ทำไมฉันต้อง! Liev Schreiber ทำหน้าที่ใน เรย์ โดโนแวน . (เวลาแสดง)
เตรียมพร้อมสำหรับ Showtime's . ซีซั่น 3 เรย์ โดโนแวน เรากำลังเผยแพร่บทสรุปของเราจากฤดูกาลที่แล้ว ตรวจสอบทุกสิ่งที่ Donovan-esque คลิกที่นี่
เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว Ray เดินเข้าไปในมือถือไม้เบสบอลที่ไม่มีเสื้อของ Lucy พร้อมที่จะสร้างความเสียหายให้กับพวกอันธพาลและนำมิกกี้กลับไปที่ FBI อดใจรอไม่ไหวที่จะเห็นผลตอบแทนที่น่าตื่นเต้นในที่สุด เรย์กำลังจะฆ่าใครซักคนเหรอ? บางทีเรย์อาจจะอยู่ในอาการโคม่าและการแสดงก็จะกลายเป็น มิกกี้ส์ บอยส์ , คอมเมดี้สนุกๆ เกี่ยวกับค่ายมวย อะไรก็เกิดขึ้นได้ คงจะดุเดือดน่าดู เตรียมพร้อมสำหรับความรุนแรงที่โหดร้าย ชิ เงียบไปเลย ฉากจากสัปดาห์ที่แล้วกำลังจะจบลง…มิกกี้และเรย์อยู่ในรถที่ขับกลับจากเม็กซิโก นี่หมายความว่าเราไม่ได้เห็นการต่อสู้เลยแม้แต่น้อย? เรย์ดูไม่เหมือนเขาจะนองเลือดเลย ใครเลือกโชว์รถกลับบ้านจากการต่อสู้แทนการต่อสู้? ฉันกำลังดูทีวีในยุโรปเพื่อเห็นแก่พระเจ้าหรือไม่?
ตกลง ฉันเป็นมืออาชีพและฉันสามารถอยู่เหนือความผิดหวังส่วนตัวได้ กลับมาที่บทสรุปกัน ดังนั้น เรย์และมิกกี้จึงอยู่ในรถที่ขับกลับจากเม็กซิโก เพราะ Cochran ผู้อำนวยการเอฟบีไอของ LA ต้องการได้ยินจากมิกกี้โดยตรงว่าเขาคือคนที่ยิงซัลลี มิกกี้ถูกกระแทกในที่นั่งผู้โดยสารและใส่กุญแจมือไปที่ประตู บางทีมิกกี้ก็เอาหลุยส์วิลล์ สลักเกอร์ไปที่หัว โอ้ใช่แล้วเราจะไม่มีวันรู้ ขออภัย กลับสู่เส้นทาง มิกกี้มาถึงและตระหนักว่าเขาถูกใส่กุญแจมือและกำลังจะกลับไปอเมริกากับเรย์ หลังจากที่มองขึ้นไปเห็นกระบวยใหญ่ที่มิกกี้พูดว่า 'ดาวบ้าๆ พวกนั้นเยอะนะ ห๊ะ? มิกกี้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับฤดูร้อนเดียวที่เขาไม่ได้ติดคุก เมื่อครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อน มีการซื้อกุ้งก้ามกรามบางตัว li'l Ray โยนพวกมันกลับลงไปในทะเล แล้วแม่ก็ทำแซนวิชโบโลน่าให้ทุกคน มิกกี้ก็พูดว่า เรย์ไม่ได้แย่ไปซะหมด ครับพี่เรย์ คงไม่มีเด็กคนไหนถูกทำร้ายในวันนั้นด้วยซ้ำ เรย์ต้องชี้ให้เห็นว่านี่เป็นช่วงฤดูร้อนเดียวกับที่มิกกี้เริ่มนอกใจแม่กับคลอเด็ตต์ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเกิดมา เรย์ มาเป็นผู้ตัดสินของฉัน
