นักบินอวกาศ Buzz Aldrin แสดงความยินดีกับธงชาติสหรัฐบนพื้นผิวดวงจันทร์ระหว่างภารกิจทางจันทรคติ Apollo 11 เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512ภาพจาก NASA/AFP/Getty เมื่อเราเข้าใกล้วันครบรอบ 50 ปีของการลงจอดบนดวงจันทร์ของสหรัฐฯ เราจะไม่เพียงแค่รำลึกถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของมนุษยชาติ แต่ยังสงสัยว่าเมื่อใดที่เราจะกลับไปหรือไปไกลกว่าดวงจันทร์ถึงดาวอังคาร และบางที ต่อไปในอวกาศ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงให้เห็นว่าเขากระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะเปิดตัวโครงการอวกาศของสหรัฐฯ อีกครั้ง และบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น แต่นักการเมืองในทศวรรษ 1950 และ 1960 ก็เช่นกัน และพวกเขาต้องเผชิญกับโอกาสที่คล้ายคลึงกันที่ไม่อาจเอาชนะได้ในการดึงมันออก
ต่อไปนี้เป็นบทเรียนหลายประการที่ทรัมป์จะได้รับจากหนึ่งในรุ่นก่อนของเขา: ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี
ให้เหตุผลดีๆ แก่คนอเมริกันที่จะไป
มุมมองของโลกที่อยู่เหนือขอบฟ้าของดวงจันทร์นี้ถ่ายจากยานอวกาศอพอลโล 11NASA เชื่อหรือไม่ เมื่อเคนเนดีอยู่ในวุฒิสภา เขาไม่ได้เป็นมืออาชีพอย่างที่คุณคิด ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปเมื่อเปิดตัวสปุตนิก ทันใดนั้น วุฒิสมาชิกรัฐแมสซาชูเซตส์ก็เริ่มโจมตี กังวลว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่ ช่องว่างของขีปนาวุธ กับศัตรูของเราคือสหภาพโซเวียต ความล้มเหลวด้านอวกาศของเราในช่วงทศวรรษ 1950 ทำให้ Richard Nixon ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ตั้งข้อสังเกตในด้านการป้องกัน ช่วยให้ JFK ได้รับชัยชนะในวงแคบในปี 1960
เช่น เขาระบุ บนเส้นทางการหาเสียง: ฉันได้วางรากฐานการรณรงค์เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยสมมติฐานเดียวที่ว่าคนอเมริกันไม่สบายใจกับการล่องลอยในปัจจุบันในเส้นทางระดับชาติของเรา ว่าพวกเขาถูกรบกวนด้วยความเสื่อมโทรมของพละกำลังและศักดิ์ศรีของเรา เจตจำนงและความเข้มแข็งในการเริ่มต้นสหรัฐฯ เคลื่อนไหวอีกครั้ง
หากโดนัลด์ ทรัมป์ต้องการให้ประเทศมีความกระตือรือร้นในการกลับสู่อวกาศ ด้วยระยะขอบที่กว้าง เขาต้องหาเหตุผลที่ชัดเจน เป็นมากกว่าศักดิ์ศรีของการเป็นคนแรกที่กระตุ้นเจเอฟเคและชาวอเมริกันในทศวรรษ 1960 เป็นการประกันความสงบสุขและความปลอดภัย แค่พูดว่า เราต้องการเอาชนะจีนและรัสเซียในอวกาศเพียงอย่างเดียวจะไม่ได้ผล เคนเนดีสามารถเชื่อมโยงพื้นที่กับอาวุธรุ่นใหม่ที่พร้อมจะโจมตีชาวอเมริกันได้เช่นเดียวกับที่พวกนาซีใช้จรวด V2 ในลอนดอน ทรัมป์ต้องสร้างความกังวลและต้องการจับต้องได้
บางทีความกลัวศัตรูต่างชาติอาจไม่ได้ผลในครั้งนี้ ความกังวลที่เป็นไปได้มากกว่าอาจเป็นพลังที่เราต้องการเพื่อไปให้ถึงที่นั่น สัญญาว่าการแข่งขันไปยังดวงจันทร์และดาวอังคารจะทำให้เกิดการปฏิวัติด้านพลังงาน การจัดหาเชื้อเพลิงที่เข้าถึงได้สำหรับอนาคต จะกระตุ้นชาวอเมริกัน โดยกังวลว่าแหล่งที่ไม่หมุนเวียนของเราไม่สามารถให้น้ำที่จำเป็นแก่เศรษฐกิจของอเมริกาได้เสมอไป และฉันเห็นได้ว่าทรัมป์อยู่เบื้องหลังการริเริ่มดังกล่าว
ชื่อใหญ่สำหรับแผนใหญ่
ภาพนี้แสดงให้เห็นยานยิงดาวเสาร์ V (SA-506) สำหรับการยกเครื่องภารกิจ Apollo 11 เมื่อเวลา 8.32 น. CDT วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 จากจุดปล่อยตัว 39A ที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีNASA ตลอดประวัติศาสตร์ของอเมริกา ประธานาธิบดีบางคนสามารถสนับสนุนผู้คนจำนวนมากด้วยป้ายกำกับที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถสรุปวิสัยทัศน์และรายการที่เกี่ยวข้องมากมาย ตั้งแต่ถังอาหารค่ำเต็มรูปแบบของ William McKinley และ Square Deal ของ Teddy Roosevelt ไปจนถึงข้อตกลงใหม่ของ Franklin D. Roosevelt และข้อตกลงที่ยุติธรรมของ Harry Truman ประธานาธิบดีเหล่านี้สามารถบรรลุผลได้มากกว่า สมมติว่า Grover Cleveland, Calvin Coolidge, George HW Bush หรือ Gerald Ford ผู้ซึ่ง อาจเป็นผู้ชายที่ดี แต่ขาดความสามารถในการถ่ายทอดความคิดและนโยบายของตนไปยังคนอเมริกัน
