ผลงานสร้างและค้นคว้าอย่างมหัศจรรย์ ทะเยอทะยาน และทำคะแนนอย่างสง่างามโดยจอห์น วิลเลียมส์ผู้เป็นนิรันดร์ Saving Private Ryan ของสตีเวน สปีลเบิร์กคือภาพคู่หูคู่หูที่สุดของยุค 90 ที่มีการสะท้อนทางศีลธรรม ประวัติศาสตร์ หรืออารมณ์เพียงเล็กน้อยอย่างน่าประหลาดใจ กล่าวคือ ฉันพบมัน บิดเบือนอย่างน่าเบื่อหน่ายแม้จะมีพลังงานมหาศาล ถึงกระนั้น เรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขขนปุยที่บูมบูมยาวเกือบสามชั่วโมงที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาและสถานที่ของวันดีเดย์ในปี 1944 เป็นบอลลูนลมร้อนประเภทหนึ่งที่ชนะรางวัลออสการ์จากมูลค่าการผลิตเพียงอย่างเดียว และฉันยอมรับว่าสิ่งเหล่านี้มีความสำคัญ
ทอม แฮงค์ส ซูเปอร์สตาร์ในบทบาทนำที่โดดเด่นของกัปตันมิลเลอร์คือโอเค ฉันเดาว่าวิวัฒนาการจากความเก็บกดที่อดทนไปสู่ความอ่อนแอที่ร้องไห้สะอึกสะอื้น Matt Damon ก็โอเคเช่นกัน ในฐานะ Pvt. ที่เข้าใจยาก เจมส์ ไรอัน. โอ.เค.ด้วย ได้แก่ Edward Burns, Barry Pepper, Adam Goldberg, Vin Diesel, Giovanni Ribisi และ Jeremy Davies ในฐานะสมาชิกของภารกิจของกัปตันมิลเลอร์ที่ถูกส่งตัวไปส่งไพรเวทไรอันที่ยังมีชีวิตอยู่ให้กับแม่ของเขาหลังจากที่พี่ชายสามคนของเขาถูกสังหารในการต่อสู้ พล.อ.จอร์จ มาร์แชล เสนาธิการกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ Harve Presnell ก็สบายดีเช่นกัน โดยได้อ่านจดหมายอันโด่งดังของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ถึงนางบิกซ์บีเกี่ยวกับการสูญเสียลูกชายทั้งห้าของเธอในกองทัพพันธมิตรระหว่างสงครามกลางเมือง เพื่อเป็นการชักชวนให้ลูกน้องของเขานำลูกชายไรอันที่รอดตายกลับบ้านอย่างปลอดภัยจากสงคราม
เรื่องนี้ดูเหมือนกับนักเขียนบทโรเบิร์ต โรแดท และนายสปีลเบิร์ก ราวกับเป็นหลักฐานที่มหัศจรรย์ที่จะเล่าเรื่องความกล้าหาญที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจากการรุกรานของฝ่ายพันธมิตรในยุโรปที่ควบคุมโดยนาซี คุณสปีลเบิร์กไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาได้ยินเรื่องราวจากพ่อของเขา แฟนหนุ่มหลายคนของ Mr. Hanks และ Mr. Damon อาจเคยได้ยินเรื่องราวสงครามจากปู่ของพวกเขา ท้ายที่สุด D-Day เกิดขึ้นเมื่อ 54 ปีที่แล้ว เหตุใดจึงต้องใช้เงิน 60 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างมันขึ้นมาใหม่บนชายฝั่งและที่ราบของไอร์แลนด์ มีการทบทวนการต่อต้านสงครามครั้งประวัติศาสตร์เกิดขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่มีการยกย่องภราดรภาพฝ่ายพันธมิตร-เยอรมัน เช่น The Big Parade ของกษัตริย์ Vidor (1925), Lewis Milestone และ Erich Maria Remarque เรื่อง All Quiet On the Western Front (1930) และผลงานของ Jean Renoir ภาพลวงตาอันยิ่งใหญ่ (1937)? ไม่ใช่ในหนังเรื่องนี้
