ฮาโรลด์ รามิส ผู้กำกับภาพยนตร์ที่คุณรู้จักว่าเย็นชา มีปัญหาเรื่องตลก ไม่ มันยังไม่เพียงพอสำหรับเขาที่กำกับหรือเขียนบทคอมเมดี้ที่ทำรายได้สูงสุดในยุคของเขา ตั้งแต่ Animal House (1978) ซึ่งเขาเขียนร่วมกับ Doug Kenney ผู้ก่อตั้ง National Lampoon และ Chris Miller นักเขียน Lampoon ; ไปที่ Caddyshack (1980) ที่หลวมและบิดเบี้ยวซึ่งเขากำกับและเขียนร่วมกับ Brian Doyle-Murray และ Kenney; to Stripes (1981) ภาพยนตร์ตลกต่อต้านวัฒนธรรมเรื่องแรก ซึ่งเขาเขียนใหม่สำหรับผู้กำกับ Ivan Reitman; ให้กับ Ghostbusters บล็อกบัสเตอร์ PG ที่ร่าเริงมืดมน (1984) ซึ่งเขาเขียนร่วมกับ Dan Aykroyd; จากนั้นผ่านแพทช์คร่าวๆ (ยา, ภาคต่อ, Club Paradise, การหย่าร้าง, การแต่งงานครั้งที่สอง) ไปจนถึง Groundhog Day (1993) อันประเสริฐซึ่งเขาร่วมเขียนบทและกำกับการแสดง
คุณรามิสต้องเชื่อว่าคอเมดี้กระแสหลักแต่ละเรื่องของเขามีเหตุผลทางศีลธรรม และการคิดแบบนั้นอาจทำให้คุณคลั่งไคล้ได้ หากคุณเป็นคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Baby Ruth ในฉากสระน้ำใน Caddyshack
อดีตภรรยาของฉันเคยเรียกฉันว่า 'แรบไบ' คุณรามิสกล่าวระหว่างพักรับประทานอาหารกลางวันที่มอนต์แคลร์ รัฐนิวเจอร์ซี กองถ่ายภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา – Analyze This นำแสดงโดย Robert De Niro (นักฆ่าที่เข้ารับการบำบัด) และ Billy คริสตัล (จิตแพทย์ที่ช่วยนักฆ่าทำงานผ่านปัญหาความโกรธ) ฉันสามารถลงน้ำในศีลธรรมได้จริงๆ
เช่นเดียวกับซัลลิแวน ผู้กำกับสวมบทบาทในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง Sullivan's Travels ปี 1941 ของเพรสตัน สเตอร์เจส ผู้ซึ่งรู้สึกเขินอายที่ต้องแสดงท่าทางตลกๆ เช่น Hey, Hey in the Hayloft และ Ants in Your Plants of 1939 คุณรามิสบางครั้งก็สงสัยว่าตอนจบของเรื่องตลก (เช่น เสียงหัวเราะดังลั่น) อธิบายความหมายเสมอ (เช่น เสียงร้องของ Doody! เมื่อเห็นบาร์ Baby Ruth ที่ลอยอยู่ในน้ำระหว่างวันแคดดี้ที่สระว่ายน้ำในคลับ) สิ่งแรกที่ต้องการเหตุผลทางศีลธรรมเล็กน้อยคือ Animal House ภาพที่เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่เพิ่งขนานนามว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมดั้งเดิมจากยุคทองเหล่านั้นมานานก่อนที่จะมีบางสิ่งเกี่ยวกับแมรี่
ฉันอยู่ในวิทยาลัยตั้งแต่ '62 ถึง '66 นายรามิสซึ่งอายุ 53 ปีกล่าว ฉันเข้าเรียนในวิทยาลัยเมื่อผู้คนอยู่ในภราดรภาพภราดรภาพหลังสงครามเกาหลี ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างดูดีไปหมด เคนเนดี้ คาเมล็อต คนรุ่นเราครองโลก และทันใดนั้น ปีที่สองของการเรียนในวิทยาลัยของฉันเริ่มต้นด้วยการที่เคนเนดีถูกฆ่า และทุกอย่างต้องตกนรก การประท้วงเรื่องสิทธิพลเมืองและการเผาไหม้เมืองและสงครามเวียดนาม และเมื่อฉันเรียนจบวิทยาลัย พวกเขากำลังเผา R.O.T.C. อาคาร.
