พ.ศ. 2491 ต้นฉบับการศึกษาสำหรับ โทรยาก โดย นอร์แมน ร็อคเวลล์ งานนี้มอบให้กับ Umpire Beans Reardonการประมูลมรดก สิ่งที่เริ่มต้นด้วยการติดต่อกันเกี่ยวกับการขายของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬาและโปสเตอร์ได้เผยออกมาเป็นสถานการณ์ในฝันที่เราอาจเห็นในตอนที่โชคดีเป็นพิเศษของ โบราณวัตถุโรดโชว์ ขณะประเมินสินค้าสำหรับการประมูล Sports Platinum ในวันที่ 19-20 สิงหาคมที่จะถึงนี้ ผู้เชี่ยวชาญจากการประมูล Heritage Auctions ในเมืองดัลลาส ได้พบกับภาพวาดต้นฉบับของศิลปินชาวอเมริกันผู้โด่งดัง Norman Rockwell ในศตวรรษที่ 20 ตามประกาศจากทางบ้าน
ภาพวาด ซึ่งเป็นการศึกษาในปี 1948 สำหรับหนึ่งในผลงานของ Rockwell ในปี 1949 โพสต์เย็นวันเสาร์ หน้าปก ชื่อว่า โทรยาก เดิมทีคิดว่าเป็นภาพพิมพ์โดยครอบครัวที่ส่งงาน อย่างไรก็ตาม หลังจากการวิจัยพบว่ามีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างรุ่นของครอบครัวและภาพวาดของร็อคเวลล์ในปี 1949 ซึ่งขณะนี้อยู่ในคอลเล็กชันของหอเกียรติยศเบสบอล ผู้เชี่ยวชาญที่เฮอริเทจได้นำงานของผู้ตราส่งเข้ามาตรวจสอบอย่างใกล้ชิด อันที่จริงแล้ว ภาพพิมพ์นี้เป็นภาพเขียนสีน้ำมันบนกระดาษ และตอนนี้บ้านประมาณการว่าอาจนำเงินมาประมูลได้มากกว่า 300,000 เหรียญสหรัฐฯ ทั้งจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นงานที่ไม่รู้จักมาก่อนและเนื่องจากเป็นงานใหม่สำหรับตลาด
เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับเรา และผู้ตราส่งเช่นกัน เพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขามีภาพพิมพ์แขวนอยู่ในบ้านมานานหลายทศวรรษ Chris Ivy ผู้อำนวยการฝ่ายประมูลกีฬาของ Heritage กล่าวกับ Braganca ผลงานซึ่งจารึกไว้ที่บ้านผู้ตัดสินจานชาม John Beans Reardon มอบให้อย่างเป็นทางการโดยศิลปินและได้อยู่กับครอบครัวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ภาพนี้มีเรียดอนพร้อมด้วยกรรมการผู้มีชื่อเสียงอีกสองคนในเวลานั้น (แลร์รี เกิทซ์และลูจอร์ดา) พร้อมด้วยโค้ชดอดเจอร์ส ไคลด์ ซูเคฟอร์ธ และมิลลี่ เมเยอร์ ผู้จัดการทีมโจรสลัด ระหว่างพักเกมที่สนามเอ็บเบ็ทของบรู๊คลิน ประเมินละอองฝนที่ตกลงมาเพื่อตัดสินว่า เหตุการณ์ควรดำเนินต่อไป คำจารึกที่เขียนไว้ด้านล่างมุมขวาล่างของภาพเขียนว่า: ขอแสดงความยินดีกับ 'Beans' Reardon ผู้ตัดสินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ขอแสดงความนับถือ Norman Rockwell 
ปก The Saturday Evening Post วันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2492 เรื่อง โทรยาก. การประมูลมรดก
ผลงานที่นำเสนอโดยเฮอริเทจมีขนาดเกือบสองเท่าของการศึกษาแบบดั้งเดิมของร็อคเวลล์ และอาจเป็นภาพสะท้อนที่แม่นยำกว่าของวิสัยทัศน์ของศิลปินในการวาดภาพมากกว่างานที่เสร็จสิ้นในหอเกียรติยศเบสบอล ก่อนพิมพ์ชิ้นสุดท้ายบนหน้าปกของโพสต์ หนึ่งในสิ่งพิมพ์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรายละเอียด เช่น การลบชื่อแบรนด์ที่โดดเด่นและทำให้เครื่องแบบของผู้เล่นมืดลง ตามคำอธิบายบนเว็บไซต์ของบ้าน การร้องเรียนของ Rockwell เกี่ยวกับการแก้ไขในนาทีสุดท้ายซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาต ในที่สุดก็ทำให้ Post เปลี่ยนกองบรรณาธิการในเรื่องดังกล่าว
และในขณะที่รุ่นของเฮอริเทจอาจแตกต่างไปจากของคูเปอร์สทาวน์เล็กน้อย ผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะอเมริกัน Aviva Lehmann เรียกการประมาณการของชิ้นนี้ว่า $300,000 สมเหตุสมผลและเป็นที่ยอมรับ
งานของ [Rockwell] สามารถขายได้มากกว่า Edward Hopper และ Georgia O'Keeffe ... เขากำลังมีช่วงเวลากับนักสะสมไม่เพียง แต่ในอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติสำหรับศิลปินชาวอเมริกันในยุคนี้ Lehmann บอกกับ Braganca งานทุกประเภทเป็นที่ต้องการอย่างมาก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาสำหรับงานสำคัญๆ…เราคาดหวังความสนใจอย่างมากจากงาน ทั้งจากนักสะสมพิพิธภัณฑ์และผู้ชื่นชอบเบสบอล
เลห์มันน์อธิบายว่าไม่ใช่เพียงผลงานชิ้นนี้ที่ศึกษาผลงานที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของศิลปินเสร็จแล้ว แต่ยังเป็นครั้งสุดท้ายที่เฮอริเทจเสนอผลงานต้นฉบับของร็อคเวลล์ ภาพเหมือนตนเองสามคน ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ มันเกินประมาณการก่อนการขายที่ $150,000-250,000 และไปต่อที่ 1.3 ล้านเหรียญ
ไฮไลท์อื่น ๆ ในการขาย Sports Platinum ได้แก่ เกม 1937 ที่สวมเสื้อ Yankees โดย Lou Gehrig (ประมาณ 800,000 เหรียญสหรัฐ) และผู้เล่นใหม่เซ็นสัญญากับทีม (500,000 เหรียญ) จุดเด่นอีกอย่างคือเสื้อแข่งเกมที่โดดเด่นที่นำเสนอคือชุด Yankees 1954 ของ Mickey Mantle (400,000 เหรียญ) และไม้ตีเกม 1920 ที่ Babe Ruth ใช้ (ประมาณ 400,000 เหรียญสหรัฐ)
การประมูลแบบสปอร์ต Platinum Night ของ Heritage Auctions เปิดให้ประมูลออนไลน์แล้ว
