Humphrey Bogart รับบทเป็น Philip Marlowe ใน The Big Sleep (มารยาท imfdb.org) แหล่งซื้อแหวนเพชร
Raymond Chandler มีความทะเยอทะยานสำหรับนวนิยายนักสืบ นิยายในทุกรูปแบบมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็นจริงเสมอ เขาเขียนในปี 1940 ใน The Simple Art of Murder และแชนด์เลอร์ซึ่งเสียชีวิตในปี 2502 คิดว่าแนวเพลงของเขามีโอกาสดีพอๆ กับความเป็นจริงที่ถูกต้อง ต่อมาในแถลงการณ์นั้น เขาเปรียบเทียบผู้ฝึกหัดกับเอสคิลุสและเชคสเปียร์ ดังที่แชนด์เลอร์กล่าวถึง Dashiell Hammett ที่มีชื่อเสียงว่า [เขา] ทำ … สิ่งที่มีแต่นักเขียนที่ดีที่สุดเท่านั้นที่ทำได้ เขาเขียนฉากที่ดูเหมือนไม่เคยเขียนมาก่อน หากความแปลกใหม่คือสิ่งที่ Chandler มองหา เขาคงพอใจกับสิ่งที่เขาเห็นเกิดขึ้นกับเครื่องพิมพ์ดีดของเขา แม้ว่าเขาจะเริ่มเขียนนิตยสารเยื่อกระดาษ แต่ในที่สุดนิยายของแชนด์เลอร์ก็ชนะใจผู้ชมที่ท้าทายการจัดหมวดหมู่ ในปี พ.ศ. 2498 เดลี่ เอ็กซ์เพรส สำรวจผู้อ่านสำหรับคนดังที่คิ้วต่ำ, คิ้วปานกลางและคิ้วสูง ดังที่แชนด์เลอร์เขียนในภายหลัง มาริลีน มอนโรกับฉันเป็นคนเดียวที่ทำคิ้วทั้งสามข้าง
แชนด์เลอร์เป็นสไตลิสต์ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เขาโด่งดังเท่ากับมอนโร บนถนนที่โหดร้ายเหล่านี้ ผู้ชายต้องไปที่ไม่ใช่ตัวเขาเองใจร้ายอย่างที่แชนด์เลอร์ใส่ไว้ใน Simple Art เขาเป็นฮีโร่ เขาเป็นทุกอย่าง ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ของเขาคือ Philip Marlowe นักสืบเอกชนในลอสแองเจลิส Marlowe เปิดตัวครั้งแรกใน The Big Sleep ในปี 1939 และในนิยายที่ Chandler เขียนหลังจากนั้น เขาเป็นทุกอย่าง เขายังเป็นคนธรรมดาสามัญ เป็นนักสืบรูปแบบใหม่ ไม่ค่อยมีเหตุผลในการค้นหาคำตอบมากกว่าผู้ชายที่พยายามจะเยือกเย็น สรุปความแตกต่างของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เมื่อสายใน late หลับใหล มาร์โลว์กลับถึงบ้านและพบว่ามีสาวรวยที่คลั่งไคล้สาวขี้เล่นเปลือยกายอยู่บนเตียง เขาจุดบุหรี่และรินเครื่องดื่มให้ตัวเอง เขาศึกษากระดานหมากรุก—โดยแท้จริงแล้วเขาครอบครองเพียงผู้เดียว ในที่สุด เขาถามหญิงสาวว่าเธอบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาได้อย่างไร เมื่อเธออธิบาย Marlowe กล่าวว่า ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณเข้ามาได้อย่างไร บอกฉันว่าคุณจะออกไปอย่างไร นั่นคือความหมายโดย ต้มสุก .