Cochran เตรียมพร้อมสำหรับการแถลงข่าวครั้งใหญ่เพื่อประกาศว่า FBI สังหาร Sully ได้อย่างไร Avi อยู่ในกลุ่มผู้ชมด้วยเหตุผลบางประการ เจ้าหน้าที่ Frank Barnes ถาม Cochran ว่าเขาต้องการให้ Avi ออกจากห้องหรือไม่ แต่ก็ดีมาก ฮอลลี่ ภรรยาของ Cochran ที่แต่งตัวเหมือนจ็ากเกอลีน เคนเนดี มอบจูบให้ชายของเธอเพื่อความโชคดีและถึงเวลาฉาย
ตัดไปที่ Ray และ Mick ที่มีพ่อและลูกชายฉี่ริมถนนหันหน้าเข้าหามหาสมุทรแปซิฟิก Ray รับรองกับ Mickey ว่าถ้าเขาแค่บอก Cochran ว่าเขาจะหุบปากเกี่ยวกับการยิง Sully เขามีอิสระที่จะกลับไปเม็กซิโก ฟังดูคาวสำหรับ 'ol Mick คงเพราะว่าโง่ เหตุใด FBI จึงให้นายอำเภอ LA ปลูกวัชพืชหนึ่งออนซ์ใส่ลูกสาวของ Ray เพื่อขู่ว่าเขาจะไปเม็กซิโกเพื่อเอามิกกี้กลับมา เพียงเพื่อให้ Cochran ได้ยินคนร้ายให้คำมั่นสัญญา สำหรับนักซ่อมฮอลลีวูดผู้แข็งแกร่งจากท้องถนนในบอสตัน เรย์สามารถเป็นคนที่ขี้โกงได้จริงๆ พ่อของคุณอาจจะดิ๊ก เรย์ แต่เขารู้คะแนนดี
ดูสิ มันคือปลาโลมา มิกกี้โบกมือให้โลมา เพราะเขาฝันว่ามีคนเรียกเขาว่ากัปตัน บางทีเขาอาจจะไม่รู้คะแนนเลยก็ได้ เรย์ถามมิกกี้ว่าเขาโบกมือให้อะไร เพื่อน. ฉันตื่นขึ้นทางวิญญาณ
กลับไปที่งานแถลงข่าวที่ Cochran ประกาศโกหกเรื่องใหญ่เกี่ยวกับ Sully ชายไอริชแก่จริงๆ ที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในอเมริกา นักข่าวทุกคนที่ บอสตันโกลบ กำลังดูงานแถลงข่าวเพราะไม่มีเรื่องราวใดยิ่งใหญ่ไปกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับซัลลี ซัลลิแวนผู้เฒ่าจากเซาท์ตี้ นักข่าวทุกคนซื้อสายผลิตภัณฑ์ BS ของ Cochran ยกเว้นผู้เชี่ยวชาญ Sully คนหนึ่งที่รู้เรื่องนี้ไม่รวมกัน เธอรีบไปที่สำนักงานบรรณาธิการและบอกเขาว่าเธอต้องการติดตามเรื่องราวนี้ในแอลเออย่างไร เธอบอกว่าเอฟบีไอกำลังโกหก ไม่มีทางที่ Sully จะอยู่ที่ลอสแองเจลิสในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เอฟบีไอจะโกหกทำไม? กระดาษไม่สามารถที่จะบินเธอออกไปในลางสังหรณ์ นี่คือข้อตกลง คุณให้เวลาฉันวัน ฉันนำบางอย่างมาให้คุณ คุณบินฉันออกไป ว้าว ใครเป็นเจ้านาย แองเจล่า? บางทีฉันควรจะมีความต้องการมากขึ้นในที่ทำงาน แต่ฉันทำงานที่บ้านและไม่ชอบความต้องการ
เรย์พามิกกี้ไปที่สำนักงานเอฟบีไอที่ซึ่งเรย์เดินไปมาราวกับเป็นเจมส์ ฟริกกิ้ง โคมีย์ (ผู้อำนวยการที่แท้จริงของเอฟบีไอ) มิกกี้พูดถูก เขาไม่กลับไปเม็กซิโก Cochran ให้ Mickey ถูกทัณฑ์บนเป็นเวลาห้าปีเพื่อควบคุมมิกกี้และปกป้องคำโกหกของ FBI Cochran ยังขู่ว่าจะขัง Mick ไว้ใน Leavenworth ไปตลอดชีวิตเพื่อเป็นพยานในคดีอาญาหากเขาไม่ไปพร้อมกับทัณฑ์บน และ BTW Ray ถ้ามิกกี้ทำพลาด คุณจะต้องติดคุกกับเขา นี่จะเป็นปัญหา เราทุกคนรู้ว่ามิกกี้ควบคุมไม่ได้
