โดโนแวนจัดปาร์ตี้วันเกิดให้สุดเหวี่ยง (เวลาแสดง) หมายเลขโทรศัพท์เพื่อตั้งชื่อฟรี
เตรียมพร้อมสำหรับ Showtime's . ซีซั่น 3 เรย์ โดโนแวน เรากำลังเผยแพร่บทสรุปของเราจากฤดูกาลที่แล้ว ตรวจสอบทุกสิ่งที่ Donovan-esque คลิกที่นี่
เป็นวันเกิดปีที่ 14 ของ Conor! พ่อกับแม่จำไม่ได้แต่ต่างก็ยุ่งกับการนอนและของต่างๆ เรย์มีเพศสัมพันธ์กับแอชลีย์และแอ๊บบี้ออกไปกับจิมแฟนตำรวจของเธอ เรย์นอนบนโซฟาเพื่อให้แอ๊บบี้ไม่รู้ว่าเขาออกไปข้างนอกทั้งคืน แผนที่สมบูรณ์แบบ บางคนจำวันสำคัญๆ ได้ นั่นคือ Tommy Wheeler นักแสดงที่มีความสัมพันธ์ทางวิดีโอแชทกับ Conor ที่ไม่เหมาะสม
Conor ตื่นขึ้นมาพร้อมกับคำทักทายในวันเกิดจากทอมมี่ที่กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ในลอนดอน ทอมมี่ยังไว้ใจคอเนอร์ด้วย โดยบอกเขาว่าลอนดอนทำให้เขารู้สึกเหงาและเขาก็เริ่มดูดกระเจี๊ยวอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงครั้งนั้นอาจโหดร้าย สิ่งนี้นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความเงียบงุ่มง่ามที่ Tommy มอบของขวัญให้กับ Conor ให้กับผู้หญิงอังกฤษสามคนเปลือยอกที่มี Happy Birthday Conor เขียนด้วยลิปสติก อึศักดิ์สิทธิ์หุบปากเกี่ยวกับไม่มีใครจำวันเกิดของคุณ คุณเพิ่งมีฮีโร่แอคชั่นสารภาพวิกฤตเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศของเขา และคุณเห็นหน้าอกเปลือยเปล่า เด็กรวยไม่เคยชื่นชมอะไร ยังดีที่สาวเปลือยพวกนั้นตะโกนสุขสันต์วันเกิดเพราะเรย์ได้ยิน ตอนนี้เรย์ทำเหมือนจำได้ตลอดเวลา
เรย์ไปหาแอ๊บบี้เพื่อเล่าเกี่ยวกับคอเนอร์ให้เธอฟัง แต่เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปพบกับจิมที่โมเต็ลราคาถูก แอ๊บบี้นั่งอยู่คนเดียวบนเตียงรอเวลาที่เรย์โทรมา เธอไม่รับสายเพราะไม่มีอะไรมาทำลายการมีเพศสัมพันธ์ในโมเต็ลในเวลากลางวันได้เหมือนกับการโทรหาสามีของคุณ มีเสียงเคาะประตู ถึงเวลาแล้ว เจ้าหน้าที่จิมและแอ๊บบี้กำลังดำเนินการต่อไป แอ๊บบี้ประหม่าและบอกจิมว่าฉันมีเพศสัมพันธ์กับคนเพียงคนเดียวในรอบ 20 ปี ฉันรู้แค่ว่าต้องทำยังไงให้สามีชอบ เธอไม่ได้พูดถึงวิธีที่เรย์ชอบมันรุนแรง ไม่สำคัญสำหรับจิมเพราะเหตุใด เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น เรย์อีกแล้ว แอ๊บบี้คิดว่าเธอควรรับสายดีกว่า มิฉะนั้นเรย์จะรบกวนเธอต่อไป ถ้าเธอแค่มีเซ็กส์ตอนกลางคืนอย่างเรย์ ก็คงไม่ใช่ปัญหา