หลังจากที่เธอจากไป ฉันก็วางแก้วเปล่าลงแล้วฉีกเตียงเป็นชิ้นๆ ฉากนี้อยู่ด้านบนสุดแต่เป็นแบบฉบับของมาร์โลว์ ผู้ซึ่งมีความยับยั้งชั่งใจ แชนด์เลอร์มีวิธีที่น่าสนใจในการทำให้เขาท่องความคิดภายในของเขาในขณะที่ดูเหมือนว่าเขาอยากจะตกนรกที่เขาไม่ต้องการ เขาเป็นคนแปลกเกี่ยวกับผู้หญิง (ผู้หญิงทำให้ฉันไม่สบาย) ซึ่งเขามักจะพบว่ามีโอกาสตบและเขาก็ไม่ชอบพวกรักร่วมเพศเช่นกัน ใน หลับใหล , มีลางสังหรณ์ของบุคคลที่ขี้ขลาด อาจมีคนเห็นความล้มเหลวมาตรฐานของชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตในช่วงสั้น ๆ ของยุค 60 แต่สิ่งเหล่านี้ก็มีความสำคัญต่อบุคลิกที่ต่อต้านสังคมของ Marlowe ที่ดื้อรั้น มีความแปลกประหลาดจากแชนด์เลอร์เช่นกัน อุปมาอุปมัยของเขาดูน่าหัวเราะแม้ว่าพวกเขาจะฉลาดก็ตาม ของอดีตนักโทษใน ลาก่อนที่รักของฉัน แชนด์เลอร์เขียนว่า เขาดูไม่เด่นเหมือนทารันทูล่าบนเค้กอาหารนางฟ้า เป็นบทกวีแห่งจิตใจที่ใช้เวลามากมายในร้านอาหาร
นักเขียนนวนิยายชาวญี่ปุ่น Haruki Murakami ได้ระบุว่าประโยคนั้นเป็นเป้าหมายที่เขาชื่นชมเป็นพิเศษ คุณคิดว่าการแขวนคอทั้งหมดที่แชนด์เลอร์ผูกอานร่างของมาร์โลว์จะทำให้เขายุ่งยากสำหรับศิลปินรุ่นหลังที่จะโอบกอด แต่แน่นอนว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามได้เกิดขึ้น เป็นอิสระจากผู้สร้างของเขา Marlowe อาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ มีการดัดแปลงภาพยนตร์โดย Howard Hawks และ Robert Altman (รวมถึงเรื่องอื่น ๆ ) ละครโทรทัศน์รายการวิทยุสิ่งพิมพ์มากมายและแม้แต่วิดีโอเกม มาร์โลว์บางคนยากที่จะลืม ใบหน้าของ Humphrey Bogart ใน Hakws's หลับใหล ยังคงเป็นสิ่งแรกที่คนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับฮีโร่ของแชนด์เลอร์ มันไม่ได้ดีเสมอไป ในปี 1991 โรเบิร์ต บี. ปาร์กเกอร์ นักเขียนอาชญากรรมผู้ล่วงลับ คณบดีผู้ชื่นชอบแชนด์เลอร์ เขียน โอกาสที่จะฝัน , ภาคต่อของ หลับใหล . ผู้ตรวจสอบไม่เมตตา ถ้า Raymond Chandler เขียนเหมือน Robert B. Parker ก็เขียน Martin Amis ใน ดิ นิวยอร์ก ไทม์ส เขาคงไม่ใช่เรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ เขาคงจะเป็นโรเบิร์ต บี. ปาร์กเกอร์ ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่ค่อยสูงส่ง
