คุณทำได้ ริชาร์ด! (Screengrab: เอชบีโอ) บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับการพักระหว่างตอนที่เจ็ดถึงแปด แต่ตอนเมื่อคืนของ หุบเขาซิลิคอน - ตอนจบที่ยิ่งใหญ่ของซีรีส์ - น่าเบื่อและน่าผิดหวัง ความสัมพันธ์ของริชาร์ดและโมนิกาจบลงด้วยความโรแมนติคที่คาดเดาได้และวิเศษ จาเร็ดไม่ได้กล่าวอะไรเพิ่มเติมในการแสดงเลย และจุดสุดยอดของซีรีส์ทั้งหมดก็ลงมาที่แถบโหลดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ วอมวอม. นอกจากนี้ ดิเนชและกิลฟอยล์ไม่เคยคบหากัน ซึ่งเป็นเรื่องงี่เง่า
เมื่อเราออกไป Erlich เพิ่งถูกโจมตีอย่างดุร้ายระหว่างการนำเสนอบนเวที TechCrunch Disrupt ในตอนเริ่มต้นของเมื่อคืนนี้ Erlich และทีม Pied Piper กำลังพบกับตัวแทนของ TechCrunch ซึ่งกังวลว่าทนายความของ Richard จะดำเนินการทางกฎหมายต่อการประชุม เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกฟ้อง เขาเสนอให้ส่ง Pied Piper ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโดยตรง นอกจากนี้ เขายังมอบห้องพักในโรงแรมขนาดมหึมาหลอกหลอนให้กับทีมอีกด้วย ฉันจะทำลายห้องน้ำนี้ให้ได้ กิลฟอยล์พูดขณะที่ทีมตรวจสอบบ้านใหม่ของพวกเขา
ในห้องโถงนำเสนอ Pied Piper เฝ้าดูขณะที่ Gavin Belson นำเสนอ Nucleus เขาอ้างว่าคะแนน Weissman ของ Nucleus ซึ่งเป็นตัวชี้วัดสมมติที่ตัวละครใช้ในการวัดความเร็วการบีบอัด ถือว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของซอฟต์แวร์บีบอัดข้อมูล ใครก็ตามที่บอกคุณว่าแพลตฟอร์มของพวกเขาเร็วกว่าเรามีทนายความที่ดี เขาพูดอย่างมีพิษมีภัย จากนั้นเขาก็แนะนำชากิรา เพียงเพื่อเตือนเราว่า Pied Piper เมามายขนาดไหน
อย่างดีที่สุด เราเป็นเวอร์ชันที่แย่กว่าของ Nucleus Richard กล่าวอย่างหดหู่ใจ คนอื่นๆ ยังดูมั่นใจว่าพวกเขาสามารถชนะได้ Erlich กำหนดแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดคือทำตัวไม่ถูกและเฆี่ยนตีผู้คน และออกไปตามหา Gavin Belson จาเร็ด — ที่ดูและทำตัวเหมือนซอมบี้กระตุกตลอดตอนนี้ — คิดว่าวิธีแก้ปัญหาคือหันโฟกัสไปที่ตัวเอง
จาเร็ดข่มขู่คนแปลกหน้าผู้บริสุทธิ์ด้วยการสำรวจว่าพวกเขาต้องการให้จุดสนใจใหม่ของพีด เพียร์เป็นอย่างไร แอปควรให้ผู้ใช้ดึงดูดหนูไหม ตัดสินใจว่าพวกเขาจะไปสวรรค์หรือนรก? ป้องกันเด็กจากการถูกลักพาตัว? ทุกคนรู้สึกกระวนกระวายใจกับท่าทางที่เกรี้ยวกราดและเคร่งเครียดของจาเร็ด ไม่ชัดเจนว่าเขาทำอย่างนี้เพราะเขาติดอยู่บนเกาะหุ่นยนต์เป็นเวลาสี่วันหรือว่าเป็นอย่างอื่น
ในขณะเดียวกัน Erlich ได้ทดสอบกลยุทธ์การแสดงของเขาที่ไม่แน่นอนด้วยการทิ้งระเบิด Gavin Belson ในขณะที่เขากำลังถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวจำนวนหนึ่งรวมถึง Kara Swisher นักข่าวเทคโนโลยีในชีวิตจริง . ต่อหน้านักข่าวจำนวนมาก Erlich นำเสนอข่าวลือที่สร้างขึ้นรอบ ๆ Gavin ซึ่งรวมถึงโรคพิษสุราเรื้อรัง กิจกรรมทางเพศในที่ทำงาน และการทำร้ายร่างกาย Gavin ดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านกับการระเบิดของ Erlich บางทีผู้คนอาจจะจริงจังกับ Erlich มากขึ้นหากเคราแพะของเขาอยู่ตรงกลาง