ดังนั้นฉันจึงถูกเลี้ยงดูมาในชิคาโก และด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันคิดว่าฉันรู้จักพวกบีทนิก แม้กระทั่งก่อนที่จะมีพวกประหลาดและฮิปปี้ และฉันก็รู้สึกต่อต้านวัฒนธรรมอยู่เสมอ เมื่อพวกเขาเตือนเราในโรงเรียนมัธยมให้มองหาคนที่แขวนอยู่รอบ ๆ สนามของโรงเรียนขายตู้เย็น ฉันออกไปที่นั่น ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่ไหน คุณรู้ - ผู้ชายอยู่ที่ไหน เขาไม่อยู่ที่นี่! ความเชื่อของฉันไม่ใช่กระแสหลัก ฉันร้องเพลงพื้นบ้านเมื่อคนอื่นร้องเพลงร็อกแอนด์โรล และฉันอาจจะโกรธเคืองกับปัญหาสหภาพแรงงานในทางรถไฟและเหมืองถ่านหินในปลายศตวรรษที่ 19 ดังนั้นฉันจึงมีความขุ่นเคืองโดยชอบธรรมและรู้สึกว่าประวัติศาสตร์เป็นชุดของความอยุติธรรมที่ยิ่งใหญ่ต่อคนยากจน ผู้ถูกยึดทรัพย์ และผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิ์ และส่วนหนึ่งที่เป็นชาวยิวและเติบโตขึ้นมาในชิคาโก ประวัติศาสตร์ที่รุนแรง
เขาหยุด เขาสวมกางเกงสีเขียวมะกอก เท้าของเขาดูใหญ่มาก - ขนาด 14 และตอนนี้เขามีพุงใหญ่ เขาดูเหมือนหมอแพทย์ผู้มั่งคั่ง บางทีอาจจะเป็นอายุรแพทย์ นั่นต้องเป็นสิ่งที่เจมส์ แอล. บรู๊คส์เห็นในตัวเขาเมื่อเขาเลือกเขาเป็นหมอศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยเด็กป่วยใน As Good as It Gets
ฉันพูดทั้งหมดนี้นำไปสู่ความคิดที่ว่า Animal House ไม่ได้เป็นเพียงภาพยนตร์เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของวิทยาลัยในช่วงต้นทศวรรษ 60 นายรามิสกล่าว ในความคิดของเรา ขบวนพาเหรดคืนสู่เหย้าที่ส่วนท้ายของ Animal House น่าจะเป็นเหมือนเดือนพฤศจิกายน 63 หนึ่งสัปดาห์หลังจากหนังจบลง โลกก็เปลี่ยนไป ดังนั้นฉันจึงคิดว่าอนาธิปไตยของ Animal House เป็นตัวตั้งต้นของอนาธิปไตยทางการเมืองที่กวาดรุ่นของฉันไปในยุค 60 ในภายหลัง พูดอีกอย่างก็คือ สำหรับผม แม้แต่ในคอเมดี้โง่ๆ ในยุคแรกๆ นั้น ฉันก็ลงทุนมันอย่างมีความหมาย ไม่ว่าผู้ชมจะเคยเห็นหรือได้มันมาก็ตาม สำหรับฉันแล้ว พวกเขาคือภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราว … แม้ว่า Stripes จะไม่ใช่ความคิดของฉัน – แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็พยายามทำตามคำกล่าวของ Second City แบบเก่า ซึ่งใช้ได้ผลเสมอจากด้านบนของคุณ ปัญญา เป็นการดูถูกตัวเอง แต่เรามักจะพูดกับตัวเองเสมอว่า Broad Comedy ไม่จำเป็นต้องเป็นหนังตลกที่โง่เขลา และฉันคิดว่าเราตั้งใจแน่วแน่ที่จะพิสูจน์เรื่องนี้
เมื่อเราทำงานเกี่ยวกับ Caddyshack ดั๊ก เคนนีย์กล่าวว่าเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ดิสนีย์สำหรับผู้ใหญ่ที่ฉลาดจริงๆ อย่างอเมริกันอย่างภาพยนตร์ดิสนีย์ แต่รวมเอาค่านิยมทั้งหมดของเราไว้อย่างแท้จริง เขาหัวเราะเล็กน้อย และเห็นได้ชัดว่า Caddyshack มีข้อความทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ – คุณรู้ไหม คนนอกและคนนอกคอกเป็นคนดี
มันสนุกมาก. ตอนที่ Animal House ถูกซื้อในสตูดิโอ ปฏิกิริยาที่ใหญ่ที่สุด แม้แต่ที่ Universal ซึ่งซื้อภาพในท้ายที่สุดคือ คนเหล่านี้คือฮีโร่?