ในนวนิยายเล่มใหม่ของเขา สีบลอนด์ตาดำ จอห์น แบนวิลล์ ภายใต้นามปากกา เบนจามิน แบล็ก พยายามเอาชนะปาร์กเกอร์ ปาร์กเกอร์ด้วยการเป็นแชนด์เลอร์ได้สำเร็จ ฮีโร่ของเขาคือฟิลิป มาร์โลว์ สภาพแวดล้อมของเขาคือลอสแองเจลิสช่วงกลางศตวรรษ และชื่อของเขามาจากรายการในสมุดบันทึกของแชนด์เลอร์ เมื่อแยกย้ายกันไป Mr. Black's เป็นคนรอบคอบ และผู้อ่านที่เคยใช้เวลาใน Chandlerland มาก่อนจะรู้จักชายคนหนึ่งที่รู้จักประเพณีของประเทศนี้ มีสาวผมบลอนด์ลึกลับ ความตายที่น่าสงสัย และซากศพที่สะสม คนมีเงินไม่มีหลักการ คนมีหลักการไม่มีเงิน (ในแง่นัวร์ นี่คือเศรษฐศาสตร์ 101) ส่วนผสมที่จำเป็นทั้งหมดอยู่ที่นั่น ลอยอยู่ในแก้วน้ำซานตาโมนิกา
มิสเตอร์แบล็กไม่ใช่ผู้สมัครรับช่วงต่อจากอัจฉริยะที่เสียชีวิตจากคำแสลงของอเมริกา ประการหนึ่ง เขาเป็นชาวไอริช เขายังเป็นคนที่มีคิ้วสูง นิยายเล่มล่าสุดของเขา (ในชื่อ คุณแบนวิลล์) ดิ อินฟินิตี้ส์ (2009) , เป็นเรื่องเกี่ยวกับพระเจ้า แต่ในฐานะใครก็ตามที่รู้จักนิยายของนายแบนวิลล์—แกลลอรี่ของการหลอกลวงของพวกอันธพาลและ
ผู้แย่งชิง—สามารถบอกคุณได้ การแอบอ้างเป็นมือขวาของเขา อันที่จริงเขาสามารถลิง Chandler ได้ตามใจชอบ มันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวในชีวิตของฉัน มาร์โลว์ของเขาคิด นั่งอยู่ในรถตอนดึกโดยมีควันบุหรี่ค้างอยู่ในรูจมูกของฉัน และนกกลางคืนก็ร้องไห้ ทั้งหมดอยู่ที่นั่น ความเหน็ดเหนื่อย ความโรแมนติก ความสิ้นหวัง แต่มิสเตอร์แบล็กสามารถพูดในสิ่งที่แชนด์เลอร์ได้แต่ฝันถึง เขามีตาเพื่อธรรมชาติต่างจากปรมาจารย์: ฝนทำให้น้ำในทะเลสาบดูเหมือนเตียงตะปู Mr. Black's Marlowe คิด นั่นเป็นบันทึกใหม่ แต่ก็ไม่ใช่บันทึกที่เป็นเท็จ
เนื้อเรื่องของ ผมบลอนด์ตาดำ ในแฟชั่นแชนด์เลอร์คลาสสิกนั้นเยือกเย็นและขาดความฉลาด (แชนด์เลอร์ไม่ชอบแผนการที่ฉลาด มันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเยือกเย็นมากเกินไป) สาวผมบลอนด์ (ทายาท แต่งงานแล้ว คนสวย) จ้างมาร์โลว์เพื่อตามหาคู่รักที่วิ่งหนีเธอ มีเพียงคนรักเท่านั้นที่กลายเป็นคนตาย จากนั้นเขาก็กลายเป็นว่าไม่ตาย จากนั้นเขาก็กลายเป็นหรือดูเหมือนว่าไม่ใช่คนรักของเธอ อีกไม่นานกองกำลังที่เข้มกว่าสาวผมบลอนด์ก็ออกตามล่าเหยื่อซอมบี้ ผลก็คือมาร์โลว์ถูกซ้อมหนักมาก ความเจ็บปวดก็คือความเจ็บปวด เขาคิด ตามปกติแล้ว อัศวินในหัวใจ มาร์โลว์พบว่าตัวเองเป็นผู้จำนำในเกมสุดท้ายของคนอื่น ฉันดูเหมือนจะรู้จักคนจำนวนมากที่มีความเข้าใจซึ่งกันและกันเขาคิด เขาไม่เคยได้รับเงิน
