'Three Billboards' เป็นกระเป๋าของ Wannabe Coen Brothers ที่โง่เขลา

มาร์ติน แมคโดนาห์เป็นนักเขียนบทละครชาวไอริชที่เขียนบทละครที่แปลกประหลาดและน่าตกใจมาหลายเรื่องจนทำให้คนดูสับสนและแสดงปฏิกิริยาตอบโต้ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ซึ่งมักจะยกย่องสิ่งที่แตกต่างเพราะเห็นแก่ความแตกต่าง เขาเป็นผู้เขียนกระเป๋าที่หลากหลายของละคร Grand Guignol ที่น่าสยดสยองและทำให้ไม่สงบเช่น นางงามแห่งลีเนน (ยอดเยี่ยม) และ เดอะ พิลแมน ( สลดใจ) น่าเสียดายที่เขายังทำงานด้วยความเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ เขาเขียนเรื่องสยองขวัญที่ทำให้มึนงงที่เรียกว่า เจ็ดโรคจิต, ตามด้วยสะดุดสะดุดของหนังเรื่อง ในเมืองบรูจส์ ถัง swill ที่เสแสร้งที่สุดตั้งแต่ ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น, แย่ลงเท่านั้น แทนที่จะเป็น Cate Blanchett ในฐานะผู้ชาย มันเกี่ยวกับคนแคระแบ่งแยกเชื้อชาติที่ติดยาระงับประสาทม้า

ซึ่งนำเราไปสู่ภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ของเขา เรื่องตลกที่ผสมปนเปกันและความรุนแรงที่ไม่อาจบรรยายได้ ซึ่งเป็นการปรับปรุงอย่างมากจากผลงานอื่นๆ ของเขา (มันเหนือกว่า เจ็ดโรคจิต, ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่เคยทำมา ) แต่ไม่ดีพอที่จะเขียนถึงบ้านด้วยอัตราไปรษณีย์ที่สูงเกินจริงในปัจจุบัน

สิ่งที่แนะนำโดยไม่ต้องจองคือการแสดงกลางที่ดีและตลกโดย Frances McDormand ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำบนหน้าจอตั้งแต่ ฟาร์โก ปากร้ายและปากร้ายด้วยความหน้าบึ้งถาวรของผู้หญิงที่รู้ว่าลมหายใจของเธอมีกลิ่นเหมือนท่อระบายน้ำทิ้ง เธอคือ Mildred Hayes พารากอนของ เลือดเย็น ในเมืองฮิคที่สมมติขึ้นโดยคนงี่เง่าและดำเนินการโดยกองกำลังตำรวจซึ่งประกอบด้วยผู้ชนะในการแข่งขันสำหรับคนปัญญาอ่อน ด้วยความโกรธแค้นตั้งแต่ลูกสาวของเธอถูกลักพาตัว ข่มขืน และสังหารเมื่อเจ็ดเดือนก่อน มิลเดร็ดเช่าป้ายโฆษณาที่ทุบแล้วลอกและลอกออก 3 ป้ายที่เก่าและจางลง ซึ่งไม่ได้ใช้มาตั้งแต่ปี 1986 และได้วาดภาพป้ายดูถูกที่ส่งถึงนายอำเภอและอนุ รองผู้ว่าการทางจิต (วู้ดดี้ ฮาร์เรลสันและแซม ร็อคเวลล์ ประจำบริษัทละครเพลงหมุนเวียนของมาร์ติน แมคโดนาห์) เป้าหมายของเธอคือความยุติธรรม และเมื่อทุกคนในมิสซูรีอ่าน Raped ในขณะที่กำลังจะตายและยังไม่มีการจับกุม? หัวหน้าวิลลอฟบี้มาได้ยังไง? มันกระทบประสาท

ทันใดนั้น ตำรวจที่ใช้เวลานั่งกินคริสปี้ครีมและรังควานชาวเมืองผิวดำก็อับอายขายหน้า หัวหน้าวิลละบี (ฮาร์เรลสัน) เป็นมะเร็งตับอ่อน และมิลเดร็ดต้องการให้ป้ายโฆษณาทำงานก่อนที่เขาจะบ่น หลังจากที่เขาฆ่าตัวตาย รองดิกสัน (ร็อคเวลล์) ประกาศสงคราม แต่เขาหนีจากถังขยะบ้าไปแล้วหนึ่งตัว เขาจึงสร้างความเสียหายให้กับตัวเองเกือบทั้งหมด เดือดดาล และจุดไฟเผาศาล เผาหน้าของเขาครึ่งหนึ่ง .