จอห์น เอฟ. เคนเนดีมีป้ายชื่อที่ประสบความสำเร็จที่สุดชิ้นหนึ่งในประวัติศาสตร์คือ New Frontier ซึ่งไม่เพียงแต่ห่อหุ้มการมองเห็นในอวกาศของเขาเท่านั้น แต่ยังสามารถนำมาใช้กับการค้นพบที่หลากหลายและเชื่อมโยงกับร๊อคของโอกาสแบบอเมริกัน การเสี่ยงภัย ยาก การทำงาน การเสียสละ ความภาคภูมิใจในความสำเร็จ และโอกาสสำหรับรางวัลจากความสำเร็จดังกล่าว (จากการฝึกฝนชายแดนของเราด้วยความมุ่งมั่นที่กล้าหาญและเสี่ยงภัย)
อย่างเคนเนดี้ ระบุไว้เมื่อ 15 กรกฎาคม 1960 : แต่ New Frontier ที่ฉันพูดไม่ใช่ชุดของคำสัญญา แต่เป็นชุดของความท้าทาย สรุปไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งใจจะเสนอให้คนอเมริกัน แต่สิ่งที่ฉันตั้งใจจะถามพวกเขา มันดึงดูดความภาคภูมิใจของพวกเขา ไม่ใช่สมุดพก—มันให้คำมั่นว่าจะเสียสละมากกว่าแทนที่จะรักษาความปลอดภัยมากขึ้น
ทรัมป์ควรเข้าร่วมการเชื่อมโยงของจินตนาการเชิงนามธรรมและการริเริ่มที่เป็นรูปธรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านอวกาศของเขา บางอย่างเช่น Future Venture หรือ Modern Mission จะสร้างชื่อที่ดี โปรแกรมจะเน้นไปที่พลังงานเพื่อไปถึงที่นั่น นโยบายในการจับภาพและแบ่งปันความรู้ทางวิทยาศาสตร์และบทเรียนที่พัฒนาจากกระบวนการนี้ และบางทีแผนที่จะทำให้เป็นการแบ่งปันระหว่างภาครัฐและเอกชนที่สามารถนำไปใช้กับภาคส่วนอื่นๆ ได้มากมาย: การทหาร เศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และการเมือง ซึ่งสอดคล้องกับการสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับองค์กรอิสระและความต้องการรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบที่ดี
เที่ยวบินดังกล่าวต้องนำโดยสิ่งที่ดีที่สุดของเรา
เจ้าหน้าที่ NASA และ Manned Spacecraft Center (MSC) ได้ร่วมกับผู้ควบคุมการบินเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์ของ Apollo 11 ในศูนย์ควบคุมภารกิจNASA ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ไม่ใช่แฟนของยานอวกาศที่มีคนควบคุม ที่ปรึกษาของเคนเนดีหลายคนต่อต้าน กลุ่มเหล่านี้อ้างว่าเราจะเรียนรู้มากมายจากเที่ยวบินในอวกาศ ซึ่งสามารถไปถึงดวงจันทร์และรวบรวมข้อมูลได้ แต่ระยะเวลาและความพยายามที่จำเป็นในการรักษานักบินอวกาศให้มีชีวิตอยู่ในอวกาศจะสูญเสียไปจากภารกิจ และค่าใช้จ่ายสำหรับการบาดเจ็บล้มตายที่อาจเกิดขึ้นจากความพยายามที่เป็นอันตรายของเราจะไม่คุ้มกับผลประโยชน์ใด ๆ ที่เป็นไปได้ พวกเขาแย้ง
ประธานาธิบดีเคนเนดีไม่เห็นด้วย เขาพบว่าผู้ชายคนนั้น เป็นคอมพิวเตอร์ที่พิเศษที่สุดของพวกเขาทั้งหมด… [ซึ่ง] การตัดสินใจ ความวิตก และ… [ความสามารถ] เรียนรู้จากประสบการณ์ยังคงทำให้เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
นักบินอวกาศดังกล่าวจะเป็นวีรบุรุษ เช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมภารกิจ นักวิทยาศาสตร์ และทุกคนในรัฐบาลและ/หรือภาคเอกชนที่ทำให้พวกเขาอยู่ที่นั่น เราควรใช้สิ่งที่ดีที่สุดของเรา ไม่ใช่อคติที่อาจเป็นคนเหล่านั้นตามเพศ เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรืออะไรก็ตามเกี่ยวกับตัวตนของผู้คน โดยเน้นไปที่สิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้
ถึงเวลาตั้งเป้าหมายที่จับต้องได้
ลูกเรือ Apollo 11 ออกจากอาคารปฏิบัติการยานอวกาศ Manned Spacecraft ของ Kennedy Space Center ระหว่างการนับถอยหลังก่อนการเปิดตัวNASA ฉันเชื่อว่าประเทศนี้ควรมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายก่อนที่ทศวรรษนี้จะหมดลง ในการลงจอดมนุษย์บนดวงจันทร์และส่งเขากลับคืนสู่โลกอย่างปลอดภัย เคนเนดีกล่าวกับรัฐสภาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 .