ขณะที่จาเร็ดและเออร์ลิชต่อสู้เพื่อช่วยพีด ไพเพอร์ ดิเนชและกิลฟอยล์ก็คิดใคร่ครวญเรือกระโดด ในส่วนอื่นของศูนย์การประชุม พวกเขาติดต่อตัวแทนจาก Kwerpy ซึ่งเป็นสตาร์ทอัพที่ได้รับเงินทุนนับล้าน และถามว่าพวกเขากำลังจ้างงานอยู่หรือไม่ หนุ่ม Kwerpy สารภาพแอบฟังว่าสตาร์ทอัพล้มเหลวจริง ถามว่า Pied Piper จะยอมจ้างไหม เขา . สวัสดีฟองเทคโนโลยี
เนื่องจากผู้หญิงมีอยู่ในรายการนี้เพื่อเป็นวัตถุทางเพศ โมนิกาและริชาร์ดจึงพัฒนาความรักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้โดยสิ้นเชิง หลังจากที่ได้เห็นการนำเสนออันน่าสยดสยองของ Pied Piper ในรอบแรก ซึ่ง Erlich ถูกผู้พิพากษาโจมตี — Peter Gregory ดูเหมือนจะหมดความสนใจในบริษัททั้งหมด และได้เรียก Monica กลับไปที่ Palo Alto ดูเหมือนว่าเธอจะเศร้ามากที่ทิ้งริชาร์ดไป แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าบุคลิกของเขาจะดูจืดชืดที่สุด แต่เขาไม่มีความมั่นใจเลย และเขามักมีอาการอาหารไม่ย่อยอย่างรุนแรง
จำจาเร็ดบ้าได้ไหม? ตำรวจลากเขาไปที่สถานีเพราะทำตัวเหมือนครีพ แต่ไม่นานเขาก็ถูกปล่อยตัว และกลับไปที่ห้องพักในโรงแรมของ Pied Piper ที่นี่เขาเปิดเผยเหตุผลสำหรับพฤติกรรมแปลกประหลาดของเขา: เขารับ Adderall ที่เหลือของ Carver แผนย่อยของจาเร็ดในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่ได้มีส่วนในโครงเรื่องโดยรวมของตอนแต่อย่างใด ผู้เขียนน่าจะทิ้งเขาไว้ที่ Arallon ขอโทษนะจาเร็ด แต่มันเป็นความจริง
ในห้องของโรงแรม Erlich ประกาศว่าแม้ว่า Hooli จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม แต่เขาก็ยังมุ่งมั่นที่จะนำเสนอในวันรุ่งขึ้นและคว้าชัยชนะ แม้ว่าฉันจะต้องไปต่อหน้าผู้ชมและแกล้งผู้ชายทุกคนเป็นการส่วนตัวก็ตาม คำกล่าวดังกล่าวกระตุ้นให้ทีม Pied Piper พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ Erlich สามารถชักใยให้ผู้ชาย 800 คนภายในเวลา 10 นาทีในการนำเสนอในทางคณิตศาสตร์ พวกเขาตัดสินใจว่าเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ผู้ชายจะต้องยืนจากปลายจรดปลาย โดยที่มือของ Erlich เคลื่อนจากตรงกลางออก เมื่อกล่าวถึงวลีนี้ มีบางอย่างคลิกเข้ามาในสมองของริชาร์ด เขาวิ่งไปที่คอมพิวเตอร์ของเขาในห้องที่อยู่ติดกันและเริ่มเขียนโค้ดอย่างฉุนเฉียว
ระหว่างนั้น โมนิกาก็กลับมายังปาโลอัลโต เธอเริ่มพิมพ์ข้อความโชคดีถึงริชาร์ด โดยขอโทษที่เธอไปร่วมงานรอบชิงชนะเลิศไม่ได้ แต่ระหว่างทางกลับพบว่าเธอไม่ควรทิ้งเขาไป เธอหันหลังกลับและออกจากสำนักงานเพียงไม่กี่วินาทีหลังจากมาถึง พระเจ้าช่วย นี่เหมือนฉากสุดท้ายของสนามบินใน สวนรัฐ , บันทึกของเราจากฉากนี้กล่าวว่า
เช้าวันรุ่งขึ้นก็ถึงเวลาสำหรับการนำเสนอครั้งสุดท้ายของ Pied Piper สำหรับความสยองขวัญของ Erlich ริชาร์ดบอกว่าเขาไม่มีเวลาอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เขาทำกับโค้ด และเขาจะต้องทำการนำเสนอเอง ออกไป เจ้าตั๊กแตนหนุ่ม! เรายอมรับ ความมุ่งมั่นของริชาร์ดเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นให้กับความน่าสมเพชตามปกติของเขา
เมื่อทีม Pied Piper ขึ้นแสดง Erlich, Dinesh และ Gilfoyle ตระหนักดีว่า Richard ได้ลบการเข้ารหัสที่มีอยู่แล้วของบริษัททั้งหมด Erlich เตือนคนอื่นๆ ว่านี่เป็นช่วงสิบนาทีสุดท้ายของการดำรงอยู่ของ Pied Piper
