ใน “Safe Harbor” เรื่องที่เจ็ดใน Morgan Talty ของ คืนแห่งชีวิตเรซ เดวิดผู้บรรยายหลักของคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นเฝ้าดูส่วนผสมของความสยองขวัญและความกังวลที่เงียบสงบในขณะที่แม่ของเขามีอาการชัก
“แม่ของฉันป่วยเป็นโรคซึมเศร้ามาทั้งชีวิต และจะไปที่หน่วยรักษาเสถียรภาพในภาวะวิกฤตเพื่อให้อาการดีขึ้น” Talty นักเขียนวัย 31 ปีที่อยู่ในรัฐ Maine แบ่งปันกับ the Observer โดยบรรยายเหตุการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราว . “ฉันจะไปเยี่ยมเธอ และเธอก็ขอบุหรี่อยู่เสมอ ฉันก็เลยเอาบุหรี่มาให้เธอ และเมื่อฉันอยู่ที่นั่นครั้งหนึ่ง เธอมีอาการชัก และเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยเห็น และเมื่อฉันกลับบ้านในวันนั้น ฉันเขียนทุกอย่างตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงตอนที่เธอมีอาการชัก ไม่นานหลังจากนั้นฉันก็แบบ โอเค ฉันจะทำเรื่องนี้ให้เป็นนิยายได้ยังไง”
คืนแห่งชีวิตเรซ เป็นนวนิยายเปิดตัวของ Talty ตามชีวิตของผู้คนในประเทศ Penobscot ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางซึ่งมีสมาชิกมากกว่า 2,000 คนในรัฐเมนและมีดินแดนดั้งเดิมที่ทอดยาวไปถึงควิเบกและแคนาดาตะวันออก เรื่องสั้นในคอลเลกชั่นนี้ถูกกรองผ่านมุมมองของ David ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กที่เล่นกับแอ็คชั่นฟิกเกอร์ไปจนถึงชายหนุ่มที่อาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียงนอกเรซกับแฟนสาวผิวขาวในอพาร์ตเมนต์ เดวิดเป็นตัวละครที่อดทน อ่อนโยน พูดมากโดยพูดน้อยๆ อย่างมีนัยยะในเรื่องมุมมองบุคคลที่หนึ่ง และเป็นผู้ที่นำประโยชน์ใช้สอยบนกำแพงมาใช้ในการเป็นพยานถึงความบอบช้ำ โศกนาฏกรรม เสียงหัวเราะ และทุกๆ วัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชุมชนของเขา
Talty เริ่มเขียนสิ่งที่จะกลายเป็น คืนแห่งชีวิตเรซ ตอนที่เขาอายุ 25 ปี ทำงานเกี่ยวกับสารคดีเดี่ยวที่ถ่ายทอดชีวิตและประสบการณ์ของตัวเอง โดยเฉพาะความสัมพันธ์กับเพื่อนและครอบครัว “ในที่สุด ฉันมาถึงจุดนี้ได้แบบว่า 'โอ้ คงจะดีถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น'” Talty กล่าว “แล้วฉันก็เริ่มเข้าสู่นิยายและตกหลุมรักมัน”
เรื่องราวของ Talty ผลักดันขอบเขตของสิ่งที่เป็นจริงและไม่ใช่ของจริง โดยยอมจำนนต่อความเป็นธรรมชาติและจินตนาการที่มีอยู่ในนิยาย ในขณะที่ยังคงใช้ความสมจริงของครอบครัว อัตลักษณ์ และการมีอยู่อย่างต่อเนื่องและความมุ่งมั่นต่อชุมชนที่ตัวละคร Penobscot ของเขาสังกัดอยู่ , ชุมชนตลอดชีวิตที่ครอบคลุมตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่สำหรับสมาชิก และครอบคลุมคนรุ่นต่างๆ โดยได้รวบรวมแก่นแท้และความคงอยู่ของความหมายของการเป็นของส่วนรวม แต่ไม่จำเป็นว่าจะต้องแลกด้วยตัวของปัจเจกบุคคล ชุมชนไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งเพราะอย่างที่ Talty กล่าวว่า: 'สิ่งที่พวกเขามีคือกันและกัน'
“ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ได้หากปราศจากผู้คนที่เสียสละ” Talty กล่าว โดยให้เครดิตกับชุมชนของเขาเองในการปูทางไปสู่การเติบโตของเขาในฐานะบุคคล และความสำเร็จในฐานะนักเขียน “ฉันไม่คิดว่าคนอื่นในชีวิตของฉันจะเป็น [ที่พวกเขาอยู่] โดยที่ฉันไม่เคยทอดทิ้งพวกเขา ฉันแค่รู้สึกว่าเราไม่สามารถยอมแพ้ซึ่งกันและกันได้ เพราะช่วงเวลาที่เราทำนั่นคือช่วงเวลาที่เราหยุดเป็นมนุษย์ หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงวิธีรักผู้คนให้ดีขึ้น วิธีดูแลพวกเขาให้ดีขึ้น และวิธีจัดการกับคนยากไร้และไม่ยอมแพ้”
ตัวละครของ Talty ทำร้ายและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในขนาดที่เท่ากัน บางครั้งทั้งคู่ ไม่ว่าจะเป็นแฟนของแม่ของ David Frick ที่คอยดูแลบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างกระสับกระส่าย วิญญาณผี แต่ทำให้ David และพี่สาวไม่สบายใจหลังจากที่เขาย้ายเข้ามา หรือ David ตัดเพื่อนของเขา Fellis ' ผมยาวจากน้ำแข็งแช่แข็งหลังจากล้มเหลวในการซื้อวัชพืชหนึ่งกรัม
บางทีความสัมพันธ์ที่ถกเถียงกันมากที่สุดในหนังสือเล่มนี้อาจเป็นเรื่องระหว่าง Mom และ Paige แม่ของ David ที่เขารักและพี่สาวที่เขารักด้วย ซึ่ง David เปรียบเสมือน “พี่สาวของแม่” มากกว่าลูกของเธอ และมักจะทะเลาะกันอย่างรุนแรงเป็นระยะๆ Paige บอกแม่ทั้งน้ำตาว่า “เขาจะเติบโตขึ้นมาเพื่อเกลียดคุณเช่นกัน” หรือแม่ตำหนิ Paige อย่างรุนแรงต่อทุกสิ่งที่ลูกสาวของเธอทำซึ่งเธอมองว่าผิดเล็กน้อย
“พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมาก” Talty กล่าว “คุณอ่านหนังสือเกี่ยวกับครอบครัวและคุณได้รับพลังโดยทั่วไปของแม่ พ่อ ลูก และความสัมพันธ์เหล่านั้นทำงานอย่างไร และฉันก็แบบว่า ถ้าความสัมพันธ์ของเด็กคนใดคนหนึ่งแตกต่างไปจากคนอื่นอย่างสิ้นเชิงล่ะ”
ความซื่อสัตย์ในทางที่สัมพันธ์ถูกดึงเข้ามา คืนแห่งชีวิตเรซ —ไม่เพียงแต่ในหมู่ครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนและความรักด้วย—คือสิ่งที่ทำให้หนังสือเคลื่อนไหวด้วยการเคลื่อนไหวและความรู้สึกของตัวละคร สะท้อนถึงความซับซ้อน ประชดประชัน และอารมณ์ขันของความหมายของความรักและการได้รับความรัก และความรักนั้นเป็นอย่างไร มักจะเป็นสิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบ แม้จะอยู่ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดก็ตาม
ในเรื่องที่ 5 ของคอลเลกชั่น “In a Field of Stray Caterpillars” เดวิดกำลังคบหากับทาบิธา เด็กสาวที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์แบบพันปีต้นแบบกับคนที่เขาชอบจริงๆ: “[W]e จะนอนดึกและ ดู Netflix กินขยะ นอนบนเตียงและแบ่งปันบุหรี่ และอ่านกระทู้ AskReddit บนแล็ปท็อปของเธอ” แต่หลังจากที่เขาพาเธอไปที่งานในการจอง ซึ่งเพื่อนของแม่คนหนึ่งของเขาได้ยินพูดอย่างได้ยินว่าเขาควรจะหา “สาวพื้นเมืองที่ดี” เดวิดและทาบิธาแยกทางกัน “[ไม่ใช่ทางร่างกาย แต่ทางจิตใจ” ในช่วงท้ายของเรื่อง โทรศัพท์ดังไม่หยุด เดวิดแสร้งทำเป็นว่าเขาอยู่ในห้องน้ำ และเฟลลิส เพื่อนสนิทของเดวิดก็เขียนโน้ตและทิ้งมันไว้บนโต๊ะในครัวให้พี่ชายของเขา: โทร ฐิฏฐา .
