ปัญหาของ Richard Branson กับอิสราเอลคืออะไร?

Richard Branson—เจ้าสัวธุรกิจที่เป็นผู้นำกลุ่มบริษัทร่วมทุน Virgin Group ซึ่งรู้จักกันดีที่สุดสำหรับสายการบิน Virgin Atlantic และแบรนด์การสื่อสารไร้สายของ Virgin Mobile ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เชียวชาญด้านธุรกิจและการประชาสัมพันธ์ และสร้างรายได้หลายพันล้านผ่านการติดต่อของเขา

ฉันได้พบเขาในบางครั้ง ครั้งหนึ่งในอ็อกซ์ฟอร์ด เมื่อเขาเปิดร้านอาหารกับเพื่อนของฉัน เชฟ Raymond Blanc ที่มีชื่อเสียงระดับโลก และอีกครั้งที่ World Economic Forum ในเมืองดาวอส ในโอกาสทั้งสองครั้ง เขาเป็นมิตร เข้าถึงได้ง่าย และติดดิน

แต่ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและโชคร้ายเกี่ยวกับนายแบรนสันคือความคิดเห็นและกิจกรรมที่แปลกประหลาดและต่อต้านอิสราเอลของเขา ซึ่งอยู่ภายใต้ชายผู้หนึ่งซึ่งขึ้นชื่อว่ามีจิตใจที่ดีและใจดี

ในปี 2550 ตามคำแนะนำของนายแบรนสัน เนลสัน แมนเดลาก่อตั้งองค์กรที่เรียกว่า The Elders ซึ่งประกอบด้วยสภารัฐบุรุษอาวุโสสิบสองคนซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำอิสระระดับโลกที่ทำงานร่วมกันเพื่อสันติภาพและสิทธิมนุษยชน เป้าหมายสูงสุดประการหนึ่งและลำดับความสำคัญขององค์กรนี้คือ การนำตนเองเข้าสู่ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์และมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ คุณแบรนสันนั่งอยู่ในสภาที่ปรึกษา The Elders โดยใช้ความมั่งคั่งมหาศาลของเขาเป็นทุนให้กับองค์กร น่าเสียดายที่ผู้เฒ่าผู้แก่ที่นายแบรนสันเลือกสำหรับกลุ่มใหม่ของเขาคือ 'ใครเป็นใคร' ในบรรดาบุคคลสาธารณะที่ต่อต้านอิสราเอลที่เหนียวแน่นและเหนียวแน่นที่สุดในโลกในปัจจุบัน และแถลงการณ์ต่อต้านอิสราเอลของ The Elders และประณามรัฐยิวนั้น พินัยกรรมที่น่าเศร้าต่อข้อเท็จจริงนี้

แน่นอน นายแบรนสันทราบดีว่าคนที่อุทิศตนเพื่อสวัสดิการของชาวปาเลสไตน์เท่านั้นคือผู้ที่สนับสนุนพวกเขาให้เป็นประชาธิปไตย ใช้จ่ายเงินในโรงเรียนมากกว่าที่จะระเบิด และสอนลูก ๆ ให้รักมรดกของตนเองมากกว่าเกลียดชังชาวยิว ผู้เฒ่า. (รูปภาพ: Facebook/TheElders)

รายชื่อผู้อาวุโสสูงสุดคืออดีตประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ ชายผู้อุทิศตนให้กับข้อเสนอที่เป็นการฉ้อโกงและต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างน่ารังเกียจที่อิสราเอลเป็นรัฐแบ่งแยกสีผิว การประดิษฐ์ที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของนายคาร์เตอร์รวมถึงการโกหกไม่เพียงว่าอิสราเอลเป็นเหมือนแอฟริกาใต้ที่มีการแบ่งแยกสีผิว แต่เสียงจากกรุงเยรูซาเล็มยังครอบงำสื่อของเราอีกด้วย ปีที่แล้วเขาอ้างว่าเนทันยาฮูไม่สนใจที่จะสร้างสันติภาพ แต่กล่าวถึงคาเล็ด เมชาล ผู้นำกลุ่มฮามาสว่า: ฉันไม่เชื่อว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย เขาสนับสนุนกระบวนการสันติภาพอย่างยิ่ง ศูนย์คาร์เตอร์ได้รับเงินหลายสิบล้านดอลลาร์สำหรับการมอบอำนาจให้อิสราเอลจากประเทศที่มีประวัติด้านสิทธิมนุษยชนที่น่าตกใจ ซึ่งรวมถึงซาอุดีอาระเบีย โอมาน และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ นอกจากนี้ เขายังได้รับเงิน 500,000 ดอลลาร์จากศูนย์ Zayed ที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกและสนับสนุนผู้ก่อการร้าย ซึ่งเขาพยายามยกย่องในปีต่อไป รายการการกระทำของนายคาร์เตอร์ต่อรัฐยิวนั้นเสื่อมโทรมไปถึงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม แม้ว่าจะมีการระบุไว้หลังจากข้อเท็จจริงก็ตาม