ชาวเยอรมันใน Saving Private Ryan เป็นสุกรชนิดเดียวกับที่เราเห็นในภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองในยุค 40 อันที่จริงในละครสั้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ บทเรียนสอนว่าทหารเยอรมันที่ดีเพียงคนเดียวคือทหารเยอรมันที่เสียชีวิต แม้ว่าเขาจะเป็นเชลยศึกก็ตาม ลงนรกกับอนุสัญญาเจนีวา ภาพลามกอนาจารของความรุนแรงและความโหดร้ายถูกไล่ล่าอย่างขยันขันแข็งใน Saving Private Ryan เช่นเดียวกับในภาพยนตร์สงครามทุกเรื่อง แม้แต่ภาพยนตร์ที่มีเจตนาดีที่สุด ในรูปแบบอื่นใดอีกบ้างที่การสังหารมนุษย์อย่างไม่เลือกปฏิบัติอย่างมหาศาลโดยมนุษย์คนอื่นๆ จะได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นการเสริมสร้างข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์? ฉากการต่อสู้ที่ยืดยาวทั้งสองฉากที่ประกบส่วนอื่น ๆ ของภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงความสุขอันน่าสยดสยอง เช่น แขนและขาที่แยกจากเจ้าของในแม่น้ำเลือดแดง อุปกรณ์จุดไฟทุกประเภทตั้งแต่เครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟไปจนถึงเทคโนโลยีที่ล้ำหน้ากว่าจะคุ้มค่าเมื่อเห็นทหารเยอรมันถูกเผาจนเกรียม อย่างที่ฉันจำได้ แม้แต่หนังข่าวของสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ได้จำกัดฉากการขว้างปาเปลวไฟไปยังภาคแปซิฟิก ที่ซึ่งสงครามระหว่างเชื้อชาติกำลังโหมกระหน่ำ
สิ่งที่ Saving Private Ryan มีอยู่ว่าภาพยนตร์สงครามสงครามโลกครั้งที่สองก่อนหน้านี้ไม่ได้เป็นมุมมองหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในเวลานั้น นักแสดงที่เห็นอกเห็นใจเช่น Peter Van Eyck และ Erich von Stroheim ภายใต้การกำกับดูแลของ Billy Wilder ใน Five Graves to Cairo (1943) สามารถเล่นเป็นชาวเยอรมันที่ฉลาดและมีเสน่ห์ได้ หากไม่ใช่ชาวเยอรมันที่เก่งกาจอย่างกล้าหาญใน Schindler's List ของ Mr. Spielberg (1993) สำหรับ ซึ่งการอภัยโทษของคนต่างชาติที่นายสปีลเบิร์กถูกโจมตีโดย David Mamet ผู้ไม่ให้อภัย แต่จนถึงปี 1945 มีพวกเราไม่กี่คนที่รู้ถึงความน่ากลัวของค่ายมรณะ ถึงกระนั้น ไม่มีภาพยนตร์สงครามแม้แต่เรื่องที่จะแนะนำว่าการทำสงครามกับฮิตเลอร์เกี่ยวข้องกับการกดขี่ข่มเหงชาวยิวของเขา ใน Saving Private Ryan มีการแทรกฉากที่ชาวยิว G.I. เยาะเย้ยเชลยศึกชาวเยอรมันโดยพูดว่า Juden, Juden เป็นคาถา แม้แต่ฮอลลีวูดที่จากไปก็ยังไม่กล้าทดสอบความอดทนของผู้ชมกระแสหลักด้วยฉากแบบนี้ก่อนปี 1945 และการเปิดตัวฟุตเทจค่ายมรณะ
