เพิ่ม กับสิ่งที่กำลังกลายเป็นประเภทย่อยที่แตกต่างกันอย่างรวดเร็วภายในการวิจารณ์ทางวัฒนธรรม—การประเมินของ Amy Winehouse (ดูสิ่งนี้ด้วย ห้องนั่งเล่น และ The New Yorker ของ Sasha Frere-Jones สำหรับการเพิ่มเติมล่าสุด) เนื่องจากเธอคือ ก) ผู้หญิง ข) หญิงชาวยิวผิวขาวจากลอนดอน ค) ทำงานเกี่ยวกับประเพณีดนตรีของคนผิวดำ และ ง) เป็นคนติดยาในที่สาธารณะ ไวน์เฮาส์จึงได้กล่าวถึงประเด็นอ่อนไหวมากมายที่ สามารถเปลี่ยนความซาบซึ้งในดนตรีของเธอให้กลายเป็นการเดินเล่นสบาย ๆ ผ่านเขตที่วางทุ่นระเบิดทางวัฒนธรรม ไวน์เฮาส์และดนตรีของเธออบอวลไปด้วยความวิตกกังวลเรื่องอิทธิพล (จากความหลากหลายของยาเสพติดในกรณีของไวน์เฮาส์) และนักข่าวไม่สามารถอยู่ต่อได้
คาดการณ์ได้, The Nation Daphne Brooks ของ Daphne มีเนื้อกับการเมืองเชื้อชาติที่ไม่สบายใจและการยืมวัฒนธรรมที่เป็นแก่นแท้ของ shtick ของ Winehouse ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่แน่นอน เคยทำมาก่อน และสามารถสร้างนักดนตรีผิวขาวชาวอังกฤษได้ตั้งแต่ Eric Clapton และ Jimmy Page ไปจนถึง Mike Skinner และ DJ Mark Ronson (โปรดิวเซอร์เบื้องหลัง Winehouse's กลับไปมืดมน ). แม้ว่าที่นี่ Brooks จะสนุกกับมันมากขึ้นเล็กน้อย ไวน์เฮาส์ไม่เพียงแต่ปรารถนาผู้ชายผิวสี—ทั้งความรักและศิลปะ—เธอต้องการอย่างแท้จริง เป็น หนึ่ง. นอกเหนือจากการร้องเพลงในฐานะผู้หญิงผิวขาวเกี่ยวกับความปรารถนาของเธอที่มีต่อชายผิวดำแล้ว Winehouse ในสิ่งที่อาจเป็นนวัตกรรมที่แท้จริงของเธอได้สร้างบันทึกเกี่ยวกับผู้หญิงผิวขาวที่ต้องการเป็นชายผิวดำและจินตนาการในตอนนั้น รวมจากตำนานฮิปฮอปและบี๊บและจู๊คร่วม ไวน์เฮาส์เป็นแดร็กคิงฮิปฮอปคนแรกของเรา ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่บรูคส์รู้สึกเป็นเกียรติและถูกเย้ยหยัน
ดูเหมือนว่าการเยาะเย้ยของเธอส่วนใหญ่มาจากกระเจี๊ยบดนตรีสั้น ๆ ของ Winehouse ที่จ่ายให้กับนักร้องผิวดำเช่น Lauryn Hill, Etta James และ Mamie Smith นักร้องบลูส์ที่รู้จักกันน้อย งานเลียนแบบที่แท้จริงของ Winehouse คือวิธีที่จิตวิญญาณย้อนยุคของเธอดึงออกมาจากและยังทำให้ผู้หญิงผิวดำเหล่านี้หลุดออกมา… ซึ่งประสบการณ์ที่ได้ช่วยจุดประกายการปฏิวัติหินและจิตวิญญาณของยุคร่วมสมัยของเรา เธอเขียน ผู้หญิงผิวดำมีอยู่ทุกที่และไม่มีที่ไหนเลยในงานของไวน์เฮาส์ นอกจากนี้ ไวน์เฮาส์ยังมีความกล้าที่จะปฏิเสธรูปลักษณ์ที่สง่างามและสง่างามของดาราหญิงของ Motown เพื่อสนับสนุนเธอที่น่าอับอายของเธอ สมองเสียหาย งอน กล่าวอีกนัยหนึ่ง โรงไวน์ไม่ใช่สีดำ พอ . บรู๊คส์เขียนว่า ภาพของไวน์เฮาส์เป็นมากกว่าการเดินขบวนไปสู่การเผาตัวเองในสไตล์ซิด วิเชียส ซึ่งเป็นสาวในฝันของสาวในฝันพังก์-เสื่อมทราม ... ถ้าไวน์เฮาส์เพิ่งทำความสะอาด เธออาจคู่ควรกับอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของเธอ
บรู๊คส์มีสิทธิ์ที่จะแกะบุคลิกของไวน์เฮาส์ออกมา และมีสิทธิที่จะกังวลว่าจะหยิบยืมมาจาก ความเป็นอื่น มันเชิดชู แต่เราคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะเลิกโบกมือลาพฤติกรรมแย่ๆ ของเธอเสียที ไวน์เฮาส์ต้องรับมือกับการระดมยิงของสื่อเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดของเธอที่ดาราสาวในอดีตต้องพึ่งพาสารเคมีที่น่าสงสัยไม่แพ้กัน ถ้าเจนิส จอปลิน—ดังที่สุด สีขาว นักร้องบลูส์หญิงในสมัยของเธอ—ต้องเผชิญหน้าหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่ไวน์เฮาส์จ้องมอง (และยอมรับในศาล) ทุกสัปดาห์ เราสงสัยว่าเพิร์ลจะลงจอดอย่างสบายในร็อกแอนด์โรลแคนนอนหลังจากที่เธอเสพยาเกินขนาดในปี 1970 เรา เต็มใจมากขึ้นที่จะรับทราบว่านิสัยการเสพยาของดาราร็อคชายขาวดำ—ตั้งแต่ Ray Charles และ Keith Richards ไปจนถึง Pete Doherty และ Lil' Wayne— เป็นส่วนหนึ่งและเป็นส่วนสำคัญของบุคลิกทางดนตรีของพวกเขาที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็น ลดลงเพื่อรักษาอาชีพของผู้ใช้ ที่จริงแล้วเป็นเพราะไวน์เฮาส์เป็นหนึ่งในนักดนตรีหญิงจำนวนไม่มากที่ได้รับความสนใจอย่างจริงจังที่พวกเขาสมควรได้รับ ซึ่งเราถือว่าเธอมีมาตรฐานที่สูงขึ้น
ให้เรามีความชัดเจน: Amy Winehouse ควรไปทำกายภาพบำบัด แต่เธอเป็นหนี้ตัวเองเท่านั้น ไม่ได้คิดล่วงหน้าว่านักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จควรเป็นอย่างไร
