ปีเตอร์ โธมัส ผู้พากย์เสียงจากรุ่นสู่รุ่น ลงชื่อออก

คณบดีนักพากย์เสียงในอเมริกาหลุดมือไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาเมื่ออายุได้ 91 ปี และการจากไปของเขากลับกลายเป็นว่าไม่สร้างความรำคาญให้กับประชาชนทั่วไปรู้สึกประทับใจกับเพื่อนร่วมงานของเขาชุมชน—ตามที่คำบรรยายของเขาได้รับการชื่นชมมากกว่า overปี.

ปีเตอร์ โธมัส ใช้เสียงของเขากับละคร บทกวี กับการขายจุดบริการหรือผลิตภัณฑ์ สถานศึกษา ป้ายฉลาดเส้น ชีวประวัติทางประวัติศาสตร์ การบรรยายทางการแพทย์ที่ยุ่งยากและhagiography ของผู้บริหารอุตสาหกรรม ทั้งหมดได้รับเสียงโดยโทมัสถ้าเขาสามารถหาเวลาจากการจองแบบติดผนังต่อผนังได้ (จนกระทั่งเขาอายุ 80 กว่าแล้ว ไม่เคยเป็นสายลับ) เขาบรรยายตอนต่างๆ ของ ใหม่ และ ไฟล์นิติวิทยาศาสตร์ ; เขาเป็นเสียงของแถบภาพยนตร์ในโรงเรียนของรัฐและทัวร์เสียงที่ Gettysburg National Park; เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกของ Esso ก่อนที่จะกลายเป็น Exxon และหลังจากนั้น และเขาเปล่งเสียงโฆษณาสำหรับ โคก , IBM และ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ซึ่งเขาลงเสียงอย่าออกจากบ้านโดยไม่มีมันสำหรับ 15 ปี .

เขาเพิ่งดูสคริปต์และได้มันมา จำได้ว่าเป็นวิศวกรบันทึกเสียงและโปรดิวเซอร์ Roy B. Yokelson ฉันสามารถบันทึกการวิ่งผ่านของเขาและใช้มัน. และถ้าเราทำอีกเทคหนึ่ง เขาก็ตอกตะปูที่หัวแรงขึ้นโธมัสเองเคยถือว่าทักษะของเขามาจากการเริ่มต้นในเทคโนโลยีต่ำธุรกิจบันทึกเสียงก่อนการประดิษฐ์เครื่องบันทึกเสียง คุณทำงานถ้าคุณไม่ได้ทำผิดพลาด โธมัสเคยบอกผู้สัมภาษณ์

Peter Addenbrooke Thomas ซึ่งเกิดที่เมืองเพนซาโคลา รัฐฟลอริดา ในปี 1924ทำงานเป็นผู้ประกาศที่สถานีวิทยุท้องถิ่นในฐานะ aวัยรุ่น. เขาเกณฑ์ในกองทัพบกที่ 19 และได้รับเหรียญทองแดงและหัวใจสีม่วงระหว่างการรุกรานนอร์มังดีและการรบที่นูน และในตอนท้ายของสงครามย้ายไปกรีนิช Conn. เพื่อเริ่มต้นวิทยุของเขาอาชีพและแต่งงานกับสเตลล่า บาร์ริโน สุดที่รักของเขา (เธอ)เสียชีวิตในปี 2557)

หลังจากทำงานที่สถานีวิทยุในโมบิล อลา และต่อมาในเมมฟิสTenn., Thomas ย้ายไปนิวยอร์ค ลงจอดที่บริษัทในเครือ CBS ​​ในพื้นที่ เช่นผู้ประกาศข่าว และโธมัสก็กลายเป็นบิดาด้วย (บุตรชายสองคนและอาลูกสาว) ขณะทิ้งสมอในกรีนิช จากนั้น โธมัสก็จะเดินทางไปนิวยอร์คทุกเช้าเวลา 04:40 น.จองงานพากย์เสียงตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ตัวสูงและผอมเฟรมซุกเป็นชุดสูทบรู๊คส์บราเธอร์ส (ผ้าขนสัตว์ในฤดูหนาว เซียร์ซัคเกอร์ในฤดูร้อน). เขาตั้งรกรากอยู่ในกิจวัตรนี้ตั้งแต่ช่วงเวลาที่มีชีวิตDirect-to-wax กดผ่านออดิโอเทปและ DAT และ ISDN และดาวน์โหลดไฟล์คอมพิวเตอร์ และในปี 1985 เขาได้นำไมโครโฟน Neumannลงไปที่บ้านที่สองของเขาในเนเปิลส์ ฟลอริดา และเริ่มบันทึกจากที่นั่น

ทุกวันนี้ เด็กม.ปลายสามารถทำสิ่งที่เราต้องการได้จากคอมพิวเตอร์สตูดิโอและมิกซ์คอนโซลราคาแพงที่ต้องทำ วิศวกรบันทึกเสียงตั้งข้อสังเกตอลัน คาเกน. แต่ในตอนนั้น ปีเตอร์คือหมายเลข 1 ของฉัน เขาพูดต่อ เขามีเครื่องดนตรีและเขารู้วิธีเล่นมัน แต่พรสวรรค์ที่แท้จริงของเขาคือรู้ว่าผู้คนต้องการอะไร แม้จะแสดงออกไม่ได้ก็ตาม เขามีเป็นผู้มีกิริยาสุภาพเรียบร้อย ย่อมมีความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตนทิศทางที่เขาให้พวกเขาทำตามทางของเขา และฉันคิดว่าโดยเปโตรสามารถลบคำสาปออกจากความโง่เขลาของพวกเขาได้