแลการทำความสะอาดช่วงปลายฤดูร้อนแล้วจึงขังไว้เป็นครั้งสุดท้าย ถึงเวลาเกษียณและออกจากนิวยอร์ก ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิตเขาพูด พอแล้ว.
ดังนั้นเขาจึงขายผับและหินสีน้ำตาลห้าชั้นด้านบน Mr. Bassett วางแผนที่จะย้ายออกจากอาคารในช่วงต้นเดือนธันวาคมและย้ายไปอยู่ที่แอริโซนา ผู้ซื้อวางแผนที่จะเปลี่ยนผับเป็นร้านขายของเก่า แต่นั่นคือทั้งหมดที่คุณบาสเซตต์จะพูด
The Braganca แวะมาหาคุณ Bassett ในช่วงบ่ายที่ผ่านมา เอลิซาเบธ ภรรยาของเขาเปิดประตู สามีของเธอสวมเสื้อกล้ามนอนเหยียดยาวบนเก้าอี้เอนกายในห้องนั่งเล่น ดู Judge Mills Lane ทางทีวี ผมและหนวดของเขาเป็นสีดำขัดรองเท้า แต่เขาดูซีดและผอมแห้ง เขามีอาการไอที่น่ากลัว เขาไม่ต้องการพูดถึงผับ ไม่ใช่วันนี้เพื่อนของฉันเขาพูดโดยไม่เงยหน้าขึ้น ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
แต่สองวันต่อมา เขาอนุญาตให้ The Braganca มองไปรอบๆ แม้ว่าเขาเลือกที่จะอยู่ชั้นบน ในตำแหน่งของเขา เขาส่งคลิฟฟ์ ลูกชายวัย 40 ปีของเขาไปและโทรหาโทรศัพท์ที่หลังบาร์เป็นระยะๆ เพื่อตอบคำถาม
(ถามว่าป่วยไหม ตอบว่า วันนี้จะตายไหม ไม่ใช่)
บาร์ยังเต็ม ตู้เพลงยังเสียบอยู่ ไฟยังอนาถ ศิลปะโรงเตี๊ยมรกผนัง: ภาพพิมพ์ของจอร์จวอชิงตันข้ามเดลาแวร์ ภาพถ่ายมวยเก่าพร้อมลายเซ็น (Joey Archer, Joe Frazier) และคอลเล็กชั่นการ์ตูนโดย Irwin Hasen ผับประจำและผู้สร้าง Dondi ซึ่งเป็นการ์ตูนแนวเก่า และแน่นอนว่าทุกที่ที่คุณมองไปก็มีชื่อเหล่านั้นอยู่บนผนัง
ชื่อนั้นทำให้ Madison Pub โดดเด่นกว่าสิ่งอื่นใด แผงข้างเตาผิงประกอบด้วย Walter Winchell, Ed Sullivan, Dean Stockwell, Rex Harrison, Mimi Benzell, Damon Runyon ทางด้านขวาของหิ้งมีรายชื่อยาวเหยียดภายใต้หัวข้ออักษรวิจิตรของ Ivy League Knights & Ivy League Ladies ซึ่งนาย Bassett อ้างว่าเป็นเพราะวิทยาลัย Finch เก่าสำหรับผู้หญิงเคยอยู่ใกล้ ๆ บนถนน East 78th
โทรศัพท์หลังบาร์ดังขึ้น คุณบาสเซตต์โทรมาจากชั้นบน
คุณมองไปที่เตาผิงหรือไม่? คุณเห็นชื่อเหล่านั้นไหม เขาถาม. ตามที่ฉันเข้าใจ ในวัย 40 ปี เจ้าของสถานที่นี้จะใส่ชื่อคุณไว้บนฝาผนัง ถ้าคุณดื่มเครื่องดื่มที่เรียกว่า Third Rail ได้สามแก้ว และยังคงเดินออกจากที่นี่โดยลุกขึ้นยืน คุณบาสเซตต์ไม่รู้ส่วนผสมของรางที่สาม เขาบอกว่าลุงของเขาเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง
Marge Champion ดาราเพลงและแดนซ์ฮอลลีวูดและบรอดเวย์อยู่บนกำแพงกับ Gower Champion สามีผู้ล่วงลับของเธอที่ข้างเตาผิงพร้อมกับเหล่านักเลงตัวยง ในช่วงเวลาสั้นๆ ในทศวรรษ 1960 พวกเขาเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ที่ 79th Street และ Fifth Avenue แต่นางสาวแชมป์ ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ปี ไม่รู้เลยว่าทำไมชื่อของเธอถึงติดอยู่บนกำแพง ฉันจำไม่ได้ว่าจะไปผับในละแวกบ้านเธอกล่าว ฉันจำเมดิสันผับไม่ได้ ฉันแทบจำไม่ได้ว่าอยู่ในสถานการณ์ผับแบบใดแบบหนึ่ง - บางทีในลอนดอนเพื่อความสนุกสนานหรืออะไรทำนองนั้น และฉันมีความจำระยะยาวที่ดี