ทว่าในปี 2014 คุณแบรนสันได้ยกให้จิมมี่ คาร์เตอร์เป็นหนึ่งในห้าบุคคลที่น่าเคารพนับถือมากที่สุดในโลก และเป็นผู้ชายที่นำหน้าเวลาของเขา ในการประชุมที่อียิปต์ คุณแบรนสันได้แนะนำคุณคาร์เตอร์ว่าอาจเป็นบุคคลที่น่าทึ่งที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน คุณแบรนสันประกาศโดยกดดันผู้ชมเพื่อให้เสียงปรบมือรอบที่สองแก่คุณคาร์เตอร์ว่า ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในโลกนี้ที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อชาวปาเลสไตน์

คุณแบรนสันเป็นคนเก่ง เขาเชื่อจริง ๆ หรือไม่ว่าคนที่ยอมให้ชาวปาเลสไตน์ยังคงความหวาดกลัวในการเอาชนะตนเองต่อไปนั้นภักดีต่อสาเหตุของพวกเขา แน่นอน นายแบรนสันทราบดีว่าคนที่อุทิศตนเพื่อสวัสดิการของชาวปาเลสไตน์เท่านั้นคือผู้ที่สนับสนุนพวกเขาให้เป็นประชาธิปไตย ใช้จ่ายเงินในโรงเรียนมากกว่าระเบิด ลงทุนในมหาวิทยาลัยมากกว่าจรวด และสอนลูก ๆ ให้รักมรดกของตนเองมากกว่าเกลียดชัง ชาวยิว.

เดสมอนด์ ตูตู เชื่อว่าชาวปาเลสไตน์กำลังทุกข์ทรมานมากกว่าที่ชาวยิวได้รับในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยระบุว่า 'ห้องแก๊ส' ได้ทำให้ 'การตายที่เรียบร้อยกว่า' สำหรับชาวยิว

ผู้เฒ่าคนอื่นๆ ในองค์กรของนายแบรนสัน ได้แก่ บิชอปเดสมอนด์ ตูตู ที่ต่อต้านชาวอิสราเอลและต่อต้านกลุ่มเซมิติก ซึ่งฉันได้พบหลายครั้งเช่นกัน รวมทั้งที่สหภาพออกซ์ฟอร์ด คุณตูตูเป็นผู้สนับสนุนขบวนการบีดีเอส โดยเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของอิสราเอล มุมมองที่ดื้อรั้นของเขาปรากฏขึ้นพร้อมกับข้อความเช่น ล็อบบี้ของชาวยิวนั้นทรงพลัง—ทรงพลังมาก ในขณะที่กล่าวหาว่าชาวยิวมีความเย่อหยิ่ง—ความเย่อหยิ่งของอำนาจเพราะชาวยิวเป็นผู้ล็อบบี้ที่ทรงพลังในดินแดนนี้และผู้คนทุกประเภทต่างก็แสวงหาการสนับสนุนของพวกเขา นายตูตูกล่าวว่าลัทธิไซออนิสต์มีความคล้ายคลึงกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างมาก และได้กล่าวหารัฐยิวในการมอบปาเลสไตน์ให้กับการแบ่งแยกสีผิวของอิสราเอล เขาเชื่อว่าชาวปาเลสไตน์กำลังทุกข์ทรมานมากกว่าที่ชาวยิวได้รับในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยระบุว่าห้องแก๊สได้ทำให้ชาวยิวเสียชีวิตอย่างเรียบร้อยมากขึ้น

ความคิดเห็นดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่น่ารังเกียจทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความอัปยศและถาวรต่อชื่อเสียงของชายผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

นี่คือสิ่งที่ Richard Branson คิดไว้ในการสัมภาษณ์หรือไม่ และเห็นได้ชัดว่าหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โลกมีความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อชาวยิว หลายทศวรรษที่ผ่านมา ความเห็นอกเห็นใจนั้นหายไป…?

