ภาพเหมือนของ Adele Bloch-Bauer I (1907) โดยกุสตาฟคลิมท์
โรนัลด์ ลอเดอร์ นักสะสมงานศิลปะและเจ้าพ่อเครื่องสำอางกำลังยิ้มอยู่ในแกลเลอรีบนชั้นสองของพิพิธภัณฑ์อัปเปอร์อีสต์ไซด์ของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยชี้ไปที่ภาพวาดสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 4' x 6 มูลค่ากว่า 100 ล้านเหรียญที่ส่องประกายอยู่ข้างหลังเขา ภาพเหมือนของ Adele Bloch-Bauer I.
ภาพวาดนี้มีความหมายทุกอย่างสำหรับฉัน เขาพูดว่า. เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่เกิดขึ้น เขาเสริมว่า: ในสงครามโลกครั้งที่สองมีตอนจบที่มีความสุขน้อยมาก นี่คือหนึ่ง
คุณลอเดอร์คุยกับ สังเกต กำลังติดตามงานแถลงข่าวที่พิพิธภัณฑ์ Neue Galerie ของเขาในนิวยอร์กสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้หญิงในทอง ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 เมษายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้ช่วงปลายชีวิตโดยลอส แองเจลิโน มาเรีย อัลท์มันน์ที่ผันตัวมาเป็นชาวออสเตรีย เพื่อทวงคืนภาพวาดกุสตาฟ คลิมต์ที่มีรอยคราบทองของอเดล น้าของเธอ ซึ่งแสดงเป็นเวลา 60 ปีในพิพิธภัณฑ์เบลเวเดียร์ของออสเตรีย ในที่สุดเธอก็ชนะ และตอนนี้ภาพวาดกลายเป็นจุดศูนย์กลางของ Neue Galerie ของ Mr. Lauder (ดูเรื่องที่เกี่ยวข้อง: Ronald Lauder on the Next Frontier in the Hunt for Nazi-Looted Art ) 
จูบ โดย Gustav Klimt แขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Belvedere ของออสเตรีย (มารยาทสถาบันวัฒนธรรม Google)
Renee Price ผู้อำนวยการ Neue Galerie กล่าวว่านี่เป็นภาพวาดที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงซึ่งมีการเดินทางที่น่าทึ่ง
แต่มันเกิดขึ้นได้อย่างไรและหาทางไปอเมริกาได้อย่างไร?
นี่ไง อเดล' เรื่องบิดเบี้ยว:
กุสตาฟ คลิมต์ ปรมาจารย์แห่งอาร์ตนูโวได้รับแรงบันดาลใจจากโมเสคไบแซนไทน์ วาดภาพ Adele Bloch-Bauer สาวสวยนักสังคมสงเคราะห์และปฏิคมของร้าน Vienna Salon ที่มีชื่อเสียงในปี 1907
Klimt เก่งในการถ่ายภาพเร้าอารมณ์และเย้ายวน และถึงแม้ว่างานนี้จะได้รับหน้าที่จากสามีของอาสาสมัคร แต่ข่าวลือก็ยังมีอยู่ตลอดหลายทศวรรษที่เธอและ Klimt เป็นคู่รักกัน
นาง Bloch-Bauer เสียชีวิตในวัยหนุ่มสาว (43) อย่างกะทันหัน มีแนวโน้มว่าจะเป็นโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบในปี 1925 ตามความประสงค์ของเธอ เธอขอให้ส่งรูปเหมือนของ Klimt สองรูปของเธอและงานศิลปะอื่นๆ ไปที่ออสเตรียเมื่อสามีของเธอเสียชีวิต แต่เมื่อเยอรมนีผนวกออสเตรียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 นายบลอค-บาวเออร์ก็หนีไปสวิตเซอร์แลนด์ รัฐบาลยึดทรัพย์สินของเขาและนำภาพเขียนสามภาพไปจัดแสดงในหอศิลป์ออสเตรีย ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา มีภาพเหมือนแขวนอยู่ในแกลเลอรีนั้นในพระราชวังเบลเวเดียร์ในกรุงเวียนนาใกล้ ๆ จูบ, ผลงานชิ้นเอกของ Klimt อีกชิ้นหนึ่ง
ในขณะเดียวกัน Mr. Lauder ซึ่งเคยเห็นภาพวาดชิ้นนี้เมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่นและชื่นชอบ หลังจากนั้นก็รับราชการเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำออสเตรีย ไม่เคยลืมเลือน Adele .