ชาวโดโนแวนที่เหลือรู้สึกอย่างไรกับการกลับมาของมิกกี้ หยุดโดยโรงยิมและหา เรย์พามิกกี้ไปที่โรงยิมเพื่อไปเก็บของก่อนจะไปหาเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน เฮ้ เด็กๆ เป็นพ่อของคุณที่ไม่มีใครอยากเห็นหน้าอีกเลย เทอร์รี่และบันชีกำลังดูรถไฟแดริล ทุกคนเงียบหลังจากมิกกี้เซอร์ไพรส์พวกเขาด้วยการกลับมา พูดสวัสดีกับพ่อของคุณ บันชีคลายความตึงเครียดด้วยการกอดมิกกี้ ถึงเวลาดื่มฉลอง มิกกี้หยิบขวดเหล้าออกมาเพื่อฉลอง และเรย์ต้องเตือนเขาว่าบันชี่เป็นคนมีสติ มิกกี้จำไม่ได้ว่าเขาไปปาร์ตี้ด้วยลูกชายคนไหน
เรย์อยู่บ้านคุยกับแฟรงค์ทางโทรศัพท์ โดยขอชื่อและหมายเลขประกันสังคมของเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนในแอลเอ คุณเป็นตัวแทนเอฟบีไอ คิดออก. หลังจากสั่งซื้อกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางเช่นเด็กฝึกงาน Ray ก็รู้สึกมีพลังมาก ดีกว่าโยนภรรยาลงบนเตียงแล้วทำให้เธอรู้สึกสกปรก แอ๊บบี้พยายามบอกเรย์ว่าเธอไม่รู้สึกอยากถูกพรากจากด้านหลัง แย่แล้วที่เรย์คิดแบบนั้น ก้าวร้าวมากขึ้นคุณแพนซี่ . หลังจากที่แอ๊บบี้พูดต่อว่าคุณกำลังทำอะไรเพื่อรั้งเรย์ไว้เป็น ไม่ เป็น ไม่ เธอตบหน้าเรย์ แล้วพูดว่า ฉันทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว ฉันรู้สึกถูกข่มขืน เรย์ตอบ ข่มขืน? คุณล้อเล่นใช่มั้ย และเดินจากไป
ครู่ต่อมา Ray อยู่ในห้องอาบน้ำ และ Abby เข้ามาใกล้เพื่อบอกเขาว่าเธอคุยกับ Dr Finkel เกี่ยวกับเรื่องเซ็กส์ที่ก้าวร้าว เธอพยายามที่จะดึงดูดด้านการปฏิบัติของ Ray โดยบอกเขาว่าหีของเธอเจ็บและเธอเดินไม่ได้ในบางวัน นอกจากนี้ยังมีนักบวชลวนลามสิ่งที่พวกเขาต้องพูดถึง ทุกอย่างพบกับความเงียบจากเรย์ ไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรย์ แต่ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อเชื่อว่าเมื่ออวัยวะเพศของคู่ของคุณเจ็บปวดเนื่องจากพฤติกรรมของคุณ ควรได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด
นักข่าวคนนั้นจาก บอสตันโกลบ กลับมาแล้วและเธออยู่ที่บ้านพักคนชราเพื่อพูดคุยกับแม่ของซอลลี่ แม่ของซอลลี่ยังมีชีวิตอยู่? นักข่าวชื่อ Kate McPherson และเธอกำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ Sully Kate ถามถึง Catherine แฟนสาวของ Sully ข้อมูลเดียวที่เธอได้รับคือแม่ของ Sully เป็นคนเหยียดผิวปากไม่เต็มเต็ง และโทษมิกกี้ที่เป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตของ Sully เคทไม่รู้จะตอบอย่างไรเมื่อหญิงชราตอบ n-word แต่เธออยู่ในบ้านพักคนชราในบอสตัน คุณต้องได้ยินคำนั้นบ่อยๆ