เคนเนดีตั้งเป้าที่จะกำหนดวันที่เป้าหมาย แต่เป็นวันที่สามารถบรรลุตามความเป็นจริงได้ ดังที่โครงการอวกาศได้ชี้ให้เห็น มันต้องเป็นเวลาที่แน่นอนสำหรับความคาดหวัง (หลายทศวรรษอาจนานเกินไป) แต่มีเหตุผลเพียงพอที่กรอบเวลาที่ไม่สามารถบรรลุผลได้จะไม่นำไปสู่การเยาะเย้ยถากถางซึ่งจะทำให้การสนับสนุนจากสาธารณะหมดไป พยานประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชสัญญาว่าจะไปดวงจันทร์และดาวอังคารในช่วงทศวรรษ 2000 ซึ่งพังทลาย ไม่เคยได้รับการสนับสนุนอย่างจริงจัง แม้แต่ประธานาธิบดีเองก็ตาม
เป้าหมายของเคนเนดีพึงระลึกไว้เสมอว่าเขาอาจไม่ได้ดำรงตำแหน่งเมื่องานดังกล่าวเกิดขึ้นในที่สุด แต่เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับการลงจอดบนดวงจันทร์มากที่สุด ไม่ใช่ Eisenhower, Johnson หรือ Nixon ทรัมป์ควรตระหนักว่าดาวอังคารน่าจะอยู่ไกลเกินเอื้อมภายในปี 2024 ยกเว้นปาฏิหาริย์ แต่เป้าหมายอื่นๆ สามารถบรรลุหรือดำเนินการได้ภายในวันที่น่าพอใจ
ประโยชน์ของการเอาชนะความท้าทายครั้งใหญ่
นักบินอวกาศ Buzz Aldrin เดินบนพื้นผิวของดวงจันทร์ใกล้กับขาของโมดูลดวงจันทร์ Eagle ระหว่างภารกิจ Apollo 11 ผู้บัญชาการภารกิจ Neil Armstrong ถ่ายภาพนี้ด้วยกล้องพื้นผิวดวงจันทร์ 70 มม.NASA มันจะเป็นความท้าทายสำหรับประธานาธิบดีของเรา แต่เคนเนดีรู้ดีว่ายุคสมัยของเขาก็คงเหมือนกันดังที่เขากล่าวไว้ อาร์กิวเมนต์นี้ สำหรับฝูงชนในฮูสตันที่สนามไรซ์: แต่ทำไม บางคนถึงพูดว่า ดวงจันทร์? ทำไมถึงเลือกสิ่งนี้เป็นเป้าหมายของเรา และพวกเขาอาจจะถามว่าทำไมต้องปีนภูเขาที่สูงที่สุด ทำไมเมื่อ 35 ปีที่แล้ว บินไปในมหาสมุทรแอตแลนติก? ทำไมไรซ์ถึงเล่นเท็กซัส? เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ในทศวรรษนี้และทำอย่างอื่น ไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เพราะยาก เพราะเป้าหมายนั้นจะทำหน้าที่จัดระเบียบและวัดพลังและทักษะของเราให้ดีที่สุด เพราะความท้าทายนั้นเป็นหนึ่งเดียว ที่เรายินดีจะรับ อันที่เราไม่เต็มใจที่จะเลื่อน อันที่เราตั้งใจจะชนะ
มาดูกันว่าทรัมป์จะสามารถคืนพื้นที่ให้กับสหรัฐฯ ได้หรือไม่ อย่างที่ JFK ทำเมื่อหลายปีก่อน
John A. Tures เป็นศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่ LaGrange College ในเมือง LaGrange รัฐจอร์เจีย อ่านชีวประวัติฉบับเต็มได้ที่นี่