คุณรามิสไม่ใช่เผด็จการในกองถ่าย อุดมการณ์เสรีนิยมของเขา (การร่วมมือเป็นสิ่งที่ดี) เข้ากันได้ดีกับกฎเกณฑ์ของการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดครั้งใหญ่: การร่วมมือเป็นสิ่งที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้บริหารสตูดิโอ ผู้ผลิต และดาราในภาพยนตร์ ไม่ต้องพูดถึงผู้เขียนบทส่วนตัวของพวกเขา ทุกคนต้อง อนุมัติเกือบทุกบรรทัดของสคริปต์ ดังนั้นในกองถ่ายคอมเมดี้ De Niro-Crystal เขาจึงใช้กระบวนการที่ยาวนานถึงที่มาของบทนี้โดยไม่มีข้อตำหนิใดๆ เลย เขาเป็นผู้เขียนบทที่ 5 ของโปรเจ็กต์ เขาพูด จากนั้นเขาก็ส่งแบบร่างให้มิสเตอร์ ผู้เขียนบทของ De Niro และ Billy Crystal มองดูมันนาน ๆ จากนั้นคุณ Ramis ก็กลับมาร่างใหม่อีกครั้งและเขาไม่ได้เริ่มถ่ายทำจนกว่าเขาจะอ่านบทต่อบรรทัดกับสองดาว เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนได้สบตากัน และตอนนี้ เขากล่าวว่า Warner Brothers อยู่ด้านหลังเล็กน้อยเกี่ยวกับงบประมาณ
สไตล์ทั้งหมดของฉันเป็นจุดอ่อนในทางเดียวและเป็นจุดแข็งในทางเดียว เขากล่าว ฉันพยายามทำให้ทุกคนพอใจภายใต้สมมติฐานที่ว่าถ้าทุกคนเห็นด้วยและมีความสุข แสดงว่าคุณได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง… ฉันไม่มีความมั่นใจแบบที่บอกว่าฉันถูกและพวกเขาทั้งหมดผิด การเป็นผู้กำกับเป็นเรื่องสนุก แต่ความหมายจริงๆ ก็คือ คุณจะต้องลงคะแนนเสียงตัดสิน ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงคนเดียว ไม่ได้อยู่ในโลกของฉันอยู่แล้ว
ฉากวิเคราะห์ย่านชานเมืองของ Analyze This ซึ่งถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้และฟลอริดาด้วย มีความเกียจคร้านและสงบ ลูกเรือกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าที่สนามหน้าบ้าน คนที่ยืนถือหูฟังอยู่ทั้งวันกำลังดื่มกาแฟและบ่นเรื่องอาการปวดหลังส่วนล่าง ภารกิจหลักของวันนี้คือการถ่ายภาพน้ำพุขนาดใหญ่ที่ดูวิจิตรงดงามซึ่งนักเลงของ Mr. De Niro ทิ้งไว้ในสวนหลังบ้านของนักบำบัดโรคของ Mr. Crystal เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณอย่างล้นเหลือ
คุณรามิสมองขึ้นไปที่เสาใหญ่ มันกว้างเล็กน้อยเขาพูด
ผู้กำกับการจัดองค์ประกอบภาพเป็นคนดีมาก โดยมีน้ำพุโดดเด่นท่ามกลางความโอ่อ่าตระการตาเมื่อเทียบกับบ้านสีเหลืองเก่าแก่ที่สวยงาม แต่มิสเตอร์รามิสดูและแนะนำว่าให้กล้องเริ่มทำงานโดยโฟกัสที่เครูบที่อยู่ด้านบนในระดับสูง และค่อยๆ เลื่อนลงไปที่บ้านทีละน้อยเพื่อที่ผู้ชมจะได้ไม่รับรู้ชั่วขณะว่ามีสิ่งน่าเกลียดขนาดใหญ่เข้ามา สวนหลังบ้านคุณคริสตัล น้ำพุนั้นมีราคา $ 100,000 และคุณรามิสจำเป็นต้องหัวเราะ จากนั้นผู้ควบคุมกล้องก็เล็งไปที่มิสเตอร์คริสตัล นักแสดงที่เล่นเป็นลูกชายของเขา และลิซ่า คูโดรว์ ซึ่งเล่นเป็นคู่หมั้นของเขา ทั้งหมดยืนอยู่บนถนนรถแล่นและทำปฏิกิริยาตอบโต้แบบตลกขบขัน Eleven ใช้เวลาในภายหลัง ทุกคนพอใจและถึงเวลาพักแล้ว