เรย์ยังอยู่ที่บ้านในห้องนอนของเขา เขาโทรหา Lena และบอกเธอว่าเขาต้องการข้อมูลเกี่ยวกับ Cochran ขณะที่เขากำลังเดินออกจากห้อง เขาสังเกตเห็นข้อมูลอสังหาริมทรัพย์บางอย่างเกี่ยวกับบ้านนั่งอยู่บนโต๊ะข้างเตียง และเขาก็คว้ามันมา
Conor ถูกพักการเรียนที่บ้านและได้รับโทรศัพท์จากคุณปู่ Mickey ขณะที่เขากำลังรอเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน หลังจากที่มิกกี้ได้ยินว่าคอเนอร์ผลักเด็กจากด้านหลังลงบันได เขากังวลและต้องการพูดถึงเรื่องนี้ มิกกี้บอก Conor ว่าเขาจะอยู่ที่โรงยิม บทสนทนาถูกตัดขาดเมื่อเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนของ Mickey เรียกชื่อเขา เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนเป็นผู้หญิงที่มิกกี้เรียกว่าที่รัก
มีบ้านหลังนั้นที่ Ray เห็นรายชื่ออสังหาริมทรัพย์สำหรับ! เรย์ดึงขึ้นรถของเขา ทันทีที่ Ray ลงจากรถ Ezra โทรหา Ray และบอก Ray ว่าเขาต้องมาหาเขาทันทีเพราะทุกอย่างกำลังเกิดขึ้น
เมื่อเรย์ไปถึงที่ทำงานของเอซรา เขาเห็นเด็บซึ่งเป็นเพื่อนของแอ๊บบี้ ซึ่งตอนนี้รับผิดชอบทุนสนับสนุนศูนย์มะเร็ง เรย์ถามเด็บเกี่ยวกับบ้านหลังนั้น และเธอบอกว่าเธอเอาบ้านให้แอ๊บบี้ดู และเธอก็ตกหลุมรักบ้านหลังนี้ เอซรากำลังตื่นตระหนกกับคำมั่นสัญญาที่จะให้ศูนย์มะเร็งไม่ได้รับเกียรติ จูนวิลสันให้คำมั่นสัญญา 5 ล้านและไม่ต้องจ่าย เรย์พยายามคุยกับเอซราให้ปล่อยให้จูน วิลสันอยู่คนเดียว แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับศูนย์มะเร็งและยืนยันว่าเขาต้องการเงิน
หากคุณกำลังจะแต่งงานกับ Ray Donovan คุณจะต้องเล่นโยคะเพื่อให้ตัวเองเป็นศูนย์กลางและมีความยืดหยุ่น ชั้นเรียนของ Abby จบลงแล้ว แต่เธอยังคงนอนอยู่ตรงนั้น หลับตาอยู่บนเสื่อโยคะของเธอ ผู้สอนกล่าวคำอำลากับคนอื่นๆ ในชั้นเรียนและไปดูแอ็บบี้ หลังจากการจีบแบบโยคะระยะสั้น คุณเห็นฉันไหม แอ๊บบี้เริ่มคบหากับครูฝึกอย่างจริงจัง และเขาก็ทำได้ ผ่านไปหนึ่งนาที แอ๊บบี้ก็ออกจากห้องไป
เรย์หยุดที่สำนักงานของเขา Lena พบว่า Cochran อยู่ในรายชื่อสั้นที่จะเข้าควบคุม FBI Avi ได้รับรายงานเครดิตสำหรับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนทั้งหมด Ray เลือกรายงานอย่างรวดเร็วและบอก Avi ว่านั่นคือผู้ชายคนนั้น หาเขา.