ฉันเชื่อในหัวใจว่านายแบรนสันเป็นคนดีและมีจิตกุศล เหตุใดจึงกล่าวเช่นนั้นเกี่ยวกับชาวยิว?

'เราได้สนับสนุนให้ชาวยุโรปติดฉลากผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยชาวอิสราเอลที่ครอบครองปาเลสไตน์ เพื่อให้ผู้ซื้อสามารถตัดสินใจได้ว่าต้องการหรือไม่'

นายแบรนสันยังแตะต้องอดีตหัวหน้าที่ทุจริตของ UN Kofi Annan ซึ่งเป็นชายคนเดียวกับที่ล้มล้างนายพล Romeo Dallaire แห่งสหประชาชาติในเดือนเมษายน 1994 และสั่งให้เขาไม่ใช้กองกำลังของสหประชาชาติเพื่อปลดอาวุธ Hutus และป้องกันไม่ให้พวกเขาแฮ็คจนตาย 800,000 Tutsis ในอดีต นายอันนันประกาศให้ซัดดัม ฮุสเซนเป็นผู้ชายที่เขาทำธุรกิจด้วยได้ โดยนั่งสูบซิการ์ราคาแพงกับคนขายเนื้อในแบกแดด นอกจากนี้ เขายังประกาศด้วยว่าตนเองซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับการเสียชีวิตของยัสเซอร์ อาราฟัต ผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรง และสั่งให้ธงสหประชาชาติโบกสะบัดครึ่งเสา

รวมอยู่ในกลุ่ม Elders ของ Mr. Branson คือชาย Kofi Annan ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนพิเศษของสหประชาชาติสำหรับ อัฟกานิสถาน และ อิรัก , ลัคดาร์ บราฮิมี. ในระหว่างการมอบหมายงานของนายบราฮิมี เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ความรุนแรงและการปราบปรามชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอล และเรียกอิสราเอลว่าเป็นพิษร้ายแรงในภูมิภาคนี้

นีซ.

เห็นได้ชัดว่านายแบรนสันเห็นตากับนายบราฮิมี หลังจากการเดินทางไปอิสราเอลกับ The Elders ในปี 2552 คุณแบรนสันเขียนว่า เมื่อฉันกลับมา ฉันโทรหาพ่อวัย 92 ปีของฉันและเล่าให้เขาฟังถึงการเดินทางของเรา 'แปลก' เขากล่าว 'นักการเมืองอิสราเอลดูเหมือนจะชอบเปิดบาดแผลและเปื่อยเน่าปีแล้วปีเล่า' บางทีพ่อของเขาอาจพูดแบบนี้ด้วยความไม่รู้ บางทีเขาอาจไม่รู้ถึงความพยายามทั้งหมดของอิสราเอลในการสร้างสันติภาพกับชาวปาเลซิตินาที่จบลงด้วยการที่ชาวอิสราเอลหลายพันคนเสียชีวิตในการโจมตีด้วยระเบิดพลีชีพ แต่แล้ว คุณแบรนสันน่าจะรู้ดีกว่าคำตอบที่เขาให้พ่อของเขา หวังว่าปี 2552 จะเป็นปีที่แผลหายดี

ทีมผู้สร้างสันติภาพของนายแบรนสันยังรวมถึงแมรี่ โรบินสัน อดีตหัวหน้าองค์กรต่อต้านอิสราเอลที่ทุจริตมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่นั่น เธอเป็นประธานในการประชุม Durban World Conference Against Racism ซึ่งได้ลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในการแสดงที่น่ารังเกียจของการต่อต้านชาวยิวในที่สาธารณะในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา ทว่าเธออธิบายการประชุมว่าดีอย่างน่าทึ่ง รวมทั้งในประเด็นของตะวันออกกลาง

ระหว่างความขัดแย้งในฉนวนกาซาในปี 2014 เธอและจิมมี่ คาร์เตอร์ได้เขียนจดหมายโต้เถียงเรื่องการยอมรับและการรวมกลุ่มฮามาสอันเนื่องมาจากความชอบธรรมของกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฐานะนักแสดงทางการเมือง เมื่อต้นปีนั้น บรรดาผู้อาวุโสยกย่องรัฐบาลสามัคคีของกลุ่มฮามาส-ฟาตาห์