มีฉากดีๆ เกิดขึ้นกับเด็กหญิงชาวฝรั่งเศสตัวน้อยที่ทุบตีพ่อของเธออย่างโกรธเกรี้ยว หลังจากที่เขาพยายามส่งเธอไปยังที่ปลอดภัยกับชาวอเมริกัน นอกจากนี้ ในฐานะนักประวัติศาสตร์การทหารสมัครเล่น ข้าพเจ้าชื่นชมการขุดที่ความช้าอันฉาวโฉ่ของจอมพล มอนต์กอเมอรีในการรุกที่ท่าเรือช่องแคบ การขุดร่วมกันโดยกัปตันวิลสันและเพื่อนเจ้าหน้าที่ ภาพของ Edith Piaf บันทึกบนแผ่นเสียงเก่าท่ามกลางซากปรักหักพังของเมืองที่ถูกทำลายสามารถอธิบายได้ว่าเป็นสิทธิพิเศษ ถึงกระนั้น ยังไม่มีการสร้างจุดไคลแม็กซ์และบทสรุปที่น่าพอใจ อย่างน้อยก็ไม่ใช่สำหรับฉัน คุณสปีลเบิร์กพยายามหลีกเลี่ยงความแตกต่างด้านชาติพันธุ์และระดับภูมิภาคที่เห็นได้ชัดในหน่วยของเขา แต่เขายังคงพบกับผู้ต้องสงสัยตามปกติจากบรูคลิน และยิ่งไปกว่านั้น พวกเราบางคนยังจำได้ดีจากเรื่อง The Story of G.I. ของ William Wellman Joe (1945) และ Lewis Milestone's A Walk in the Sun (1945)
สิ่งที่ขาดหายไปมากที่สุดใน Saving Private Ryan คือความบิดเบี้ยวเชิงสร้างสรรค์ของวิสัยทัศน์ส่วนบุคคล เช่น พบได้ใน Full Metal Jacket ของ Stanley Kubrick (1989) และ Platoon ของ Oliver Stone (1986) หากมิสเตอร์สปีลเบิร์กสามารถถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นผู้ขยายการลบเล็กน้อยที่น่าสมเพชของออสการ์ ชินด์เลอร์ จากจำนวนผู้เสียชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบัญชีของชินด์เลอร์อย่างน่าสลดใจและอย่างมหึมา เขาอาจถูกตำหนิในที่นี้ที่ย่อขนาดการบุกรุกแผ่นดินใหญ่ของยุโรปให้เหลือน้อยที่สุด โดยกลุ่มพันธมิตรข้ามชาติที่ไม่มีประสบการณ์มาก่อนในงานนี้ ทุกอย่างต้องทำเป็นครั้งแรก ทุกอย่างต้องได้รับการทดสอบทันที และชัยชนะก็แขวนอยู่บนจุดสมดุลในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามันสายเกินไปแล้วที่คนรุ่นพี่ของ Mr. Spielberg, Mr. Rodat, Mr. Hanks และ Mr. Damon จะเริ่มเล่นเป็นทหารราวกับว่าพวกเขาและพวกเขาเพียงคนเดียวสามารถพิสูจน์อดีตได้
ตอนที่ The Sullivans ของ Lloyd Bacon ออกฉายในปี 1944 ฉันอยู่ในโรงเรียนมัธยม และเราทุกคนต่างร้องไห้ให้กับเรื่องจริงของพี่น้องห้าคนที่ถูกฆ่าตายในการต่อสู้บนเรือลำเดียวกัน อย่างที่ฉันจำได้ กรมการสงครามสั่งว่าหลังจากนั้นสมาชิกในครอบครัวเดียวกันจะแยกย้ายกันไปเป็นหน่วยต่างๆ แต่ไม่มีใครแนะนำว่าพี่น้องที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติในอนาคตควรถูกส่งกลับบ้าน บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Saving Private Ryan จึงไม่ทำให้ฉันประทับใจเท่าที่ควร
Preston Sturges ที่ 100
ฉันร้องเพลงสรรเสริญเพรสตัน สเตอร์เจส (1898-1959) มาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว นับตั้งแต่ที่ฉันได้พบกับรายการสองบิลสี่รายการของการแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในยุค 40 ที่โรงละคร 55th Street Playhouse อันเก่าแก่ เขามีหนังตลกเรื่อง Paramount ถึงเจ็ดเรื่องติดต่อกัน และความล้มเหลวของอารมณ์ผสมที่ไม่สมควรได้รับหนึ่งเรื่อง ซึ่งถือว่าสูงกว่าผู้กำกับฮอลลีวูดคนอื่นๆ ในอดีตหรือปัจจุบัน