ฉันไปที่ Caddyshack โดยมีประสบการณ์เพียงเล็กน้อย แทบไม่มีใครเลย คุณ Ramis ผู้ซึ่งทำงานเป็นนักเขียนบทให้กับ Chicago Daily News และในฐานะบรรณาธิการของ Playboy ขณะร่วมแสดงกับคณะตลก Second City ในช่วงปลายยุค 60 กล่าว ฉันตระหนักในวันแรกว่า ไม่มีเหตุผลที่จะแสร้งทำเป็นว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับกลไกของการสร้างภาพยนตร์ ฉันคิดว่าแทนที่จะบอกฉันจะถาม ผู้คนต่างเคารพในความไม่รู้ของฉันและกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือ ฉันลงเอยด้วยการเรียกมันว่าทุนการศึกษา 8 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียนภาพยนตร์ … ฉันคิดว่าฉันเป็นบรรณาธิการตลกที่ดี เพราะการตัดต่อนั้นใกล้เคียงกับการเขียนมากทีเดียว ฉันรู้จังหวะของวิธีที่ฉันต้องการจะได้ยินและแน่นอนว่าจังหวะของทุกบรรทัดหรือฉากเป็นอย่างไร ... ฉันคิดว่าผู้เขียนได้ทำงานของผู้กำกับไปแล้ว 80 เปอร์เซ็นต์
Caddyshack เป็นหนังแปลก ๆ ที่เกือบทุกฉากน่าจับตามอง ไม่มีนิทรรศการที่น่าเบื่อ พูดถึงคำว่า Caddyshack กับประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของประชากรผู้ใหญ่ แล้วคุณจะเห็นรอยยิ้มที่โง่เขลาและมีความสุข มันเป็นเพียงการแสดงตลกครั้งใหญ่ในช่วงเวลานั้น และในปีนี้ 18 ปีหลังจากการปล่อยตัว ABC จ่ายเงิน 3 ล้านดอลลาร์เพื่อคืนให้ช่วงเวลาไพร์มไทม์ ตัดใหม่เพื่อฟื้นฟูฉาก Baby-Ruth-in-the-pool ที่หายไปนาน เวอร์ชันทีวี
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ของ Animal House ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศตลอดกาล จนกระทั่ง Ghostbusters ทำลายสถิติดังกล่าว Ramis และผู้ร่วมงาน Doug Kenney ร้อนแรงในฮอลลีวูด ใครบางคนที่เป็นตัวแทนของโปรดิวเซอร์จอน ปีเตอร์สได้ขัดขวางนักเขียนบททั้งสองขณะที่พวกเขาออกมาจากห้องฉายภาพยนตร์ของ Animal House
เราเข้าใจแล้วจริงๆ คุณรามิสพูดถึงการประชุมพิทช์แคดดี้แช็คอย่างกะทันหันของพวกเขา Doug มักจะพูดถึงเรื่องนี้ในฐานะ Bildungsroman เรื่องราวของชายหนุ่มที่กำลังมาแรง แต่เมื่อเราได้ Chevy [Chase] คุณรู้ว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีมูลค่าหลายล้านเหรียญ คุณต้องให้บริการจากมุมมองของสตูดิโอ แล้วเราก็คิดว่า [ดอน] ริกเคิลส์หรือ [ร็อดนีย์] แดนเจอร์ฟิลด์ และร็อดนีย์ก็โกรธมากในเวลานั้น – เขาแสดง The Tonight Show บ่อยๆ ไม่ดีขึ้น ไม่ดีขึ้นเลย เราจ้างร็อดนีย์ และแน่นอนว่า เท็ด [อัศวิน] ก็เข้ามา และเขาก็เป็นไอคอนของโทรทัศน์ และบิล เมอร์เรย์ตกลงที่จะทำส่วนเล็กๆ นี้ เขามีบทที่เขียนไว้เพียงชิ้นเดียว ตลอดเวลาที่ฉันทำ ฉันยอมรับว่ามันเป็นแบบอย่างสำหรับผู้ใหญ่สี่คนนี้จริงๆ ที่เด็ก [แสดงโดย Michael O'Keefe] มองเห็นวิธีแก้ปัญหาสำหรับผู้ใหญ่ในรูปแบบต่างๆ เหล่านี้ และคุณก็รู้ว่าจะไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