การแต่งตั้งนางโรบินสันให้ดำรงตำแหน่งสภาผู้อาวุโสนั้นไม่น่าแปลกใจ เมื่อเห็นว่านายแบรนสันไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มฮามาสยิงขีปนาวุธไปมากกว่า 14,000 ลูกในเมืองต่างๆ ของอิสราเอล เมื่อเขากล่าวว่า แค่ดูอิสราเอลทิ้งระเบิดปาเลสไตน์ และปาเลสไตน์ส่งจรวดเล็กๆ หนึ่งหรือสองลูก ไปอิสราเอล—มันเศร้าเกินกว่าจะพูดออกไป

นายแบรนสันยังมีอดีตประธานาธิบดีแห่งฟินแลนด์ Martti Ahtisaari บนเรือ ซึ่งได้กล่าวว่าเขาเรียกร้องให้โลกตะวันตกยุติการคว่ำบาตรกลุ่มฮามาส ในช่วงเวลาที่ Ahtisaari อยู่กับ The Elders เขาประณามการจู่โจมเรือของอิสราเอลไปยังฉนวนกาซาในการแถลงข่าวที่ระบุว่า The Elders กล่าวถึงการโจมตีของอิสราเอลในการขนส่งความช่วยเหลือและการสังหารและการบาดเจ็บที่เป็นผลให้เกิดการให้อภัยอย่างสมบูรณ์ ต่อมาองค์การสหประชาชาติเองได้ลบล้างอิสราเอลในเรื่องนี้ แต่เมื่อคุณมีวาระที่จะทำร้ายอิสราเอล ไม่จำเป็นต้องค้นหาข้อเท็จจริงสนับสนุนสำหรับการอ้างสิทธิ์ที่มีอคติของคุณเพียงเล็กน้อย

คุณแบรนสันเป็นบุคคลสาธารณะในโลกธุรกิจ และจริงๆ แล้วฉันชื่นชมภาพลักษณ์ทางการค้าที่พลิกผันที่เขาปลูกฝังมา ทำไมเขาต้องทำให้แบรนด์ของเขาเสื่อมเสียด้วยคำกล่าวและการเชื่อมโยงที่ต่อต้านอิสราเอลเหล่านี้ เหตุใดจึงต้องทุ่มเงินหลายล้านดอลลาร์ในกิจกรรมที่มุ่งทำร้ายและทำให้รัฐยิวอ่อนแอลง

เมื่อเร็ว ๆ นี้นายคาร์เตอร์พูดในนามของ The Elders โดยกล่าวว่า เราได้สนับสนุนชาวยุโรปด้วย เช่น อย่างน้อย ให้ติดฉลากผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยชาวอิสราเอลที่ครอบครองปาเลสไตน์ และจัดส่งผลิตภัณฑ์ของตนออกจากปาเลสไตน์เพื่อขายในยุโรป... เพื่อให้ผู้ซื้อสามารถตัดสินใจได้ว่าต้องการซื้อหรือไม่

ถึงเวลาแล้วที่ Richard Branson จะทำตามความเอื้ออาทรทางจิตวิญญาณของเขาโดยแยกตัวกับผู้เกลียดชังกลุ่มอาร์คอิสราเอล เลิกให้ทุนสนับสนุนพวกเขา และสนับสนุนและยืนหยัดอยู่เบื้องหลังประชาธิปไตยเพียงแห่งเดียวในตะวันออกกลาง ท้ายที่สุด อิสราเอลไม่ได้เป็นเพียงรัฐยิวเท่านั้น ในฐานะที่เป็นปราการแห่งเสรีภาพและสิทธิมนุษยชนในภูมิภาคที่กดขี่ข่มเหงที่สุดในโลก ความหวังของชาวอาหรับก็ยิ่งใหญ่เช่นกันว่าวันหนึ่งประเทศอาหรับจะเลียนแบบตัวอย่างของประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมและสิทธิมนุษยชน

รับบี ชมูลีย์ โบเตช รับบีแห่งอเมริกา เป็นนักเขียนหนังสือขายดีระดับนานาชาติจากหนังสือ 30 เล่ม ผู้ชนะการประกวด The London Times Preacher of the Year และได้รับรางวัลสูงสุดจากสมาคมนักข่าวยิวแห่งอเมริกาสำหรับความเป็นเลิศด้านอรรถกถา เขาจะเผยแพร่คู่มือนักรบอิสราเอลในไม่ช้า