มาร์ตี้ กลิคแมน.วิกิพีเดีย. ฉันนึกถึง Marty Glickman เมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกามอบรางวัล Douglas MacArthur Award ประจำปี และในขณะที่การแข่งขันกีฬาฤดูร้อนปี 2016 ที่เมืองริโอดึงดูดผู้ชมนับพันล้านคนทั่วโลก เหรียญนั้นก็ส่องประกายในความทรงจำของผม สำหรับปีนี้เป็นวันครบรอบ 80 ปีของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มาร์ตี้ ชาวยิวจากบรูคลินไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขัน
ความทรงจำนั้นเจ็บปวดเป็นพิเศษตั้งแต่ปีนี้ เป็นครั้งแรกที่ขบวนการโอลิมปิกยอมรับนักกีฬาชาวอิสราเอลที่ถูกผู้ก่อการร้ายสังหารในเกมปี 1972 ที่ประเทศเยอรมนี
พวกเราส่วนใหญ่รู้จักมาร์ตี้ในฐานะผู้ประกาศข่าวกีฬาที่ยอดเยี่ยม เสียงจากนิวยอร์ก—เป็นนวัตกรรมใหม่ในการอธิบายบาสเก็ตบอลของนิกส์ และยังเป็นผู้ประกาศรายการแข่งต่อทีมไจแอนต์สและทีมเจ็ตส์ด้วย
เรื่องราวที่น่าสนใจและน่าสนใจที่สุดเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับชาวยิวและกีฬาในศตวรรษที่ 20 มีหลายแง่มุมและไม่ค่อยมีใครรู้จัก: เกิดอะไรขึ้นกับมาร์ตี้และแซม สตอลเลอร์ เพื่อนร่วมทีมชาวยิวเพียงคนเดียวของเขาที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 ที่กรุงเบอร์ลิน—และ ควันหลง.
เมื่อฉันพูดกับมาร์ตี้ที่ไม่ค่อยสนใจเรื่องการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ดวงตาของเขาหรี่ลง—เพียงครั้งเดียวที่ฉันเคยเห็นเขาอารมณ์ฉุนเฉียว
ข้อเท็จจริงที่เปลือยเปล่า: ในตอนเช้าของการทดสอบขั้นสุดท้ายสำหรับการวิ่งผลัด 400 เมตร Glickman และ Stoller ซึ่งเป็นชาวยิวเพียงคนเดียวในทีมติดตามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาที่มีสมาชิก 66 คน ถูกถอดออกและแทนที่โดย Jesse Owens และ Ralph Metcalfe
ในขณะนั้นค่อนข้างเป็นเรื่องใหญ่—กลิกแมนอ้างว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นเรื่องการเมือง และสตอลเลอร์สาบานว่าจะไม่วิ่งหนีอีก
เอเวอรี่ บรันดาจ หัวหน้าคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา ได้ย้ายเพื่อปลอบประโลมฮิตเลอร์และลัทธินาซี
โค้ชอ้างว่าชาวเยอรมันกำลังจะแข่งขันกับนักวิ่งระยะสั้นที่พวกเขาซ่อนจากงานสาธารณะ และ Owens และ Metcalfe นั้นดีมากที่สหรัฐฯ ต้องการนักวิ่งที่เร็วที่สุดของพวกเขา แน่นอนว่ามันไม่สมเหตุสมผล คุณไม่สามารถซ่อนนักกีฬาระดับโลกได้ Marty กล่าว
เมื่อฉันพูดกับมาร์ตี้ที่ไม่ค่อยสนใจเรื่องการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ดวงตาของเขาหรี่ลง—เพียงครั้งเดียวที่ฉันเคยเห็นเขาอารมณ์ฉุนเฉียว แต่แล้วสิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น ในปี 1998 กว่า 60 ปีหลังจากการโต้เถียงกัน คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกาให้เกียรติมาร์ตี้ มันเป็นช่วงเวลาที่สูญหายไปแม้ว่าจะน้อยกว่า 20 ปีที่แล้วก็ตาม
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: ในพิธีการทางอารมณ์ที่ New York Jewish Sports Hall of Fame ใน Commack, L.I. ประธาน U.S.O.C. William J. Hybl มอบเหรียญ MacArthur ให้ Marty
ทำไมนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นทหารผู้ยิ่งใหญ่มากกว่าความสำเร็จด้านกีฬาใดๆ MacArthur เป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองปีในปี 1920
เจ็ดสิบปีต่อมา Hybl บอกฉันว่า U.S.O.C. กำลังสร้างรางวัล MacArthur Award สำหรับสถานการณ์ที่ต้องได้รับการยอมรับจาก U.S.O.C. เราจะไม่] กลัวที่จะจัดการกับสิ่งต่าง ๆ เพื่อแก้ไขความผิด
ดังนั้นฉันจึงถาม Hybl ว่าเขาเชื่อว่ามีการต่อต้านชาวยิวโดยเจ้าหน้าที่โอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาเมื่อ Marty ถูกไล่ออกจากทีมเมื่อหลายปีก่อนหรือไม่? ฉันเป็นพนักงานอัยการ Hybl กล่าวตอบคำถามโดยอ้อม ฉันเคยชินกับการดูหลักฐาน หลักฐานอยู่ที่นั่น
แต่ถ้า U.S.O.C. กำลังหาทางแก้ไข ดูเหมือนจะเริ่มแล้วหยุดกับมาร์ตี้ เนื่องจากไม่มีรางวัลใดรางวัลหนึ่งที่ตกเป็นของใครก็ตามที่ขบวนการโอลิมปิกมองข้ามไปอย่างคลุมเครือ รางวัลที่ตามมาทั้งหมดตกเป็นของผู้ที่มีบทบาทโดดเด่นและเคยได้รับเกียรติในรูปแบบต่างๆ มาก่อน ซึ่งรวมถึงผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ดร. เฮนรี คิสซิงเจอร์ 
Nancy Glickman ซึ่งพ่อ Marty Glickman เป็นสมาชิกของทีม US Olvmpic ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินในปี 1936 แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวเพราะเขาเป็นชาวยิว จุดคบเพลิงในพิธีเปิดการแข่งขัน European Maccabi Games เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2015 ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี(ภาพ: ฌอน แกลลัป/เก็ตตี้อิมเมจ)
หลายปีต่อมา เห็นได้ชัดว่ารางวัลที่มอบให้มาร์ตี้เป็นการขอโทษโดยเฉพาะต่อการต่อต้านชาวยิวของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งอเมริกา เป็นเรื่องบังเอิญหรือไม่ที่หนึ่งปีหลังจากที่ Glickman และ Stoller ถูกแทนที่ บริษัทก่อสร้างของ Brundage ได้รับสัญญาจากรัฐบาลเยอรมันเพื่อสร้างสถานทูตในวอชิงตัน?
มาร์ตี้อายุ 80 ปีเมื่อเขาได้รับรางวัล MacArthur และน้ำตาไหลเมื่อเขาบอกฉันว่า Owens พูดกับ Brundage ว่า 'ปล่อยให้พวกเขาวิ่งไป' แต่ไม่มีใครฟัง
จากนั้นมาร์ตี้ก็เล่าบางอย่างที่ฉันไม่รู้มาก่อนและคนส่วนใหญ่ไม่รู้—ว่าหลังจากจบการแข่งขัน เขาได้ไปทัวร์โรงเก็บยุ้งฉางในยุโรปช่วงสั้นๆ และมีการแข่งขันผลัดที่เขากับสตอลเลอร์แข่งกับโอเวนส์และเมตคาล์ฟ .
เราเอาชนะพวกเขาได้ Marty กล่าว แต่ไม่เคยเป็นทางการ
มาร์ตี้เสียชีวิตเมื่อ 15 ปีที่แล้วในปี 2544 ซึ่งเป็นคนสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ในปี 2013 สถานศึกษาเก่าของเขาที่มหาวิทยาลัย Syracuse ได้สร้างรางวัล Marty Glickman Award ที่ Newhouse School
หลายคนไม่รู้จักมรดกของเขา Dean Lorraine Branham แห่ง Newhouse School อธิบายว่าการถ่ายทอดกีฬาจำนวนมากเริ่มต้นด้วย Marty
และในที่สุดมาร์ตี้ก็ได้รับเหรียญ—และต้อมอบเหรียญให้ทุกปีเช่นกัน