สำหรับรางรถไฟที่สาม เธอบอกว่า นี่มันป่าเถื่อน โกเวอร์ดื่มไม่ได้เลย เขามีกระเพาะอาหารมีแนวโน้มที่จะเป็นแผล และฉันมักจะดื่มอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ฉันไม่คิดว่าเราเคยอยู่ที่นั่นจริงๆ
คุณลีบริช สถาปนิกผู้ซึ่งมีชื่อติดฝาผนังเมื่อแปดหรือเก้าปีที่แล้วกล่าวว่า มีเรื่องราวสองสามเรื่องเกี่ยวกับชื่อนี้ … โดยส่วนตัวแล้วผมรู้สึกประทับใจกับชื่อเหล่านั้นซึ่งมีชื่อเสียงข้างเตาผิง ที่นั่น ไม่รู้ว่าคนพวกนั้นเข้ามาหรือเปล่า
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด นายบาสเซตต์กล่าว เขาอธิบายว่าเขาเคยเห็นคนเข้ามาและระบุชื่อของพวกเขาบนกำแพงหรือชื่อปู่ย่าตายายของพวกเขา การสนทนากับลูกค้าเก่าจำนวนมาก ซึ่งกล่าวถึงเฟรดดี้ เรเยส ซึ่งเป็นบาร์เทนเดอร์ในผับมาเป็นเวลา 30 ปี ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าชื่อเริ่มมีขึ้นในปี 1940 เมื่อบาร์แห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ ในวิทยาลัย
Edward Sedlis มีชื่อของเขาอยู่บนผนังด้านหลังบาร์ ตอนนี้อายุ 82 ปี เขาเกษียณอายุแล้วในเมืองปอมปาโน รัฐฟลอริดา แต่ย้อนกลับไปในปี 1960 และ 70 เขาเคยดื่มที่นั่นทุกวันระหว่างรอภรรยาออกจากงานที่ร้านฝากขายข้างบ้าน มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่เต็มไปด้วยตัวละครที่น่ากลัว เขากล่าว ฉันมีผู้ชายสองสามคนที่เคยอาศัยอยู่กับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่ร่ำรวย พวกเขาจะเข้ามาและบอกเราว่าพวกเขากำลังทำอะไรกับผู้หญิงที่ร่ำรวยเหล่านี้ เขาได้รับชื่อบนกำแพงเมื่อวันหนึ่งช่างคัดลายมือเข้ามาเพื่อตั้งชื่อใหม่ คุณเซดลิสกล่าวว่า คุณช่วยพาฉันขึ้นไปบนนั้นได้ไหม ช่างคัดลายมือกล่าวว่า แน่นอน
คุณบาสเซตต์กล่าวว่าเขาไม่มีแผนที่จะทำอะไรกับแผงบนผนัง คุณต้องการ 'em? เขาพูดว่า. ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ที่นั่น ไม่ใช่ชื่อที่เขาจะพลาด ก็คือประชาชนเอง ฉันมีลูกค้าที่ดีที่สุดในเมือง เขากล่าว และเขาเริ่มตั้งชื่อชื่อ: George Steinbrenner, Ed Harris, Timothy Hutton, Christopher Penn, Joan Collins ไอ้คนที่เล่นเป็น Gomer Pyle-Jim Nabors ชื่ออะไร เบน กัซซาร่า, ปีเตอร์ โอทูล เมื่อ Peter O'Toole เข้ามา เขากำลังดื่มนมอยู่ พริกและนม ฉันไม่อยากเชื่อเลย มาดูกัน Tuesday Weld Mia Farrow …