อดีตแฟนสาวของ Terry ที่แต่งงานกับครอบครัวแล้ว Frances กำลังรอคุยกับ Ray ในที่ทำงานของเขา เธอกังวลเพราะเทอร์รี่กำลังติดตามเธอ เธอคิดว่าเรย์กำลังขู่เธอเพราะเธอเห็นเขาก่อเหตุฆาตกรรม ไม่นะ เทอร์รี่เป็นแค่สตอล์กเกอร์ที่มีความรู้สึกขัดแย้งกับการได้อยู่กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เรย์รับรองกับฟรานเซสว่าครอบครัวของเธอปลอดภัย ฟรานเซสโล่งใจไปครู่หนึ่งจนกระทั่งเธอเดินออกไปข้างนอกและเทอร์รี่ก็เดินตามเธอถามว่า 'ทำไมเธอไม่คุยกับฉันล่ะ? เธอตะโกน ปล่อยฉันให้ตายตามลำพังแล้วออกไป เทอร์รี่วิ่งไปที่สำนักงานของเรย์ โทษเขาที่ทำให้ฟรานเซสกลัวและต่อยหน้าเรย์ เรย์เหวี่ยงเทอร์รี่ขึ้นกำแพง เทอร์รี่บอกเรย์ สู้กับฉัน เรย์ปฏิเสธและอธิบายกับเทอร์รี่ว่าเขาไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่เห็นเขาฆ่านักบวชและแต่งงานแล้ว นักบวชนั่นทำให้ทุกอย่างเลอะเทอะจริงๆ
เคทติดตามตัวแม่ของแคทเธอรีน แฟนสาวของซัลลี เธอบอกเคทว่าเธอคุยกับลูกสาวเมื่อเดือนที่แล้ว Catherine และ Sully อยู่ในนิวเม็กซิโกและกำลังจะไปแคลิฟอร์เนีย Kate ถ่ายรูปกับ Catherine กับ Baby สุนัขของเธอในโทรศัพท์ จากนั้นเราจะเห็นสุนัขตัวนั้นกำลังเลียขวดสุราขณะนั่งอยู่บนตักของแฟรงค์ที่สลบไป เขาลงเอยกับเบบี้ได้อย่างไร?
