กังวลมากเกี่ยวกับอะไรโจน มาร์คัส สิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อเข้าสู่โรงละคร Delacorte คือป้ายขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า STACEY ABRAMS 2020 ซึ่งแขวนอยู่ข้างคฤหาสน์ หากคุณยังไม่ตื่นเต้นสำหรับฤดูร้อนใหม่ของ Shakespeare in the Park นั่นจะทำให้คุณยิ้มได้ แม้ว่าพรรคเดโมแครตที่สร้างแรงบันดาลใจในจอร์เจียจะยังไม่ได้ประกาศลงเล่นในทำเนียบขาว แต่เราก็ยังฝันได้ ผู้กำกับ Kenny Leon และนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันผู้น่ารัก ดุดัน ต่างก็ใฝ่ฝันที่จะเข้าสู่ กังวลมากเกี่ยวกับอะไร ทำให้โรแมนติกคอมเมดี้ของเช็คสเปียร์เป็นของตัวเอง และด้วยเหตุนี้จึงส่งมอบให้กับเราที่สดและสนุกกว่าที่ฉันจำได้เมื่อนานมาแล้ว
ที่ด้านบนของเนื้อเพลงแปลนี้จาก What's Going On ของ Marvin Gaye? ได้รับความภาคภูมิใจของสถานที่ แดเนียล บรูกส์ รับบทเบียทริซซิงเกิลตันผู้เอาแต่ใจ เข้ามาในเช้าวันหนึ่งและร้องเพลงบัลลาดในปี 1971 ให้เพื่อนๆ และญาติๆ ที่มารวมตัวกันที่ลานด้านล่าง การเริ่มต้นเรื่องตลกที่โลดโผนเป็นเรื่องเศร้า แต่เหมาะกับเรื่องราวที่ผสมผสานความเศร้าโศกกับความหวิว ความเกลียดผู้หญิงกับอุดมคติแบบโรแมนติก และอภิสิทธิ์แบบปิตาธิปไตยกับผู้หญิงในฐานะตัวแทนของความยุติธรรมทางสังคม
สมัครรับจดหมายข่าวศิลปะของผู้สังเกตการณ์
นี้ กังวลมาก เกิดขึ้นในโลกเช่นเดียวกับเรา ที่ซึ่งผู้คนถูกฆ่าตายจาก Driving While Black ดอน เปโดร (บิลลี่ ยูจีน โจนส์) เปลี่ยนจากขุนนางชาวซิซิลีในสมัยศตวรรษที่ 16 มาเป็นหัวหน้ากองทหารอาสาสมัคร Black Lives Matter ทางตอนใต้ของอเมริกา ซึ่งเดินขบวนโดยถือป้ายประท้วง เปโดรและทหารของเขามาถึงที่ดินของลอร์ดผู้มั่งคั่ง ลีโอนาโต (ชัค คูเปอร์ ดูแลอย่างอ่อนโยน) ซึ่งฮีโร่ (มาร์กาเร็ต โอเด็ตต์) ลูกสาวผู้เป็นที่จับตามองของเคลาดิโอ (เจเรมี แฮร์ริส) หนุ่มเจ้าชู้ ชายอีกคนหนึ่งในหน้าที่ของเปโดร เบเนดิก (แกรนแธม โคลแมน) ผู้อวดดีอวดดีกลับมาทำสงครามกับเบียทริซหลานสาวของลีโอนาโต การแลกเปลี่ยนคำพูดดูถูกเหยียดหยามและการดูถูกเหยียดหยามการแต่งงาน
ด้วยความสมมาตรของเชคสเปียร์แบบคลาสสิก เนื้อเรื่องถูกขับเคลื่อนโดยแผนการหลอกลวงสองแบบ แบบหนึ่งแบบขี้เล่นและแบบบวก อีกแบบคือแบบแสดงความเกลียดชังและแบบเป็นพิษ ในอดีต เปโดรและเพื่อนๆ สมคบคิดกันเพื่อให้เบียทริซและเบเนดิกคิดแยกกันว่าต่างคนต่างรักกัน (แสดงเรื่องซุบซิบปลอมเพื่อให้พวกเขาได้ยิน) เมื่อหว่านเมล็ดพืชแล้ว ผู้ที่ไม่ใช่คู่รักที่ทะเลาะวิวาทก็จะล้มลงอย่างรวดเร็ว การหลอกลวงอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับสมมติฐานทางเพศว่าผู้หญิงเป็นโสเภณี สามัญสำนึกในสมัยของกวี แต่มีปัญหาในทุกวันนี้ ดอน จอห์น น้องชายผู้ร้ายกาจของเปโดร (ฮิวเบิร์ต พอยต์-ดู จอร์) กล่าวหาฮีโร่ว่ามีพฤติกรรมเท่ต่อหน้าคลาดิโอ และเชิญเขาและดอน เปโดรมาดูหลักฐาน ลูกน้องของจอห์นรักคนรับใช้ของฮีโร่คนหนึ่งภายใต้ความมืดมิด หลอกให้คลอดิโอคิดว่าความรักของเขาไม่จริง