เมื่อเรย์เตือนเธอว่าวันนี้เป็นวันเกิดของคอเนอร์ แอ๊บบี้เล่นตามที่เธอรู้ โดยบอกว่าเธอออกไปหยิบเค้กแล้ว เรย์ถามว่า เราทำอะไรให้เขา? แอ๊บบี้คิดว่าเพราะเธอกำลังตัดคู่เดทเพื่อไปซื้อเค้ก เรย์จึงสามารถจัดการกับแผนอื่นๆ ได้ จิมพยายามให้แอ๊บบี้อยู่ต่อ แต่เธอตกใจมากที่เธอลืมวันเกิดของคอเนอร์ เธอวิ่งออกไปที่ประตูโดยบอกว่าเธอสับสน ใกล้แล้วนะจิม ตอนนี้เขาจะต้องไปที่สนามยิงปืนเพื่อพบกับภรรยาที่อ้างว้างมากขึ้น
สุขสันต์วันเกิดนะลูก. เรย์ทำตัวสบายๆ เหมือนไม่ลืม และเสนอที่นั่งบนพื้นสำหรับเกมเลเกอร์ ไม่หลอกคอนเนอร์ คุณลืมวันเกิดของฉัน เรย์ยอมรับทันที Conor ไม่ต้องการไปเล่นบาสเกตบอล สิ่งที่เขาต้องการคือปาร์ตี้กับทุกคนในครอบครัว รวมทั้ง Terry, Bunchy, Daryll และ Mickey นี่คงเป็นเด็กอายุ 14 คนเดียวที่ต้องการใช้เวลากับครอบครัวให้มากขึ้น ชาวโดโนแวนทั้งหมดรวมตัวกัน มีอะไรผิดพลาด?
ระหว่างทางไปพบสตีฟ ไนท์ ผู้ช่วยตัวเองที่จ่ายเงินให้เรย์ 100,000 ต่อเดือน เรย์โทรหาเทอร์รี่ให้เชิญเขาไปงานปาร์ตี้และบอกให้เขาบอกบันชีด้วย เทอร์รี่ถามเรื่องเงินบางอย่างเกี่ยวกับยิม แต่เรย์กลับห้าม เขาตกลงที่จะมางานปาร์ตี้ แต่ยืนยันว่าพวกเขาต้องคุยกันคืนนี้
Bunchy กำลังดื่มกาแฟกับ Stan ผู้สนับสนุนการล่วงละเมิดทางเพศ (SNAP) เราเคยเห็นสแตนเพียงครั้งเดียวในตอนแรกของฤดูกาลนี้ ดูเหมือนว่า Stan กำลังชวน Bunchy ไปออกเดทเมื่อพวกเขาพบกัน แต่ Bunch ไม่รับและไปไม่ได้อยู่ดี ตอนนี้ Bunchy กำลังบอก Stan เกี่ยวกับผู้หญิงคนใหม่ของเขาและเรื่องไวอากร้า สแตนบอกบันชี่ว่าเขาควรจะไปพบคนอื่น ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกแย่กับ Bunchy ที่พูดถึงแพตตี้มากขึ้น เนื่องจากเขาดูเศร้าๆ บันชีจึงเชิญสแตนไปงานวันเกิดของคอเนอร์ ปาร์ตี้นี้เริ่มดีขึ้น
เกิดอะไรขึ้นกับสตีฟ ไนท์? เขาแขวนคออยู่ที่ร้าน Ashley และ Bob Lepecka สตอล์กเกอร์คนนั้นจากฤดูกาลที่แล้วกลับมาแล้วและกำลังถ่ายรูปอยู่ สตีฟกำลังหย่ากับภรรยาของเขาและเขาไม่สามารถมีรูปของเขากับแอชลีย์ได้ ง่ายพอ เรย์ขึ้นมาจากด้านหลังบ๊อบ คว้ากล้องของเขาแล้วทุบมันลงบนก้อนหิน เขาพกการ์ดหน่วยความจำไปด้วย บ๊อบยืนยันว่าสตีฟเป็นคนเลว ทั้งหมดที่ Bob ทำคือดู Ashley ขณะกระตุกในรถของเธอหนึ่งครั้งเมื่อเธอปล่อยกุญแจทิ้งไว้ ฟังดูเหมือนอาชญากรรมที่ไม่มีเหยื่อ