การประชุมในปี 2541 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เกี่ยวกับทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้จุดชนวนให้เกิดการอภิปรายเรื่องการส่งตัวกลับประเทศ เช่นเดียวกับการกลับมาเมื่อต้นทศวรรษโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนของ Lydian Hoard โบราณที่มีข้อพิพาทไปยังตุรกี ทายาทเริ่มค้นคว้าและอ้างสิทธิ์ทรัพย์สินที่สูญหายในสงคราม
ตามรายละเอียดในภาพยนตร์ หลายปีหลังจากขอคืน และหลังจากการมีส่วนร่วมของศาลฎีกา คุณย่า มาเรีย อัลท์มันน์ ได้รับภาพวาด เวียนนาต้องชะงักงันมาหลายปีแล้ว โดยอ้างถึงความปรารถนาอย่างชัดแจ้งของ Adele ที่จะปล่อยให้มันตกอยู่กับประเทศชาติและขนานนามว่าเป็นชาติของพวกเขาเอง Mona Lisa . นี่กลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคทองของเวียนนาเป็นอย่างมาก นายลอเดอร์กล่าว ใช้เวลาหลายปี … แต่จริงๆ แล้วมาเรียเป็นผู้ชนะ 
พี่น้องนักสะสมงานศิลปะ Leonard (ซ้าย) และ Ronald Lauder
รายละเอียดน้อยกว่าในภาพยนตร์คือการโต้เถียงที่ตามมา: ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายไปเกือบจะในทันทีในข้อตกลงที่นายหน้าโดยบ้านประมูลของคริสตี้ ให้กับ Mr. Lauder ซึ่งเดิมคือตัวแทนของสหรัฐฯ ในประเทศที่โกรธเคืองในขณะนี้ สำหรับจำนวนเงินที่รายงานว่าเกิน 135 ล้านดอลลาร์ Maria Altmann ต้องการให้ภาพวาดนี้อยู่ที่นี่เสมอ เขาอธิบาย
ตอนนี้เป็นของเรา Mona Lisa เขาพูดกับทีมงานทีวีชาวยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและแก้ไขตัวเองอย่างรวดเร็ว: มันคือทุกคน Mona Lisa .
Mr. Lauder พร้อมด้วยพี่ชาย Leonard Lauder อาจเป็นนักสะสมชั้นนำของโลกในด้าน Cubism และศิลปะ Expressionist ของเยอรมัน ทั้งสองเป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ชั้นนำในนิวยอร์ก พวกเขาเป็นทายาทของบริษัทเครื่องสำอางที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลซึ่งก่อตั้งโดยเอสเต้ ลอเดอร์ แม่ของพวกเขา และตั้งชื่อตามเธอ
(ที่น่าสนใจคือนายลอเดอร์ไม่เคยยืนยันราคาที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางถึง 135 ล้านดอลลาร์สำหรับ Adele และบอกเพียงว่าขายได้แพงกว่าแผ่นเสียงที่มีอยู่ในขณะนั้นสำหรับงานศิลปะ กลายเป็นภาพวาดที่แพงที่สุดในโลก มันทำลายสถิติในช่วงเวลา 104 ล้านดอลลาร์สำหรับ Pablo Picasso ในยุคสีน้ำเงิน)
เมื่อเร็ว ๆ นี้ มิสเตอร์ลอเดอร์ได้มีส่วนร่วมในการตลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขาได้เป็นดาราสมบัติของเขา ซึ่งเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อต้นเดือนนี้พร้อมกับภรรยาของเขา สำหรับดาราสาว คุณเมียร์เรน; แขกรับเชิญได้แก่ Barbara Walters และ Meryl Streep เฮเลนทำได้ดีมากในการจับภาพความมุ่งมั่นของ [Maria] เขากล่าว 
เฮเลน เมียร์เรนและไรอัน เรย์โนลด์ส นำแสดงใน ผู้หญิงในทอง .
บทวิจารณ์ในช่วงแรกนั้นไร้ความปรานี—รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้จัดขึ้นที่งาน Berlin Film Festival ซึ่งบางทีอาจไม่ฉลาดนัก—ด้วย นักข่าวฮอลลีวูด เป็นเรื่องปกติในการยืนยัน: ละครสงครามครูเสดเพื่อความยุติธรรมที่เข้มงวดซึ่งกำกับและเขียนด้วยไหวพริบน้อยที่สุด นักวิจารณ์บางคนตำหนิผู้กำกับไซม่อน เคอร์ติสโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการกำกับรายการทีวีของซีรีส์พีบีเอส แครนฟอร์ด . แต่เขาบอก กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด ไม่นานมานี้เขาได้ตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ตั้งแต่ฉายในเบอร์ลินและ ผู้สังเกตการณ์ Rex Reed ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกคุณ Mirren ว่าเป็นส่วนผสมที่น่าอัศจรรย์ของกรวด ตะแกรง และความสง่างาม
ในขณะเดียวกัน, ผู้หญิงในทอง เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองจากบริษัทโปรดักชั่นของ Harvey Weinstein ที่จัดการกับปัญหาการส่งตัวกลับประเทศ: เดอะ เอ็ม พิธีการ ที่นำแสดงโดยจอร์จ คลูนีย์ ออกมาเมื่อปีที่แล้ว
จะมีเรื่องราวฮอลลีวูดแบบนี้อีกไหม? ฉันหวังเช่นนั้น โรนัลด์ ลอเดอร์กล่าว