เมื่อ Claudio เหยียดหยามฮีโร่ในที่สาธารณะในวันแต่งงานของพวกเขา โดยตราหน้าเธอว่าไม่มีศรัทธาและโยนหญิงสาวที่สะอื้นไห้ล้มลงกับพื้น เช็คสเปียร์วางอุปสรรคใหญ่หลวงในการเปลี่ยนเรื่องราวที่ขมขื่นนี้ให้กลายเป็นเรื่องของการให้อภัยและความรัก ผู้กำกับลีออนและนักแสดงจัดการเนื้อหาที่ยุ่งยากนี้ด้วยความจริงใจอย่างยอดเยี่ยมและลึกซึ้ง ในฐานะฮีโร่ผู้ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ โอเด็ตต์ไม่ถือสา แต่กลับคร่ำครวญและคร่ำครวญด้วยความตื่นตระหนกและความโกรธ พร้อมที่จะฉีกศีรษะของใครบางคน ตราบเท่าที่ผู้หญิงสามารถมีสิทธิ์เสรีในสถานการณ์นี้ หรืออย่างน้อยก็แสดงให้เห็นภาพผู้หญิงที่ดีและเข้มแข็งที่ทำผิด โอเด็ตต์ก็ทำมันได้อย่างสวยงาม
บรู๊คส์ไม่ทรงพลังไปกว่านี้ เป็นการ์ตูนแนวไดนาโมของลำดับแรกๆ ที่รับมือกับความต้องการทางวาจาและหยิ่งผยองของบทบาทได้อย่างง่ายดาย ขณะที่เธอได้ยินแฟนสาวคุยกันว่าเบเนดิกกำลังห้อมล้อมเธออย่างไร สีส้มเป็นสีดำใหม่ นักแสดงพุ่งขึ้นและลงผู้ชมอย่างสนุกสนาน นั่งบนตัก ใต้ตัก กลิ้งแบบคอมมานโดบนพื้นหญ้าเพื่อการเฝ้าระวัง เธอดูน่าทึ่งในชุดโค้ตโค้ตดัดแปลงที่ทันสมัยของ Emilio Sosa และเสียงที่นุ่มนวลและนุ่มนวลนั้นทำให้คุณหน้ามืดตามัว (ในกรณีที่คุณพลาดงานที่น่าประทับใจไม่แพ้กันของเธอใน สีม่วง ).
ฉันจำไม่ได้ว่าการผลิตของเช็คสเปียร์ทุกบทบาทดูเหมือนจะแสดงด้วยความเอาใจใส่และจุดประสงค์ที่ชัดเจนเมื่อม้านั่งลึกขนาดนี้ Benedick ของ Coleman เปลี่ยนจาก playa ที่ดูเป็นผู้หญิงไปเป็นนักร้องที่มีความรัก (พยายามสร้างหนึ่งในเพลงกีตาร์ดั้งเดิมที่ติดหูของ Jason Michael Webb) โจนส์ของเปโดรแข็งแกร่งแต่ก็ครุ่นคิด เป็นภาพที่ละเอียดอ่อนและเห็นอกเห็นใจมากกว่าที่คุณเห็น แม้แต่บาทหลวงฟรานซิสที่คิดไวของไทโรน มิตเชลล์ เฮนเดอร์สันก็ยังมีความเร่งด่วนทางศีลธรรมและไม่มีไหวพริบในการตีความส่วนใหญ่ เป็นความจริง ฉากที่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจไร้ความสามารถ ด็อกเบอร์รี่ (ลาทีฟาห์ โฮลเดอร์) อาจเป็นเรื่องตลกกว่า (ทำได้เสมอ) แต่อย่างน้อยเธอก็เร่งผ่านพวกเขาด้วยความฉับไว
ลีออนนำเรื่องทั้งหมดด้วยไหวพริบอันล้นเหลือและหูชั้นเยี่ยมสำหรับดนตรีจากข้อความต้นฉบับ—รวมถึงการหาสถานที่ที่จะแทรกเพลงร่วมสมัยมากขึ้น: เพลง Gaye, เพลงสรรเสริญพระกิตติคุณ Precious Lord, เสียงเบสหนักแน่น, ปาร์ตี้ที่เขย่าขวัญ เพลงรัก และการถ่ายทอดอารมณ์อันน่าปวดหัวของ God Bless America นี่คือสิ่งที่ Shakespeare in the Park ควรจะเป็น เกิดอะไรขึ้น? บรู๊คส์ถาม ปาร์ตี้กลางแจ้งที่ดีที่สุด