แม้จะมีธีมที่สูงส่งเหล่านั้น ฉาก Baby Ruth และตัวละคร Carl the Greenskeeper ที่บิดเบี้ยวของ Bill Murray ก็เป็นบรรพบุรุษที่ชัดเจนของหนังตลกแนวดราม่ายุค 90 ที่ทำให้เราพูดได้เต็มปากใน Ace Ventura: Pet Detective ฉี่ยาวของ Austin Powers: International Man of ความลึกลับและฉากห้องน้ำที่ขยายออกไปใน Dumb and Dumber แต่เรื่องแบบนั้นไม่ได้สนใจคุณรามิสมากนัก ถามเกี่ยวกับ Bob และ Peter Farrelly, Dumb and Dumber, Kingpin และ There's Something About Mary ผู้กำกับ ผู้กำกับเข้าสู่โหมดรับบีทันที
ฉันคิดเสมอในแง่ของสไตล์ ที่ซึ่งผู้คนพูดเรื่องตลกอย่างเหลือเชื่อ ทำสิ่งที่ตลกอย่างไม่น่าเชื่อ และที่ซึ่งเรื่องราวนั้นสมเหตุสมผลและมีคุณค่าทางศีลธรรม เขาหัวเราะเยาะ ในแบบที่ไม่ใช่แค่ความทะเยอทะยาน แต่เป็นอีกแบบหนึ่ง ความมุ่งมั่น. ภาพยนตร์จำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยไม่ต้องกังวลเรื่องศีลธรรม อุตสาหกรรมทั้งหมดของเราอยู่ได้โดยไม่มีเข็มทิศ ดูเหมือนสำหรับฉัน แต่ฉันมีอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่ง และฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องรับใช้ด้านนั้นของตัวเองเสมอ
ถึงกระนั้น Carl the Greenskeeper ก็จะอยู่ที่บ้านในภาพยนตร์พี่น้อง Farrelly เขาใช้การเคลื่อนไหวช่วยตัวเองเพื่อทำความสะอาดลูกกอล์ฟในเครื่องซักผ้าลูกกอล์ฟสีแดง (ปิดปากภาพของดั๊ก เคนนีย์) ในขณะที่เขาพูดถึงนักกอล์ฟในฐานะลิงสาวจากปากของเขา แต่นี่คือรามิส ดังนั้นแม้แต่ Carl the Greenskeeper ก็มีชีวิตทางจิตวิญญาณที่เสื่อมทราม เขากดจุดคมของโกยที่คอแคดดี้ (ภาพปิดปากของนายรามิส) เขาพูดเป็นคำพูดเดียว ฉันก็เลยโดดขึ้นเรือที่ฮ่องกง แล้วข้ามไปทิเบตแล้วขึ้นรถวนไปวนมา เส้นทางเล็ก ๆ ที่นั่นในเทือกเขาหิมาลัย ... คนเล่นลูปเกอร์ แคดดี้ คนเล่นลูปเกอร์ นักเล่นกล ดังนั้นฉันจึงบอกพวกเขาว่าฉันเป็นนักกีฬามืออาชีพ และเดาว่าพวกเขาให้ใครกับฉัน ดาไลลามะเอง บุตรคนที่ 12 ของลามะ อาภรณ์ที่พลิ้วไหว ความสง่างาม หัวโล้น โดดเด่น! ดังนั้นฉันจึงอยู่บนแท่นทีแรกกับเขาและมอบคนขับให้เขา เขาลากออกไปและตีนักตีตัวใหญ่ตัวหนึ่ง ลามะ ยาวเข้าไปในรอยแยกขนาด 10,000 ฟุตตรงฐานของธารน้ำแข็งนี้ และคุณรู้หรือไม่ว่าลามะพูดอะไร กุ้งก้ามกราม. กุ้งก้ามกราม. ดังนั้นเราจะจบ 18 และเขาจะแข็งฉัน ฉันก็เลยพูดว่า เฮ้! ลามะ! คุณรู้อะไรไหมสำหรับความพยายาม? และเขาบอกว่า โอ้ เอ่อ จะไม่มีเงินเลย แต่เมื่อคุณตาย บนเตียงที่ตาย คุณจะมีสติสัมปชัญญะทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงได้รับสิ่งนั้นซึ่งเป็นสิ่งที่ดี