เบเกอรี่หมดเค้กแล้ว แอ๊บบี้จะทำอะไรนอกจากไปร้านเบเกอรี่ ซุปเปอร์มาร์เก็ต หรือคาร์เวล Conor ไม่ต้องการเค้ก Carvel ใช่ไหม แอ๊บบี้เป็นผู้หญิงที่มีงานยุ่งเพิ่งจะเริ่มเล่นนอกใจ เธอไม่มีเวลาหาเค้กชิ้นอื่น ดังนั้นเธอจึงติดสินบนเด็กที่อยู่หลังเคาน์เตอร์เพื่อขอเธอ คนอื่นกำลังจะไม่มีเค้กเพราะการละเลยของแอ๊บบี้ สิ่งนี้กำลังวนเวียนอยู่เหนือการควบคุม
มิกจะไปงานปาร์ตี้ Conor เชิญเขาและ Ray Ok'd it เขากำลังนัดเดทด้วย นั่นทำให้ชอร์ตี้อยู่คนเดียว มิกกี้จ่ายเงินให้เชอร์รี่เพื่อนบ้านที่เป็นโสเภณีของเขาเพื่อให้ชอร์ตี้อยู่ด้วยและทำทุกอย่างที่ชอร์ตี้รู้สึกว่าทำได้
ระหว่างรอคุยกับแฮเรียตเกี่ยวกับการขายยิม เทอร์รี่บอกฟรานซิสว่าเธอต้องไปงานปาร์ตี้ เธอเกลียดเรย์เพราะเขาเคยขู่เธอครั้งนึง เรื่องใหญ่ ข่าวร้ายเกี่ยวกับยิม เป็นตลาดที่ไม่ดีและ Ray ต้องยินยอมให้มีการขายเนื่องจากเขาเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ ไม่ต้องกังวล นั่นจะเป็นการพูดคุยในปาร์ตี้ที่สมบูรณ์แบบ
แอ๊บบี้นำเค้กกลับบ้าน และบริดเจตต์ชี้ให้เห็นว่าอ๊ะ ชื่อคอนเนอร์สะกดผิด คอนเนอร์ โอ้และบริดเจตต์ไม่ได้ไปเที่ยวปาร์ตี้ห่วยๆ เธอกำลังจะไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงกับ Marvin Gaye Washington เมื่อแอ๊บบี้บอกเธอว่าเธอต้องอยู่ต่อ บริดเจตต์ถามเธอว่าทำไมเมื่อคืนนี้เธอออกไปข้างนอกดึก
มาร์วินและคุ้กกี้ บราวน์ เพื่อนนักเลงของเขากำลังรออยู่หน้าบ้านโดโนแวนซึ่งเปิดเพลงดังออกมาจากรถเอสยูวีของพวกเขาเมื่อเรย์ดึงขึ้น เรย์คว้าตัวบริดเจ็ตต์เพื่อพาเธอกลับเข้าไปในบ้าน คุกกี้ขอโทษและบอกเรย์ว่าพวกเขามีเรื่องต้องปรึกษากับลี เดรกซ์เลอร์
นั่นคือ Claudette ที่มิกกี้พาไปงานปาร์ตี้ แดริลกำลังขับรถไปที่นั่นในรถคาดิลแลคของมิก โอ้ความทรงจำ เหมือนครั้งนั้นแดริลขับรถคันนั้นเมื่ออายุสิบสองปี เขารักรถคาดิลแลคของมิกกี้เสมอ พวกเขาใส่รองเท้าเกี่ยวเรื่องนั้นเข้าจริงๆ
ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้ เรย์ถามแอ๊บบี้ว่าเธออยู่ที่ไหนเมื่อคืนนี้ ย้ายไม่ดี คุณมีลูกบอลที่จะถามฉันว่า เมื่อคืนคุณมากี่โมง และทำไมคุณถึงมานอนข้างล่าง? คุณมีกลิ่นเหม็นของใครบางคน? ทัชเช่, แอ๊บบี้.