จอห์น เคนเนดี้ อยู่ที่นี่บ่อยมาก และน้องสาวของเขาตอนที่เธอทำงานที่เดอะเม็ท โจเซฟ คอตตอน, สเตอร์ลิง เฮย์เดน, เร็กซ์ แฮร์ริสัน. ฟิลิป จอห์นสัน. มอยนิฮานเป็นคนปกติในจุดหนึ่ง เป็นคนดีมาก และ … คลอส ฟอน บูโลว์ เขาเคยมากับลูกสาวของเขา เงียบมาก สงวนตัวมาก การกระทำของชั้นเรียน
ผู้รอดชีวิตต้องห้าม
สถานที่เปิดในปี 2468 ตามนายบาสเซ็ตต์ มันถูกเรียกว่าเอลิซาเบ ธ นอร์แมนซึ่งเป็นชื่อแรกของภรรยาและสามีที่เป็นเจ้าของ (ดูเหมือนไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย) ในช่วงห้าม พูดง่าย ๆ โดยมีสำนักงานทันตแพทย์อยู่ด้านหน้า ในปีพ.ศ. 2499 โจเซฟ เฟเดอร์ ลุงของนายบาสเซ็ตต์เข้ามาแทนที่ ตอนนั้นเรียกว่าเมดิสันผับ
Mr. Bassett ซึ่งเติบโตที่ถนน East 14th Street เริ่มดูแลผับในปี 1980 โดยย้ายครอบครัวไปที่อาคารในปี 1982 ก่อนหน้านี้ เขาเป็นเจ้าของธุรกิจตกแต่งเฟอร์นิเจอร์และซ่อมแซมของเก่า หลังจากที่ป้าและอาของเขาเสียชีวิตในปี 1993 เธอในปี 1995-Mr. บาสเซ็ตต์เข้ารับตำแหน่ง และอย่างช้าๆ เมื่อร้านอาหารกลางวันโผล่ขึ้นมารอบๆ ละแวกนั้น และโซเธบีก็จากไป และแกลเลอรี่ส่วนใหญ่ย้ายออกไปในตัวเมือง ฝูงชนก็ลดน้อยลง
เขาต้องกำจัดตู้เพลงเก่า ในปี 1990 นาย Bassett ได้เปลี่ยน Wurlitzer ด้วยบริการเช่าที่เล่นคอมแพคดิสก์ ฉันเคยออกไปทุกสุดสัปดาห์กับลูกค้าคนหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนของฉันที่ตลาดนัดเพื่อตามล่าหาคนอายุ 45 ปี คุณ Bassett กล่าว ในกล่องใหม่ ดนตรีส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม: Frank Sinatra, Larry Adler, Patsy Cline แต่ถึงกระนั้น ตู้เพลงใหม่ก็ยังไม่ดีเท่าตู้เพลงเก่า นายมอยนิฮานกล่าว
ตอนนี้เขายอมทำทุกอย่าง สร้างความผิดหวังให้กับผู้อุปถัมภ์และเพื่อนบ้าน
โอ้ พระเจ้า ผับปิด? Gene Schultz ประธานของ Frank E. Campbell Funeral Home กล่าว พื้นที่ใกล้เคียงจะไม่เหมือนเดิม
ปีเตอร์ สปิเนลลา อดีตบาร์เทนเดอร์ในผับซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เชอร์แมน โอกส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย รู้สึกท้อแท้เช่นเดียวกันเมื่อได้ยินข่าวดังกล่าว นี่เป็นเพียงการทำลายชีวิตของฉันเขากล่าว นั่นคือเมกกะของฝั่งตะวันออก นิวยอร์กจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป นั่นคือความตายของแมนฮัตตัน นั่นเหมือนกับการนำพวกแยงกี้ออกจากนิวยอร์ก
การตัดที่ไร้ความปราณีที่สุดอาจเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน: เมื่อสามเดือนที่แล้ว คุณสามารถสูบบุหรี่ในที่นี้ได้ นายบาสเซตต์กล่าว (เขาเป็นส่วนหนึ่งของ Carlton 100's) แต่แล้วก็มีบางคนจากเมืองนี้เดินเข้ามา และฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำ แต่เขาบอกเราว่าเราไม่สามารถสูบบุหรี่ได้อีกต่อไป
เมื่อถึงจุดนั้น วันของมันก็ถูกนับ