สิ่งแรกที่คุณเห็นใน Caddyshack คือหุ่นเชิดยักษ์บนสนามกอล์ฟ หุ่นกระบอกนี้เป็นนักแสดงตลกที่โปรดิวเซอร์ยืนยันว่าจะมี ดังนั้นนี่คือช่วงเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของมิสเตอร์รามิสในฐานะผู้กำกับ และผู้ชมต่างมองหาสัมปทานที่มอบให้กับโปรดิวเซอร์ คุณรามิสยังได้เพิ่มฉากโกเฟอร์ใต้ดินสองสามฉากให้กับภาพในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ
ฉันไม่เต็มใจ แต่จอน ปีเตอร์สยืนยันเรื่องนี้ เขากล่าว เขาแค่คิดว่ามันคงจะน่ารักถ้ามีชีวิตใต้ดินแบบนี้ เพราะบิล เมอร์เรย์อยู่คนเดียวในภาพยนตร์ มันให้ความเป็นจริงแก่ศัตรูของเขา
ขณะที่คุณรามิสเต็มใจที่จะประนีประนอม คนฉลาดที่งุนงงซึ่งเป็นวีรบุรุษของภาพยนตร์เรื่องแรกของเขากลับไม่เป็นเช่นนั้น สิ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือความต้องการอันรุนแรงของเบบี้บูมที่จะล้มล้างคนรุ่นสงครามโลกครั้งที่ 2 ความต้องการที่อยู่ภายใต้การต่อต้านอนุสัญญาหรือทำให้ชนชั้นนายทุนตกตะลึงหรือเพียงแค่การกบฏ ครั้งแล้วครั้งเล่า คุณ Ramis ได้จัดตั้งสถาบันช่องแคบ (พี่น้อง Omega Theta Pi ใน Animal House ; คันทรีคลับใน Caddyshack ; กองทัพสหรัฐฯ ใน Stripes ; ครอบครัวชาวอเมริกันในวันหยุดของลำพูนแห่งชาติ ; ข้าราชการและบรรณารักษ์ใน Ghostbusters ) แล้ววาง Bill Murray หรือ Chevy Chase หรือ John Belushi เข้าสู่โหมดการเหยียบย่ำสถานประกอบการ พวกเขาพูดด้วยภาษาเย้ยหยันและประชดประชันซึ่งผู้ฟังเข้าใจ แต่คนร้ายผู้เฒ่าไม่เข้าใจ ส่วนใหญ่เป็นกลยุทธ์ตลกที่มั่นใจได้ ใน Caddyshack เชฟวี่ เชส ปรมาจารย์เซนขี้เมา สูบกัญชา พ่นเกลือมาการิต้าออกจากท้องของแฟนสาวและไม่เก็บคะแนนในสนามกอล์ฟ ใน Stripes บิล เมอร์เรย์แนะนำตัวเองกับพวกในหมวดโดยพูดว่า Chicks ขุดฉันและจบลงด้วยการชกกับจ่าซ้อมก่อนที่จะกอบกู้โลกประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากลำดับมวยปล้ำโคลนบิกินี่ทารก ในช่วงวันหยุด Chevy Chase แบ่งปันเบียร์หนึ่งกระป๋องกับลูกชายคนเล็กของเขาในระหว่างการพูดคุยแบบจริงใจ ใน Ghostbusters เหล่าฮีโร่ต่างมีไหวพริบแม้ต้องเผชิญกับหายนะที่เลวร้าย
แต่เมื่อวัยกลางคนมาถึงและคุณเริ่มเสพติดสิ่งที่คุณรามิสเรียกว่าสารจำนวนมากและผ่านการหย่าร้างและพบว่าตัวเองเกี่ยวข้องกับระเบิดสองสามอัน ( Armed and Dangerous, Caddyshack II, Club Paradise) บางทีคุณอาจไม่รู้สึกเหมือน คนฉลาดเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีผู้พิทักษ์เก่าให้ล้มล้างอีกต่อไป และตัวแทนของคนรุ่นคุณอยู่ในทำเนียบขาว ทำตัวเหมือนตัวละคร Peter Venkman ของ Bill Murray ใน Ghostbusters
Groundhog Day เป็นความก้าวหน้าของ Mr. Ramis (และ Mr. Murray) ไม่เพียงเพราะสคริปต์มีความคิดที่พูดกับคนรุ่นของเขา ตอนนี้เป็นผู้ชมวัยกลางคนที่เหน็ดเหนื่อย ใกล้วัยกลางคน แต่เพราะคนร้ายในหนังที่ ครั้งหนึ่งเคยถูกรวมเป็นหนึ่งไว้ในกระดาษโน้ตตัวเอกที่ตอนนี้พบได้ในตัวละครของนายเมอร์เรย์เอง คุณเมอร์เรย์ รับบทเป็น ฟิล คอนเนอร์ นักพยากรณ์อากาศทางทีวี เป็นสัตว์ประหลาดในช่วงเริ่มต้นของหนัง แต่เป็นสัตว์ประหลาดที่น่าเชื่อ