ช่วงเวลาสังสรรค์. เป็นวันเกิดอายุ 14 ปีที่สมบูรณ์แบบ สุราและดนตรียุค 80 ทุกคนกำลังโหลด เทอร์รี่กำลังพูดถึงการขายยิมอยู่แล้ว เขาอยู่ที่นั่นกับฟรานซิส และบันชีอยู่ที่นั่นกับสแตนเพื่อนของเขา
ปาร์ตี้เริ่มคึกคักเมื่อมิกกี้ปรากฏตัวพร้อมกับแดริลและคลอเด็ตต์ เนื่องจากมิกกี้นอกใจแม่กับคลอเด็ตต์ เรย์ เทอร์รี่และบันชีไม่ชอบเธอ นั่นคงจะสมเหตุสมผลถ้า Ray ไม่นอกใจ Abby ตลอดเวลาและ Terry ไม่ได้ย้ายไปไอร์แลนด์พร้อมกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว มันเกิดขึ้นเมื่อ 30+ ปีที่แล้วเช่นกัน ปล่อยวางบ้าง เจ้าพวกบ้า
ตอนนี้เทอร์รี่เมามากแล้ว เขาต้องการคุยเรื่องธุรกิจ เทอร์รี่จำเป็นต้องขายยิมและย้ายไปไอร์แลนด์เพื่อเริ่มต้นธุรกิจกับฟรานซิส พวกเขาต้องย้ายไปไอร์แลนด์เพราะฟรานซิสเกลียดเรย์มากจนเธอจะไม่อยู่กับเทอร์รี่จนกว่าพวกเขาจะออกจากประเทศ
เฮ้ แอ๊บบี้ พบกับสแตน เรื่องยาวสั้น เขาถูกลวนลามโดยหน่วยสอดแนมของเขา และตอนนี้เขาถูกแขวนคอกับบันชี สแตนเริ่มหงุดหงิดเมื่อบันชี่พูดถึงการออกเดทกับแพตตี้ เมื่อมิกกี้รู้ว่าสแตนอยู่ใน SNAP เขาจึงเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับสิวแก่นักบวชเฒ่าหัวงู และ...คุณต้องฟังมิกค์บอกจริงๆ ทั้งหมดอยู่ในการจัดส่ง มันไม่ตลกสำหรับสแตนที่ออกไปข้างนอก บันชีพยายามขอโทษและสแตนพยายามจูบเขา Bunchy ถอนตัวออกและบอกว่าเขาไม่ใช่เกย์ ดังนั้นสแตนจึงพยายามเกลี้ยกล่อมบันชีว่าเขาอาจจะเป็นเกย์เพราะเขาต้องการไวอากร้าเพื่ออยู่กับแพตตี้ ตัวละครนักล่าที่เป็นเกย์เริ่มรู้สึกปรักปรำเล็กน้อย อย่างน้อย Ray ก็หัวเราะออกมาได้ดีและบอก Bunchy ว่าไม่ต้องกังวล ผ่อนคลาย มันเป็นแค่จูบ
เวลาเค้ก! เรย์ทำขนมปังเมาหวาน ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี จากนั้นมิกกี้ก็มอบของขวัญให้กับ Conor ซึ่งเป็นรถคาดิลแลคของเขา อุ๊ย แดริลแค่พูดว่าเขารักรถคันนั้นมากแค่ไหน และตอนนี้มันมอบให้กับเด็กอายุ 14 ปีแล้ว