แต่ริชาร์ดมีแผนอย่างอื่น
Hooli ทำทุกอย่างที่เราพยายามทำให้ดีขึ้น – ดีขึ้นมาก เขากล่าว นิวเคลียสถูกสร้างขึ้นบนเอ็นจิ้นเดียวกับของเรา — เหมือนกันทุกประการ — และคะแนน Weissman ของพวกเขาคือ 2.89 เหมือนกับของเรา แต่ประเด็นคือพวกเขาสร้างสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายไว้บนนั้น และเราไม่สามารถแข่งขันได้ ดังนั้นตอนนี้เราต้องเป็นอย่างอื่น 
ริชาร์ดพยายามช่วยพีด ไพเพอร์ (Screengrab: เอชบีโอ)
สไตล์การเข้ารหัสมาตรฐานทำงานจากบนลงล่าง จากล่างขึ้นบน หรือจากซ้ายไปขวา Richard อธิบาย แต่เขาได้สร้างรูปแบบใหม่ของการเข้ารหัสโดยได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนาของ Pied Piper เกี่ยวกับจู๋
ฉันกำลังดูเพื่อนของฉันโต้เถียงกันเกี่ยวกับการจัดการ... ข้อมูล และกี่... วันที่ ผู้ชายคนหนึ่งสามารถจัดการได้ในครั้งเดียวและฉันกำลังคิดถึง [ของ] บางอย่างที่ฉันเรียกว่าตรงกลางขึ้นและลงกลับไปกลับมาทั้งหมดในครั้งเดียวเขาพูดกับฝูงชน
Richard เปิดเผยว่าด้วยรูปแบบการเขียนโปรแกรมใหม่ คะแนน Weissman ของ Pied Piper อยู่ที่ 3.8 ซึ่งสูงกว่าคะแนน Nucleus
ผู้พิพากษาไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของ Richard และขอให้เขาแสดงผลิตภัณฑ์ของเขาในไฟล์จริง ผู้พิพากษายื่นไฟล์วิดีโอ 3 มิติให้กับเขา ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ของ Pied Piper ที่มักจะล้มเหลวในการบีบอัด Richard ใส่ไฟล์วิดีโอลงใน Pied Piper และผู้ชมก็เฝ้าดูด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงขณะที่ซอฟต์แวร์พยายามบีบอัดไฟล์
เมื่อโหลดโปรแกรมเสร็จแล้ว Richard รู้สึกผิดหวังที่เห็นว่าไฟล์บีบอัดนั้นมีขนาดเพียง 24 กิกะไบต์ แสดงว่า Pied Piper ไม่ได้บีบอัดไฟล์ทั้งหมด Richard ยอมรับว่าพวกเขาแพ้การแข่งขัน อย่างน้อยก็ไม่ได้เกิดขึ้นในที่สาธารณะและน่าอับอายอย่างไร้ความปราณี Gilfoyle กล่าว
แต่แล้ว Richard ก็ทำการทดสอบ Weissman กับโปรแกรม และได้คะแนน 5.2 ที่สูงจนน่าตกใจ เขาตระหนักดีว่าไฟล์วิดีโอถูกบีบอัดอย่างครบถ้วน — มันถูกบีบอัดให้เหลือเพียงครึ่งเดียวของขนาดที่พวกเขาคาดไว้ จุดไคลแม็กซ์ของซีรีส์ทั้งหมดคือการดูเนื้อหาที่โหลดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ เราเขียนไว้ในบันทึกย่อของเรา ฉันไม่รู้ว่าเราจะคาดหวังอะไรได้อีกนอกจากฉัน
อย่างไรก็ตาม Pied Piper ชนะรางวัลที่หนึ่งมูลค่า 50,000 ดอลลาร์และ Richard ก็ติดพันโดยฝูงนักลงทุนหลังเวที เขาแบ่งปันช่วงเวลา ~อ่อนโยน~ กับโมนิกา ซึ่งแสดงความยินดีกับเขาและบอกว่าปีเตอร์ไม่พอใจ จากนั้นเธอก็เริ่มบอกเขาอย่างกระตือรือร้นว่าชีวิตของเขาจะต้องบ้าคลั่งขนาดไหน Richard ดูเหมือนเขาจะป่วย เนื่องจากการแสดงนี้ดูเหมือนตั้งใจจะทำให้พวกเราทุกคนมองไปที่อาเจียน ริชาร์ดจึงวิ่งออกไปข้างนอกและทิ้งขยะลงในถังขยะ นีซ.
ความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราสำหรับ Silicon Valley ในฤดูกาลที่สองก็คือ Richard สามารถพา Pied Piper ไปสู่ความสำเร็จได้ และเขาเรียนรู้ที่จะควบคุมการย่อยอาหารของเขา อย่างจริงจัง.