ฉันไม่คิดว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเอสเพรสโซหรือคาปูชิโน่ใช่หรือไม่? เขาพูดกับเจ้าของโรงแรมที่ต่ำต้อย และแทนที่จะแสดงเป็นคนฉลาดที่ต่อสู้กับระบบที่ไม่เป็นธรรม คุณเมอร์เรย์อยู่ในหนังเรื่องนี้ที่ถูกตั้งข้อหาต่อสู้กับตัวเอง และที่น่าสนใจคือ ความฉลาดเฉลียว คำพูดที่ฉับไว เฉียบขาด ที่มักมีเสน่ห์ในเหล่าฮีโร่จากภาพยนตร์ Ramis ภาคก่อนๆ ถูกมองว่าเป็นพิษ ในชีวิตจริง คุณรามิสไม่สามารถพาตัวเองไปทำงานบทภาพยนตร์ร่วมกับคุณเมอร์เรย์ได้ เขาส่งน้องใหม่ Danny Rubin ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรกไปทำงานกับดาราแทน
ข้อเสียของการนั่งกับบิลคือการทำให้เขานั่งเก้าอี้ 'ฉันจะพบคุณตอน 2'-5 โมงเย็นเขาเดินเข้าประตู ฉันแก่เกินไปสำหรับเรื่องนั้น แต่แดนนี่ไม่ใช่ คุณรามิสกล่าว ในช่วงแรกๆ ของหนัง นักอุตุนิยมวิทยาของ Bill Murray บอกกับโปรดิวเซอร์ของเขาที่เล่นโดย Andie MacDowell ว่า ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในคุณลักษณะของโปรดิวเซอร์ที่ดีจริงๆ: รักษาพรสวรรค์ให้มีความสุข
อะไรก็ได้ที่ฉันทำได้ เธอตอบ
คุณช่วยฉันด้วยกระดูกเชิงกรานเอียงได้ไหม เขาพูดว่า.
แนวความคิดแบบนั้นน่าจะถูกใช้ใน Ghostbusters หรือ Stripes ไม่ใช่แค่เพื่อให้เกิดเสียงหัวเราะเท่านั้น แต่ยังนำผู้ชมไปยังฝั่งของ Bill Murray ทุกคนชอบมันใน Stripes เมื่อเขาใช้ไม้พายเพื่อพลิกเบอร์เกอร์ด้วยก้นของ M.P. ผู้หญิงที่น่ารัก ในกรณีนี้ ความพยายามในการรับของที่ลามกอนาจารทำให้เกิดเสียงหัวเราะ แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงคือการเปิดเผยความคืบคลานภายใน
การกล่าวซ้ำอย่างโหดร้ายในวันเดียวกันนั้นทำให้ตัวละครของนายเมอร์เรย์หายไปจากชั้นที่ฉลาดของเขา และความประชดประชันของเขาในที่สุด หนังแบ่งเขาทีละเล็กทีละน้อยจนกระทั่งเขาไม่มีคำตอบอย่างรวดเร็วสำหรับทุกสิ่งและต้องตอบสนองต่อผู้อื่นอย่างจริงใจและด้วยความเมตตาอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้ระบบค่านิยมแปลก ๆ ในเรื่องตลก คอเมดี้ส่วนใหญ่อยู่ฝ่ายอนาธิปไตย เหมือนกับว่าบทของ Ramis ที่เขียนร่วมกับ Danny Rubin (ผู้คิดไอเดียนี้) และด้วยข้อมูลจำนวนมากจากคุณ Murray เอง หมายถึงการถอด Bill Murray ออกจากความเป็น Bill Murray ทั้งหมดของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกพิจารณา ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาใน Stripes Animal House และ Caddyshack กลายเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาใน Groundhog Day เรากลายเป็นพวกเขา
บางทีภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นวิธีที่คุณ Ramis และ Mr. Murray ใช้ในการชดใช้บาปหรือความโลภที่ไปกับชัยชนะเหนือแกนของ Bob Dole-George Bush อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉากตัดต่อที่สวยงามแสดงให้เห็นว่า Bill Murray ฆ่าตัวตายครั้งแล้วครั้งเล่า เขาขับรถกระบะข้ามหน้าผา โดยมีกราวด์ฮ็อก (ใช่ เป็นการพาดพิงถึงภาพ gopher varmint แห่ง Caddyshack) ที่พวงมาลัย เขาเอาเครื่องปิ้งขนมปังเสียบเข้ากับผนังแล้วหย่อนลงในอ่างอาบน้ำหลังจากที่เขาลงไปในน้ำ และใบหน้าของเขาก็โลดโผนจนตายเมื่อเขาก้าวไปอยู่หน้ารถบรรทุก ต่อไป อย่างมีชัยชนะ เขากระโดดลงจากหอคอยโบสถ์ คุณรามิสแสดงให้เราเห็นร่างสีเทาของเขาซึ่งตายไปแล้วในโรงเก็บศพ – ศพของ Saturday Night Live ! – และตัวละครของคริส เอลเลียตพูดอย่างประชดประชันว่า ฉันชอบเขาจริงๆ เขาเป็นคนดีจริงๆ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าไม่มีฉาก Baby Ruth ใน Groundhog Day และ Mr. Ramis ไม่จำเป็นต้องผลักดันตัวเองเพื่อสร้างเหตุผลให้หนัง จดหมายยืนยันจากชาวพุทธ ฮาซีด คาทอลิก และกลุ่มศาสนาอื่นๆ ได้ทำงานแทนเขา
หลังจากพยายามสร้างเอฟเฟกต์ที่คล้ายกันด้วยระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศสองครั้ง Stuart Saves His Family (1995) และ Multiplicity (1996) คุณ Ramis จะพยายามสร้างเรื่องตลกที่ดีงามใน Analyze This แต่แทนที่จะเป็นนักเลงที่ตลกขบขันอย่าง Bill Murray ที่ค้นหาการไถ่ถอนผ่านการตรวจสอบตนเอง นักเลงตัวจริง (ตัวละครของ Mr. De Niro) คิดว่าเขาต้องการความช่วยเหลือด้านจิตเวชเพราะเขาไม่ได้ทำงาน (ฆ่าคน) เป็นอย่างดี
คุณรามิสได้เป็นแรบไบอีกครั้ง: มีไว้เพื่อเป็นความบันเทิงยอดนิยม แต่มีบางอย่างที่จะให้บริการที่นี่ สำหรับฉัน หลักฐานทางศีลธรรมคือ John Gotti มาหาคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ หากคุณเป็นนักบำบัดโรค ความสำเร็จหมายถึงอะไร? Billy มีไลน์—เป้าหมายของฉันคืออะไร? เพื่อให้คุณเป็นอันธพาลที่มีความสุขและปรับตัวได้ดี? เมื่อฉันมาที่นี่ ฉันต้องการกำหนดว่าหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ผู้ชายคนนี้ติดต่อกับความโกรธ ความกลัว และความเศร้าโศกของเขา เพื่อทำลายวงจรความรุนแรงในชีวิตของเขา สำหรับฉัน มันเป็นคำอุปมาเรื่องความรุนแรงของกลุ่มแก๊งในอเมริกา ชายหนุ่มกำพร้าพ่อเต็มไปด้วยความโกรธ ความเศร้าโศกและความกลัวที่ไม่ได้แสดงออกมา บิลลี่ประสบความสำเร็จในการนำตัวละครของบ็อบไปสู่ช่วงเวลาแห่งการระบายครั้งใหญ่ นั่นเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การพูด ฉันไม่ได้แค่ต้องการหลอกล่อนักเลง ฉันไม่ได้เป็นคนหลอกลวง
ฮาโรลด์ รามิส ในวัย 53 ปี พยายามดึงหนึ่งในการแสดงที่ยากที่สุดในธุรกิจการแสดง ทำให้เขาได้รับเสียงหัวเราะอย่างใหญ่หลวงในเกมตลกสุดระทึกขณะพยายามอยู่เคียงข้างนางฟ้า