ตอนนี้ Film Forum อันทรงคุณค่า 209 West Houston Street (727-8110) กำลังเปิดตัว Preston Sturges 100 ย้อนหลังหนึ่งร้อยปีที่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคมถึง 6 สิงหาคม ซีรีส์นี้จะเปิดขึ้นพร้อมกับสองนักแสดงตลกทางเพศที่เฉียบแหลมและตลกที่สุดของฮอลลีวูดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ทศวรรษ แต่ปาฏิหาริย์ในยุค 40 ที่ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก เลดี้อีฟ (1941) จับคู่บาร์บารา สแตนวิคและเฮนรี ฟอนดาเป็นหนึ่งในคู่ที่ไม่ตรงกันที่สุดนับตั้งแต่แซมซั่นและเดไลลาห์ ชาร์ลส์ โคเบิร์น, วิลเลียม เดมาเรสต์, ยูจีน พัลเล็ตต์, เมลวิลล์ คูเปอร์ และเอริค บลอร์ ประสานเสียงประสานกันอย่างเฮฮากับการแสดงตลกของนักแสดงนำทั้งสอง The Palm Beach Story (1942) จับมือกับ Claudette Colbert และ Joel McCrea ในควอดริลล์แสนโรแมนติกกับ Mary Astor และ Rudy Vallee ด้วยฝาแฝดสองชุด และความเข้าใจผิดไม่รู้จบ สเตอร์เจสจึงไขความตลกขบขันของข้อผิดพลาดนี้ด้วยความกล้าของเชคสเปียร์ โปรแกรมนี้จะดำเนินการตั้งแต่ 24 กรกฎาคมถึง 28 กรกฎาคม
The Great McGinty (1940) ยังคงเป็นภาพยนตร์อเมริกันที่ตลกที่สุดเกี่ยวกับการเมือง โดยมี Brian Donlevy, Akim Tamiroff, Muriel Angelus และ William Demarest อยู่ทุกหนทุกแห่ง เข้าฉายวันที่ 29 และ 30 กรกฎาคม ร่วมกับคริสต์มาสในเดือนกรกฎาคม (1940) -เป็นที่รู้จักในเรื่องคลาสสิกของ Sturges แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ร่ำรวยและหอมหวานที่สุดโดย Dick Powell และ Ellen Drew บนรถไฟเหาะของเรื่องราวความสำเร็จของอเมริกา Sullivan's Travels (1941) ร่วมกับ Joel McCrea, Veronica Lake และบริษัทหุ้น Sturges ทั้งหมด และอีกบางส่วน เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในภาพยนตร์กับภาพเหมือนตนเองของผู้กำกับ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฮอลลีวูดหัวเราะเยาะตัวเองมากที่สุด โดยจะดำเนินฉายวันที่ 31 กรกฎาคมถึง 3 ส.ค. พร้อมกับ Hail the Conquering Hero การเสียดสีที่ซับซ้อนของการบูชาวีรบุรุษที่ต้องใช้ความกล้ามากกว่าที่จะสร้าง Saving Private Ryan ในปี 1998 กับ Eddie Bracken, Ella Raines และเมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยชาวเมือง และนาวิกโยธินสหรัฐ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากบริษัทหุ้น Sturges
ต่อมาในเดือนสิงหาคมจะมี Mad Wednesday (1946) กับ Eddie Bracken และ Frances Ramsden ที่ถูกลืมอย่างน่าเศร้า The Miracle of Morgan's Creek (1944) ร่วมกับ Eddie Bracken, Betty Hutton และ Diana Lynn; และ Unfaithfully Yours (1948) กับ Rex Harrison, Linda Darnell และ Rudy Vallee ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
