ปูตินประกาศสงครามกับตะวันตก

[protected-iframe id=ee9eb7794d7a388e923dda5aca1db575-35584880-78363900″ info=//cdn3.wibbitz.com/player?id=bf72319ca1e2145198837c0ac4b430842″ width=640″ height=360″ frameborder=0″ allowfullscreenborder]=

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มอสโกเกลียดชังได้รับการโจมตีทางไซเบอร์ครั้งใหญ่โดยสายลับรัสเซีย อีเมลที่น่าอับอายสำหรับนักวิ่งหน้าถูกทิ้งทางออนไลน์โดยเครมลิน ความวุ่นวายทางการเมืองเกิดขึ้นเมื่อวลาดิมีร์ ปูตินเตรียมเก็บเกี่ยวรางวัลของเขา

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสเมื่อสองสามวันก่อน และถ้าทั้งหมดนี้ฟังดูคุ้นหูสำหรับชาวอเมริกัน ก็ควรจะเป็นเช่นนั้น เพราะนี่คือคู่มือลับที่หน่วยสืบราชการลับเครมลินใช้ต่อต้านฮิลลารี คลินตันเมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม คราวนี้ผลลัพธ์แตกต่างกันมาก—และสั่งสอนมอสโกน้อยกว่ามาก

มารีน เลอ แปง ผู้สมัครรับเลือกตั้งของปูตินอย่างเปิดเผย แพ้เอ็มมานูเอล มาครง เซนติสต์รุ่นเยาว์ที่กลายมาเป็นอัศวินม้าขาวอย่างกะทันหันของทุกคนในฝรั่งเศสที่ต้องการหยุดเลอ แปงและแนวร่วมชาติขวาจัด อันที่จริงการเลือกตั้งเมื่อวานคือ ระเบิดออกทั้งหมด .

ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบที่สองของวันอาทิตย์ มาครงได้คะแนน 66 เปอร์เซ็นต์เทียบกับเพียง 34 เปอร์เซ็นต์สำหรับ Le Pen ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบเกือบสองต่อหนึ่ง ของฝรั่งเศส 102 แผนก (ประมาณเคาน์ตีในอเมริกา) เลอแปงเอาแค่สอง แม้ว่ามาครงจะเป็นผู้นำในการเลือกตั้งช่วงปลายเดือน มีเพียงไม่กี่คนที่คาดว่าแนวร่วมแห่งชาติจะสูญเสียครั้งใหญ่เช่นนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการอุทธรณ์แบบประชานิยมแบบทรัมป์: ต่อต้านผู้อพยพ ต่อต้านสหภาพยุโรป และสนับสนุนฝรั่งเศสและอย่างไม่สะทกสะท้าน อำนาจอธิปไตยของมัน

ชาวยุโรปที่สนับสนุนสหภาพยุโรปและชาวแอตแลนติกทุกหนทุกแห่งต่างชื่นชมยินดีกับการได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ของมาครง ซึ่งพวกเขากังวลว่าอาจไม่ปรากฏ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออีเมลของเขาปรากฏทางออนไลน์ในวันศุกร์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่คำนวณได้เพื่อทำให้ผู้สมัครชั้นนำต้องอับอายในเวลาสิบเอ็ดชั่วโมง

สิ่งที่เกิดขึ้นมีความชัดเจนเพียงพอ ต้น การวิเคราะห์บ่งชี้ อีเมลของ Macron ถูกขโมยโดยกลุ่มแฮ็กเกอร์ชาวรัสเซียชื่อ APT 28 หรือ Fancy Bear ซึ่งเป็นกลุ่มอาชญากรไซเบอร์ที่แอบแฝงซึ่งขโมยอีเมลของพรรคเดโมแครตในปี 2016 ในความเป็นจริง กลุ่มอาชญากรที่มีชื่อเสียงนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซียหรือ GRU

นี่เป็นอะไรที่ละเอียดอ่อน ดังที่ฉันได้กล่าวไว้เมื่อเร็วๆ นี้ ปูตินไม่สนใจว่าชาวตะวันตกจะรู้ว่าเครมลินพยายามจะติดตั้งรัฐบาลที่สนับสนุนรัสเซียในประเทศของเราอย่างไร ซึ่งเรียกว่าการโค่นล้มอย่างถูกต้อง มอสโกสามารถปกปิดเส้นทางได้ดีกว่าโดยใช้แฮ็กเกอร์ที่สะอาดซึ่งไม่ได้ระบุโดยหน่วยสืบราชการลับของตะวันตก พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำ อันที่จริง พวกเขาเลอะเทอะ—แฮ็กเกอร์ Macron บางคนทิ้งตัวอักษรซีริลลิกไว้ข้างหลัง บางทีอาจเป็นท่าทางเยาะเย้ย