มิสเตอร์แบล็กเลือกที่จะปิดเนื้อเรื่องที่ห้อยอยู่โดย ลาก่อน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ชื่นชอบของ Chandler จะตื่นเต้นหรือขุ่นเคือง เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ มาร์โลว์ยังคงดื่มและสูบบุหรี่แต่ก็เป็นคนที่อบอุ่นกว่า: เป็นมิตรกับเกย์ ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ และผู้อ้างอิงบทกวี เขาได้หล่อหลอมแม้กระทั่งด้านหน้าของผู้หญิง ดวงตาของชื่อสีบลอนด์เป็นเงาของแมวน้ำสีดำซึ่งทำให้บางสิ่งบางอย่างติดอยู่ในลำคอของฉัน ที่มาในฉากแรกเหมือนเป็นการเตือนที่ยิงข้ามคันธนู สิ่งเดียวที่คอของมาร์โลว์เฒ่าเคยติดคือน้ำมันดิน
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ความสนุกอยู่ที่การดูสองรูปแบบที่ยุ่งเหยิง และในเอฟเฟกต์เล็กๆ—เสียงสะอื้นที่ชุ่มฉ่ำของชายหนุ่มที่อ่อนแอหรือตำรวจชราที่ถูกจับเข้าแถว: ความเหนื่อยล้าและความเศร้าโศกที่ไม่มีรูปแบบและความโกรธอย่างกะทันหันเป็นครั้งคราว ด้วยความเก่งกาจที่คู่ควรกับต้นฉบับ Mr. Black ได้สร้างมันขึ้นมาใหม่ แม้ว่าเขาจะไม่ลืมว่าเขาเป็นหนี้ใครก็ตาม เหล่าวายร้ายมีสำเนียงอังกฤษจอมปลอม แชนด์เลอร์บูเลอวาร์ดปรากฏขึ้น และยังมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์อีกด้วย การชดใช้ค่าเสียหายสองเท่า ซึ่งบทภาพยนตร์แชนด์เลอร์เขียน การโกหกเป็นแอนนาแกรมเกือบของชีวิต ผู้บรรยายของ .กล่าว ผ้าห่อศพ , นวนิยายปี 2545 ของเขา (ในชื่อนายแบนวิลล์) และ ผมบลอนด์ตาดำ เต็มไปด้วยการพาดพิงเชิงกายวิภาคกับเกมที่เล่น
บางสิ่งนี้อาจดูเหมือนเป็นสมองเล็กน้อยสำหรับนัวร์ แต่ตาสำหรับสิ่งยั่วยวนคือแชนด์เลอร์ที่บริสุทธิ์ รูปภาพทำให้พวกเขาทั้งหมดเป็นแบบนั้น ขณะที่มาร์โลว์นึกถึงเสียงที่สบายๆ อย่างวิจิตรบรรจงของนักเลงคนหนึ่งใน หลับใหล และในหนังสือทุกเล่มของเขา แชนด์เลอร์เตือนเราว่าความเข้มแข็งเป็นรูปแบบหนึ่งของการหลอกลวง มันเป็นอัจฉริยะของเขา ผู้คนจำนวนมากสามารถเขียนนัวร์ได้ แต่แชนด์เลอร์ต้องดูว่ามีอะไรอยู่อีกฟากหนึ่งของความมืด นั่นคือสิ่งที่ทำให้วรรณกรรมเขียนของเขา ยังเป็นเหตุผลว่าทำไม สีบลอนด์ตาดำ เช่นเดียวกับงาน Marlowe ที่ดีที่สุดทั้งหมด จบลงด้วยการเปิดเผยว่าคุณนุ่มนวลเพียงใด คุณจะนุ่มนวลเพียงใด แฟน ๆ ของ Marlowe จะรับรู้ถึงความเข้าใจนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่คุณเรียกว่าต้มแข็งก็ตาม ด้วยการเลียนแบบสิ่งที่สำคัญ มิสเตอร์แบล็กแสดงให้เราเห็นว่าแชนด์เลอร์ไม่ใช่แชนด์เลอร์เสมอไป