มิกกี้กำลังพาเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนไปรอบๆ โรงยิม เมื่อ Conor ปรากฏตัวเพื่อขอคำแนะนำและการจัดวางผลิตภัณฑ์ Uber คุณมาที่นี่ได้อย่างไร ฉันนั่งอูเบอร์
ตัดไปที่โฆษณา Agent Provocateur แอ๊บบี้ซื้อชุดชั้นในเผ็ดๆ ที่นั่น และเราเห็นโลโก้บนกล่องแสดงเต็มหน้าจอสองสามครั้ง บางทีชุดชั้นในแฟนซีอาจทำให้เรย์ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเธอเหมือนเพิ่งออกจากคุก
เรย์อยู่ที่คาสิโน Avi เดินเข้าไปหาเขาและพูดคำนั้น เขาลดลง 10k Avi ชี้ไปที่ผู้ชายที่บาร์และบอกว่าเขาเป็นชายผิวดำตัวใหญ่ มันคงง่ายกว่านี้ถ้าเขาแค่พูดว่าผู้ชายที่หน้าเหมือน Bunk จาก ลวด . เรย์นั่งถัดจากคู่หูของบังค์ที่บาร์ เขาไม่อยากพูด แต่หลังจากที่เรย์ซื้อเครื่องดื่มสักสองสามแก้ว เขาก็กล้าที่จะพูดเกี่ยวกับงานแต่งงานของลูกสาวที่มีราคาแพง และเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาทำผิดพลาดไปมากแค่ไหน เมื่อเขาอยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด เรย์ชี้ให้คนที่ไม่อยู่สองชั้นรู้ว่าตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน และหยิบซองจดหมายหนาๆ ออกมาแล้ววางบนบาร์
กลับไปที่โรงยิมที่คุณปู่มิกกำลังให้ความรู้เกี่ยวกับคอเนอร์ตัวน้อยที่โง่เขลา ก่อนอื่นเขาสอน Conor ว่าการผลักผู้ชายคนหนึ่งลงบันไดจากด้านหลังเป็นท่าที่ไม่ดี คุณทำสิ่งเหล่านั้นในกระป๋องมากพอแล้วพวกมันจะจับคุณ อีกสองสามสิ่งที่ควรจำจากคำแนะนำของคุณปู่คือ ผู้ชายที่ดีรู้สึกแย่เมื่อเขาทำอะไรผิด โดโนแวนส์ไม่ขอโทษและหัวนม นั่นสำหรับเด็กทารก เมื่อคุณโตขึ้นมันเป็นเรื่องของตูด หากคุณต้องการความรู้มากกว่านี้ คุณจะต้องค้นหามันด้วยตัวเอง
เรย์พูดกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนให้ทำเรื่องน่าสงสัยที่ไม่ระบุรายละเอียดกับมิกกี้ เขาประหม่า แต่เขาจะทำเพื่อเงินมากพอที่จะดูแลปัญหาเงินของเขาและสำหรับนาฬิกาที่เรย์สวมอยู่ เราไม่รู้ว่าเรย์กำลังทำอะไรอยู่ แต่เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนบอกว่าเขาสามารถเข้าคุกได้ในสิ่งที่เขาจะทำ
ชุดชั้นในที่แอบบี้ซื้อมานั้นเซ็กซี่แต่มีระดับ เธอลองสวมเมื่อได้รับการแจ้งเตือนจาก Uber ทางโทรศัพท์ซึ่งแสดงว่า Conor ไปยิม ว้าว แอพ Uber iPhone ให้ข้อมูลดีมาก แอ๊บบี้โทรหาเรย์เพื่อบอกเขาว่าคอนเนอร์อยู่ที่ยิม พวกเขามีโฆษณาชวนเชื่อของ Uber อย่างรวดเร็ว และ Ray บอกว่าเขาจะไปหา Conor
มิกกี้และคอเนอร์กำลังชกกันบนสังเวียนเมื่อเรย์เดิน คอเนอร์ไม่อยากจากไป จากนั้นแอ๊บบี้ก็เดินเข้ามา โอ้เยี่ยมมาก ตอนนี้เธอรู้ว่ามิกกี้กลับมาอยู่ในเมืองแล้ว เธอคว้าคอเนอร์และพาเขาออกไปข้างนอก แอ๊บบี้บอกเรย์ว่าถ้าเขาโกหกเธอต่อไป พวกเขาจะรักษาชีวิตแต่งงานไว้ไม่ได้ เรย์ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันต้องการการออม จำวันนี้ก่อนหน้านี้ได้ไหมว่าภรรยาของคุณบอกว่าเธอรู้สึกว่าถูกคุณข่มขืน? นั่นไม่ใช่เรื่องดี