มิลเดรดระเบิดสถานีตำรวจและได้รับการช่วยเหลือจากพนักงานขายรถยนต์มือสอง (ปีเตอร์ ดิงค์เลจ) ที่ต้องการจะล้วงกางเกงของเธออย่างชัดเจน ฉากจบนอกกำแพงมีมิลเดร็ดผู้วิกลจริตและวิกลจริตที่เข้าร่วมกองกำลังกับดิกสันย่อยและเพิ่งยิง Dixon ขณะที่พวกเขาขับรถไปตามทางหลวงในรถกระบะพร้อมปืนไรเฟิลระหว่างทางเพื่อฆ่าใครซักคน

ไม่ชอบ สามป้ายโฆษณา แต่ฉันเคารพ McDonagh ที่ใช้ลูกเล่นที่หยาบคายและหยาบคายของเขาไปในทิศทางที่ไม่มีเข็มทิศ และทำให้ผู้ชมสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไปที่ใดในโลกต่อไป คนเหล่านี้เป็นคนที่น่ากลัวและบ้ามากจนทำให้เกิดความกลัว แต่คาดเดาไม่ได้มากพอที่จะทำให้เกิดอาชญากรรมและการประทุษร้ายได้ มีความรุนแรงที่ไม่สามารถควบคุมได้มากมาย—มากมายและเลวร้ายจนทั้งฉากดูยากกว่าการสะบัดของพวกอันธพาล เมื่อมิลเดร็ดไปเยี่ยมสำนักงานทันตแพทย์และสาปแช่งพายุขณะที่เธอเจาะรูเล็บมือของทันตแพทย์ด้วยเครื่องมือทรมานของเขาเอง บางคนก็กรีดร้องและคนอื่นๆ ก็หัวเราะ เมื่อเจมส์ พนักงานขายรถซึ่งเป็นคนแคระ พามิลเดร็ดไปกินช้อนมันๆ ในท้องถิ่นแล้วบอกว่าฉันต้องไปที่ห้องเด็กชายตัวเล็ก ๆ บางคนก็คำรามและคนอื่นๆ ก็คร่ำครวญ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สม่ำเสมอในทุก ๆ ด้าน แต่ความล้มเหลวครั้งใหญ่คือการที่แมคโดนาห์ผู้เขียนบทและผู้กำกับไม่สามารถรักษาเรื่องราวให้สอดคล้องกันได้ เหมือนทุกอย่างที่เขาเขียน Three Billboards Outside Ebbing, มิสซูรี การวอกแวกอย่างไม่มั่นคงระหว่างความหงุดหงิด ความรุนแรงที่น่ารังเกียจ และความตลกขบขันที่ไม่แน่นอนและไม่เสถียร ทั้งสองข้างของสมการเสียสมดุลในความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องของนักแสดงที่ดีที่ตกต่ำ ซึ่งรวมถึงแซม ร็อคเวลล์ ผู้เป็นที่รักอย่างโง่เขลา จอห์น ฮอว์คส์ ในฐานะอดีตสามีที่ทุบตีภรรยาของมิลเดร็ด ที่ทิ้งเธอให้เป็นเด็กหนุ่มวัย 19 ปี และลูคัส เฮดจ์ส ( แมนเชสเตอร์ บาย เดอะ ซี เลดี้ เบิร์ด ) ในบทบาทการรับประกันภัยของลูกชายวัยรุ่นที่สับสนของมิลเดร็ด Martin McDonagh ต้องการเป็นหนึ่งในพี่น้อง Coen แต่เขาไม่ใช่คนอเมริกันและเขาไม่เข้าใจภาษา ค่อนข้างเข้าใจได้ว่าทำไม Frances McDormand จึงเข้าใจคำพูดของเขาเป็นอย่างดี เธอแต่งงานกับโจเอล โคเอน นักเขียน-ผู้กำกับตั้งแต่ปี 1984 ไม่สำคัญสำหรับเธอแล้ว การดูภาพยนตร์ของ Martin McDonagh ก็เหมือนกับการถูกกระทบกระแทกในสมองสำหรับคนอื่น พวกเขาทำให้คุณคิดและส่ายหน้าไปมาในความมืดไปพร้อมๆ กัน