เช่นเดียวกับที่ไม่ซับซ้อนก็คือวิธีที่มอสโกใช้แนวหน้าที่เป็นที่รู้จักสำหรับบริการสอดแนมเพื่อเผยแพร่อีเมลที่ขโมยมาของมาครง WikiLeaks มีบทบาทนำเช่นเดียวกับที่เคยทำในการจารกรรมและการปราบปรามการโค่นล้มของรัสเซียเมื่อปีที่แล้วกับสหรัฐอเมริกา นักเคลื่อนไหวขวาจัดชาวอเมริกันที่มีความสัมพันธ์กับเครมลินมีบทบาทสำคัญใน ดันเรื่องนี้ เช่นกัน

ปฏิกิริยาของฝรั่งเศสต่อเกมสายลับรัสเซียนั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากการที่ชาวอเมริกันตอบโต้การโจมตีของเครมลินต่อฮิลลารีคลินตันเมื่อปีที่แล้ว ในปารีส คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ เตือนสื่อ ไม่ให้เผยแพร่อีเมลที่ได้รับในลักษณะทางอาญา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนมองว่าการดำเนินการนี้เป็นการโจมตีฝรั่งเศสและความพยายามของชาวต่างชาติที่จะล้มล้างระบอบประชาธิปไตย ซึ่งเป็นการประเมินที่ถูกต้องทั้งหมด

ความแตกต่างกับสหรัฐอเมริกาไม่สามารถจริงจังกว่านี้ได้ ที่นี่ นักข่าวต่างล้มเลิกความตั้งใจที่จะอ่านเรื่องราวของ WikiLeaks โดยรายงานการค้นพบทางอาญาของ GRU ด้วยความสงสัยเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แม้แต่นักข่าวที่ก่อตั้งในอเมริกาก็ยังรายงานคดีนี้อย่างไม่มีวิจารณญาณเกินไป จริง ๆ แล้วใครจะตำหนิพวกเขาได้เมื่อรางวัลผลักเครมลินจะตั้งใจหรือไม่ก็ตามรวมถึงความร่ำรวยชื่อเสียงและ รางวัลชั้นยอด ?

อันที่จริง ความพยายามอย่างโจ่งแจ้งของมอสโกที่จะเหวี่ยงการเลือกตั้งของฝรั่งเศสไปยังเลอ แปง ดูเหมือนจะทำร้ายเธอ เธอกำลังทุกข์ทรมานจากความเชื่อมโยง ทั้งที่เกิดขึ้นจริงหรือในจินตนาการกับโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเป็นบุคคลที่เกลียดชังทั่วยุโรป การถ่ายโอนข้อมูลทางไซเบอร์ในนาทีสุดท้ายโดยตัวแทนเครมลินอาจช่วย Macron ในท้ายที่สุด ออนไลน์ พลเมืองฝรั่งเศส เทกรดกำมะถันเยาะเย้ย ในงานปาร์ตี้ของ Le Pen และความสัมพันธ์ที่เปลือยเปล่ากับปูติน ตลอดจนนักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัดชาวอเมริกันที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเลือกตั้งในประเทศของตนอย่างเปิดเผย โมเดลสายลับที่ทำงานได้ดีในอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในฝรั่งเศส ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน.รูปภาพ Pavel Golovkin / AFP / Getty

เป็นที่น่าสังเกตว่าความแตกต่างระหว่าง Le Pen และ Trump นั้นยิ่งใหญ่พอ ๆ กับความคล้ายคลึงกันใด ๆ ฝ่ายขวาจัดของฝรั่งเศสเป็นนักการเมืองที่จริงจังและมีประสบการณ์กับประเด็นต่างๆ—ไม่ใช่มือสมัครเล่นที่เล่นเพื่อประชานิยมโดยไม่เข้าใจเรื่องนโยบาย ยิ่งไปกว่านั้น ความเชื่อมโยงของเลอ แปนกับปูตินนั้นชัดเจน ไม่ใช่เรื่องของการเก็งกำไร ปีที่แล้วเธอและแนวร่วมแห่งชาติของเธอ ถามอย่างเปิดเผย มอสโกให้เงินกู้ 30 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้นขณะที่ Le Pen's การยกย่องสรรเสริญสาธารณะ ของประธานาธิบดีรัสเซียก็ร่าเริงพอ ๆ กับที่ทรัมป์พูดถึงปูติน