Kate นักข่าว กลับมาที่สำนักงานบรรณาธิการของเธอแล้ว เธอมีหลักฐานหนักแน่นว่าเอฟบีไอกำลังโกหก หญิงชราคนหนึ่งบอกเธอว่าซัลลีอยู่ที่นิวเม็กซิโกเมื่อเดือนที่แล้ว บรรณาธิการจะไม่ส่งเธอไปที่ LA แต่ Kate เป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์และบอกว่าเธอจะไปอยู่ดี สิ่งนี้ไม่ดีสำหรับใคร
เรย์พบจูน วิลสันที่ร้านอาหารสุดหรู เธอนั่งกับชายหนุ่มที่เธอส่งออกไปข้างนอกเพื่อสูบบุหรี่ทันทีที่เห็นเรย์ จูนรู้ว่าเรย์กำลังหาเงินของเอซราแต่ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอให้คำมั่นสัญญาห้าล้าน ฉันจะต้องขายคอลเลคชันงานศิลปะของฉัน มิถุนายนเริ่มเขียนเช็ค เรย์ต้องมีปัญหาจริงๆ กับผู้หญิงสูงวัยที่ร่ำรวยที่ต้องแยกทางกับคอลเล็กชันงานศิลปะของพวกเธอ เพราะเขาฉีกเช็คและบอกจูนว่าเขาจะจัดการเอซรา
Lena ติดตาม Cochran และเธอก็ตามเขาไปที่บาร์ใกล้สนามบิน มีแต่เรื่องสกปรกเกิดขึ้นใกล้สนามบินเท่านั้น ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นแล้ว ตอนนี้ Ray จะมีบางอย่างที่จะแบล็กเมล์ Cochran ด้วย และปัญหา FBI ของเขาจะหมดไป Cochran สวมเสื้อกั๊กหนัง นี้จะดี อา เขาแค่อยู่ในวงดนตรีคัฟเวอร์
เรย์กำลังขับรถอยู่และโทรหาแอ๊บบี้เพื่อบอกให้เธอไปพบเขาที่ไหนสักแห่ง เธอวิตกกังวล ฉันไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไรแล้ว เรย์เคาน์เตอร์ด้วย มาเลย ยากที่จะโต้แย้งกับสิ่งนั้น เดาว่าแอ๊บบี้กำลังจะไป
มิกกี้กำลังจะไปนอนบนเปลของเขาในโรงยิม เมื่อเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนที่เรย์ซื้อมาปรากฏตัวขึ้น เราปิดแล้ว มิกกี้บอกเขา เขาแนะนำตัวเองว่าโรนัลด์ คีธ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนคนใหม่ของมิกกี้ มีกฎใหม่แล้ว มิกกี้ไปยิมไม่ได้เพราะที่นั่นอาจมีการพนัน กฎทัณฑ์บน คีธพามิกไปที่อพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องเล็กๆ สกปรกๆ เขาควรเข้านอนดีกว่าเพราะมิกกี้มีงานใหม่ที่เพิ่งบอกกับคีธและต้องไปถึงตอนตี 5 มิฉะนั้นเขาจะถูกทัณฑ์บน มิกกี้กำลังจะถูกบังคับอย่างแน่นหนาในขณะนี้
Lena ดูวงดนตรีของ Cochran เล่นเพลง Night Moves ของ Bob Seger Cochran เป็นหัวหน้าส่วนหน้าและบาร์โมเต็ลในสนามบินกำลังสั่นคลอน ต้องมีสิ่งสกปรกอยู่บน Cochran นั้น
เราเห็นว่าแอ๊บบี้ได้พบกับเรย์ในที่ที่เขาอยากให้เธอไป เขาส่งข้อความหาเธอถึงที่อยู่ของบ้านที่เธอตกหลุมรักเพราะเขาซื้อมันมา จำการแต่งงานที่ต้องการความรอดได้ไหม? มันถูกบันทึกไว้ แอ๊บบี้ถอดเสื้อผ้าออกเผยให้เห็นชุดชั้นในชุดใหม่ แล้วเธอก็ลงไปหาเขา นั่นคือสิ่งที่ Night Moves เป็นเรื่องเกี่ยวกับ? เนื้อเพลงไม่ได้มีความหมายมากนัก