บริดเก็ตซ่อนตัวอยู่ในห้องของเธอและส่งข้อความหามาร์วิน เรย์มาเมาและบอกเธอว่ามาร์วินอันตราย วิธีที่ดีในการทำให้พ่อขี้เมาเลิกบ่นเรื่องแฟนหนุ่มของคุณคือบอกเขาว่าแม่กลับบ้านตอนตีสองเมื่อคืนก่อน เขาลืมทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังพูดถึง เยี่ยมเลย บริดเจ็ท ตอนนี้เรย์โกรธมากเมื่อคนอื่นๆ เต้นกันอย่างสนุกสนานกับพีฟังก์
ถึงเวลาที่จะทำให้ปาร์ตี้นี้น่าจดจำ เรย์บอกแอ๊บบี้ว่าเขากำลังคุยกับเธอ จากนั้นเขาก็เตะมิกกี้ออก และเริ่มตะโกนว่า นี่คือบ้านของฉัน เมื่อมีคนเริ่มบอกคุณว่าบ้านใคร ปาร์ตี้ก็จบลง
เรย์ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น เขาบอกเทอร์รี่ว่าเขาจะไม่ย้ายไปไอร์แลนด์หรือขายยิม ทำไมจะไม่ล่ะ? มิกกี้ยินดีที่จะบอกข่าวกับเทอร์รี่ว่ายิมมีไว้เพื่อฟอกเงินของเรย์ ตลอดเวลานี้ Terry คิดว่าเขาเป็นนักธุรกิจที่ดี ไม่นะ ยิมนั่นไม่ทำเงินหรอก งี่เง่า เรย์เป็นเจ้าของการฟอกเงินและเสริมว่าเทอร์รี่จะไม่มีประโยชน์หากเรย์ไม่ดูแลเขา เพียงพอ. เทอร์รี่และฟรานซิสออกจากที่นั่น เมื่อเทอร์รี่เดินออกจากประตูไป เขาเห็นแดริลหยิบไม้เบสบอลไปที่แคดดี้ของมิก
นี่คือรถร่วมเพศของฉัน! แดริลกรีดร้องขณะที่เขาทุบด้วยไม้ตี นี้เป็นสิ่งที่น่าอึดอัดใจ Conor มอบกุญแจคืนให้เขาโดยบอกว่าเขาอายุเพียง 14 ปีและไม่ต้องการรถ ดูเหมือนว่าแผนของแดริลจะได้ผล
เรย์เดินกลับเข้าไปในบ้านและบอกแอ๊บบี้ว่าคอเนอร์ต้องการครอบครัว คอเนอร์ได้ครอบครัวแล้ว แอ๊บบี้เรียกจิมและไปพบเขา ทุกคนเมาแล้วโทร เรย์โทรหาเคทและบอกให้เธอมาที่แอลเอเพื่อที่พวกเขาจะได้มีเซ็กส์ คิดอะไรอยู่ เรย์? คุณเพิ่งกำจัดนักข่าวที่มีจมูกยาวคนนั้นออกไป เธออยู่ที่บอสตันด้วย คุณอาจจะเมาเมื่อถึงเวลาที่เธอไปถึงที่นั่น
ที่ Ashley's บ็อบกลับมาดูอีกครั้งและสตีฟกำลังทำลายสิ่งต่างๆ ดูเหมือนว่าแอชลีย์จะถูกต่อยเข้าที่หน้า เธอและบ๊อบโบกมือให้กัน ตอนนี้เธอแค่ขอให้รถของเธอกระตุก
ปาร์ตี้นั้นมันบ้าไปแล้ว คุณจะชดเชยมันได้อย่างไร? Ray มอบนาฬิกาให้ Conor หนึ่งเรือน จากนั้นพวกเขาก็ระเบิด Run DMC และเต้นรำด้วยกัน วันเกิดที่ดีที่สุด!
ฟัง Chris Laker และนักเขียนคนอื่นๆ จากทีวีของ Bragancaดาวน์โหลดบน โทรทัศน์: Podcast .