เป็นฉากที่ทั้งตลก อบอุ่น และเศร้าในเวลาเดียวกัน “สำหรับฉัน มันสำคัญมากที่จะไม่พึ่งพาโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับตัวละครเหล่านี้เพียงอย่างเดียว แต่พยายามค้นหาความสุขและอารมณ์ขันที่ตามมา” ทาลตี้กล่าว “มันบังคับให้ตัวละครมารวมกันในรูปแบบที่เห็นอกเห็นใจและเยียวยาผู้อ่าน”
อารมณ์ขันและการหัวเราะให้กับช่วงเวลาที่ไร้สาระที่เกิดขึ้นในชีวิตก่อให้เกิดหัวข้อในเรื่องราวโดยเชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันกับตัวละคร ในเรื่องแรก “เบิร์น” เฟลลิสขอบุหรี่ขณะที่ผมของเขายังคงแข็งอยู่ในน้ำแข็ง เดวิดหัวเราะตอบแล้วพูดติดตลกว่า “ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะถลกหนังเพื่อนสมาชิกชนเผ่า” หลังจากตัดผมให้เพื่อนด้วยมีดพก ในเรื่องชื่อเรื่อง เดวิดอยู่บนรถบัสระหว่างรัฐเมื่อเขารู้ว่าเด็กผู้หญิงผมสีน้ำตาลที่นั่งอยู่ข้างๆ เขามีปืน มันคือปืนฉีดน้ำที่มี 'กรอบสีส้มและด้ามสีน้ำเงิน และกระบอกน้ำที่มีรูหกรู'
“อารมณ์ขันคือทุกสิ่ง ฉันรู้สึกเหมือนฉันเคยได้ยินคำพูดนี้มาก่อนว่าถ้าคุณสามารถทำให้ใครบางคนหัวเราะได้ คุณก็สามารถนำพวกเขามาจากส่วนลึกที่มืดมิดที่สุดของที่ใดก็ได้ “และฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริง ฉันคิดว่าถ้ามีคนหัวเราะ มันจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะตามคุณไปยังสถานที่ที่อาจเจ็บปวด เพราะเสียงหัวเราะเป็นยารักษาความเจ็บปวด และ [ส่วนหนึ่งของ] เพิ่งเติบโตขึ้น”
สาวจากการหานีโม่จัดฟัน
อารมณ์ขันเป็นตัวช่วยบรรเทาโศกนาฏกรรมและความเจ็บปวดที่เดวิดและตัวละครอื่น ๆ เผชิญในชีวิตของพวกเขา Talty ใช้ความหน้าตายและการประชดตัวเองที่ล้อเลียนประเด็นต่างๆ ที่ปรากฏในหนังสือ ตั้งแต่การเสพติด การล่วงละเมิด และการเหยียดเชื้อชาติและการแยกตัวที่ชนพื้นเมืองต้องเผชิญ ซึ่งอาศัยอยู่ในผลพวงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์รุ่นต่อรุ่น
สำหรับ Talty อารมณ์ขันเป็นวิธีที่เขาจัดการกับวิกฤตที่เขาเห็นในชุมชนเป็นการส่วนตัวซึ่งเติบโตขึ้นมา “มันเป็นเรื่องตลกเสมอที่เมื่อสิ้นสุดวันทำให้เรากลับมาพบกันอีกครั้ง มันหัวเราะเยาะเรื่องแย่ๆ และ [แบบว่า] 'ใช่ เรื่องนี้เกิดขึ้น' เราจะพบอารมณ์ขันในนั้นได้อย่างไร เราจะพบอารมณ์ขันเพื่อต่อสู้กับมันได้อย่างไร” เขาพูดว่า. “และดูเหมือนเป็นสิ่งที่จำเป็นมาก หากเราไม่สามารถหัวเราะได้ ทุกอย่างก็เหมือนกับความเจ็บปวดอย่างแท้จริง และมันเหมือนกับเรื่องราว และอารมณ์ ให้พึ่งพาแต่เรื่องแย่ๆ เพียงอย่างเดียว แทนที่จะเป็นเรื่องดีและเรื่องตลก”
การเป็นตัวแทนของชุมชนนั้นเป็นงานที่ยุ่งยากเสมอ และ Talty ปฏิเสธแนวคิดทั้งหมด: “นี่เป็นเพียงเศษเสี้ยว เศษเสี้ยวของวัฒนธรรมนี้” เขากล่าว “ฉันไม่ต้องการทำหนังสือเล่มสุดท้าย เพราะถ้านักเขียนผูกขาดในสิ่งนั้น ก็ไม่มีที่ว่างสำหรับมุมมองอื่น มันเงียบ ลดทอนความเป็นมนุษย์ มันเคยเกิดขึ้นมาก่อนในนิยายของชนพื้นเมือง และเราต้องการเสียงที่หลากหลายมากที่สุดในชุมชนเดียวกันนี้”
โลกของสำนักพิมพ์กระแสหลักมักจะเลือกโฆษกจากชุมชนชายขอบ ที่แบกรับภาระของการเป็นตัวแทน มักจะแสดงต่อหน้าผู้ชมส่วนใหญ่ที่เป็นคนผิวขาว ซึ่งล้มเหลวในการฟังเสียงอื่นๆ จากกลุ่มประชากรและ/หรือชุมชนเดียวกัน เชอร์แมน อเล็กซี่ นักเขียนนวนิยายและปรมาจารย์เรื่องสั้นจากประเทศสโปแคน เป็นที่รักของโลกแห่งสำนักพิมพ์มานานหลายทศวรรษ หนังสือของเขามีวางจำหน่ายตามร้านหนังสือของบาร์นส์และโนเบิล ก่อนที่เสื้อคลุมของเขาจะถูกทำลายด้วยข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ ของการเคลื่อนไหว #MeToo
Talty ทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการที่จะเป็นโฆษก “มันสร้างความเสียหายในหลายๆ ด้าน” เขากล่าว “มีชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางมากกว่า 570 เผ่า มีชนเผ่าอีกมากมายที่ได้รับการยอมรับจากรัฐ และยังมีชนเผ่าอีกมากมายที่ไม่รู้จัก ฉันต้องการให้ศิลปิน Penobscot คนอื่นๆ ออกคอลเลกชันเรื่องราวหรือหนังสือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับประสบการณ์ของพวกเขา แต่ยังเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมด้วย [สำหรับพวกเขา] เพื่อสร้างความเข้าใจที่กว้างขึ้นและลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับความหมายของการเป็น Penobscot หากเราสามารถหาได้ว่ามันคืออะไร”