ให้เรามีความชัดเจนอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ รัสเซียใช้คลังแสงเต็มรูปแบบของสิ่งที่ฉันเรียกว่า สงครามพิเศษ —การจารกรรมที่เชื่อมโยงกัน การโฆษณาชวนเชื่อ และการโค่นล้ม—กับประเทศตะวันตกอีกประเทศหนึ่งในความพยายามที่ผิดกฎหมายในการเลือกผู้นำให้ถูกใจมอสโกมากขึ้น การที่ปฏิบัติการนี้ล้มเหลวในฝรั่งเศส เพียงไม่กี่เดือนหลังจากทำงานในสหรัฐอเมริกา หมายความว่าเครมลินควรประเมินความมีชีวิตของแบบจำลองที่เป็นความลับอีกครั้ง นับตั้งแต่การยึดครองแหลมไครเมียเมื่อต้นปี 2557 โดย GRU's ลิตเติ้ล กรีน เมน ซึ่งทำงานแทบไม่มีที่ติ ประเทศที่มีพรมแดนติดกับรัสเซียได้เตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานเครมลินเหมือนกัน spy-trick นั้นจะไม่ทำงานตามที่โฆษณาไว้สองครั้ง

อย่างไรก็ตาม นาโต้และสหภาพยุโรปควรคาดหวังว่ารัสเซียจะพยายามเลือกรัฐบาลที่สนับสนุนมอสโกในประเทศของเราต่อไป โดยใช้บริการสายลับเพื่อล้มล้างระบอบประชาธิปไตยของเรา เยอรมนีซึ่งจะมีการเลือกตั้งในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า จะเป็นเป้าหมายต่อไปของเครมลิน เมื่อพิจารณาจากอำนาจเหนือสหภาพยุโรปของเบอร์ลินในด้านการเมืองและเศรษฐกิจ—ไม่ต้องพูดถึงความเกลียดชังของปูตินที่มีต่อนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล—สิ่งนี้ให้คำมั่นว่าจะเป็นการประลองยุทธ์อย่างลับๆ

ปูตินประกาศสงครามกับตะวันตก ไม่ใช่สงครามจลนศาสตร์ แต่เป็นสงครามการเมือง จุดมุ่งหมายเหมือนกันกับวัตถุประสงค์ของการทำสงครามจริง ทางการทหารและเศรษฐกิจอ่อนแอเกินไปที่จะท้าทาย NATO ในสนามรบด้วยความหวังในชัยชนะ เครมลินได้เลือกใช้เทคนิคที่ฉลาดแกมโกงมากขึ้น ทว่าวัตถุประสงค์ของรัสเซีย คือการติดตั้งรัฐบาลที่สนับสนุนปูตินในเมืองหลวงของตะวันตก ก็ไม่ต่างไปจากที่มอสโกสั่ง 1^{เซนต์}ทหารองครักษ์จะเคลื่อนทัพไปทางทิศตะวันตก

ถึงเวลาแล้วที่ชาวตะวันตกจะจริงจังกับการต่อต้านการรุกรานครั้งนี้ ปูตินตั้งเป้าที่จะล้มล้างระบอบประชาธิปไตยของเรา และเราต้องไม่ปล่อยให้เขาทำอย่างนั้นอีกต่อไป การรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นคือจุดเริ่มต้น ตอนนี้หัวหน้าของ เอฟบีไอ และ INC ได้เรียกร้องให้ WikiLeaks เปิดเผยต่อสาธารณชนว่าเป็นนักแสดงที่เป็นศัตรูและเป็นผู้นำหน่วยข่าวกรองรัสเซีย ประเทศ NATO จำเป็นต้องตอบสนองอย่างเหมาะสม คณะปฏิบัติการเครมลินในฝั่งตะวันตกจำเป็นต้องรวมตัวกัน นอกเหนือไปจาก WikiLeaks หากเราคาดว่าจะประสบความสำเร็จในการผลักดันต่อต้านการรุกรานทางการเมืองของมอสโก

เมื่อสามปีที่แล้ว ข้าพเจ้าได้เตือนชาวตะวันตกว่าเราอยู่ใน สงครามเย็น 2.0 กับรัสเซียไม่ว่าเราจะอยากเป็นหรือไม่ก็ตาม การเรียกร้องนั้นถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่ และด้วยเหตุนี้ การรุกรานของเครมลินต่อตะวันตกจึงเพิ่มขึ้นเท่านั้น ตอนนี้ปูตินกำลังพยายามล้มล้างระบอบประชาธิปไตยของเราอย่างเปลือยเปล่า จนถึงปัจจุบันประวัติของเขาคือ 50-50 และ Chekist ใด ๆ จะเล่นการพนันในอัตราต่อรองเหล่านั้น ปูตินสามารถชนะสงครามนี้ได้ก็ต่อเมื่อตะวันตกยอมให้เขา—ซึ่งเป็นทางเลือกสำหรับเราในตอนนี้

John Schindler เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและอดีตนักวิเคราะห์และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ National Security Agency เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจารกรรมและการก่อการร้าย เขายังเป็นนายทหารเรือและศาสตราจารย์วิทยาลัยการสงครามอีกด้วย เขาตีพิมพ์หนังสือสี่เล่มและอยู่บน Twitter ที่ @ 20 Committee