ริชาร์ด เคลลี่.ภาพยนตร์ Arrow มารยาท และฉันคิดว่ามันตลกดี/ฉันคิดว่ามันน่าเศร้า/ความฝันที่ฉันกำลังจะตาย/เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
เพลงที่มีอยู่แล้วไม่กี่เพลงอธิบายภาพยนตร์ได้ดีกว่าหน้าปกของ Mad World ที่เป็นสัญลักษณ์ที่เล่นในช่วงท้ายของ ดอนนี่ ดาร์โก ความฝันที่ตลก เศร้า และภาพยนตร์ที่ความตายของฮีโร่ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นจุดสุดยอดของการดำรงอยู่ของเขา เป็นเวลาสิบห้าปีแล้วตั้งแต่นักเขียน/ผู้กำกับวัย 26 ปี ริชาร์ด เคลลี่ ปลดปล่อยผลงานชิ้นเอกที่ไม่สามารถจำแนกประเภทได้ชิ้นนี้ออกสู่สาธารณชนที่ไม่สงสัย และสิบห้าปีนับตั้งแต่การแสดงละครครั้งแรกก็ไม่มีใครสังเกตเห็นเลย ไม่น่าแปลกใจเลย (แม้ว่าจะบังเอิญ) เป็นจุดเด่นของเครื่องบินที่ล่มสลายในหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ 9/11 ตัวเอกถูกรบกวนทางอารมณ์ ไม่รู้ และในบางครั้ง ไม่น่าเป็นไปได้ และโครงเรื่องโดยการออกแบบก็เข้าใจยาก อ้อ แล้วก็มีกระต่ายกระต่ายยักษ์ตัวหนึ่งที่ดูน่ากลัวด้วย
อย่างไรก็ตาม ครั้งหนึ่ง ดอนนี่ ตีดีวีดี บางสิ่งแปลกเกิดขึ้น: พบผู้ชม มากเสียจนภายในปี 2547 ดอนนี่ กลับมาในโรงภาพยนตร์อีกครั้งใน Director's Cut ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นมากกว่าหนังลัทธิแปลก ๆ มันเป็นละครครอบครัวที่ซับซ้อน เสียดสีโรงเรียนมัธยมที่เข้าถึงได้ คำแถลงทางการเมือง การทำสมาธิเกี่ยวกับธรรมชาติของโชคชะตา และการแสดงสำหรับนักแสดงที่เป็นที่ยอมรับ (เช่น Patrick Swayze, Drew Barrymore และ Mary McDonnell) และอนาคตที่กำลังมา (เช่นพี่น้องจิลเลนฮาล เจน่า มาโลน และเซธ โรเกน) ฉลอง ดอนนี่ ของ 15thวันเกิด Kelly ได้ดูแลการบูรณะ 4K ของทั้งละครและ Director's Cuts ซึ่งจะเปิดที่ สายตา ในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 30 มีนาคม Marchthและเมโทรกราฟในนิวยอร์กในวันที่31เซนต์ก่อนเปิดให้บริการในเมืองอื่นๆ อีกหลายเมืองสำหรับการวิ่งแบบจำกัดเวลาหรือหนึ่งคืน เราได้พูดคุยกับ Richard Kelly เกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ Donnie's รีรีลีส รีลีสดั้งเดิม และพรีรีลีส 
ดอนนี่ ดาร์โก .ภาพยนตร์ Arrow มารยาท
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจเปิดตัวทั้งคัตละครและไดเร็กเตอร์คัทอีกครั้ง นั่นหมายความว่า ในความคิดของคุณ Director's Cut ไม่จำเป็นต้องเป็นฉบับสมบูรณ์ใช่ไหม
ฉันไม่เคยตั้งใจให้ Director's Cut มาแทนที่การตัดต่อละคร แผนนี้มีไว้เพื่อให้พวกเขาอยู่ร่วมกันได้เสมอ ฉันมองว่า Director's Cut เป็นเพลงรีมิกซ์แบบขยายเพิ่มเติม เพราะมีข้อมูลและเนื้อหาเพิ่มเติมอีกมากมาย เวอร์ชันการแสดงละครให้การเปิดรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกได้ดีขึ้น เนื่องจากมีข้อมูลน้อยกว่าและมีความเร่งรีบอย่างลึกลับที่จะเอาชนะผู้ชมในการดูครั้งแรก จากนั้น ฉันออกแบบ Director's Cut ให้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและเจาะลึกเรื่องราวในรูปแบบนวนิยายที่ยาวกว่า Director's Cut มีไว้สำหรับผู้ที่ต้องการไปที่นั่น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องฟื้นฟูบาดแผลทั้งสองและรักษาชีวิตให้คงอยู่ตลอดไป
สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับปฏิกิริยาของแฟนๆ ที่มีต่อ ดอนนี่ ดาร์โก คือความต้องการที่ครอบงำของพวกเขาในการทำความเข้าใจความลึกลับเชิงอภิปรัชญาของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างถ่องแท้ คุณคิดว่าการจดจ่ออยู่กับตำนานของภาพยนตร์มากไปนั้นสามารถขจัดผลกระทบทางอารมณ์ของหนังไปได้หรือไม่?
ไม่ ฉันไม่เป็นไร! นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากทำ Director's Cut ฉันต้องการให้ข้อมูลมากกว่าที่มีอยู่ เป็นภาพยนตร์ที่มีชั้นหนาแน่นมาก และมีโลกที่ใหญ่กว่ามากนอกเหนือจากภาพยนตร์ ผู้ชมภาพยนตร์บางคนต้องการเจาะลึก ฉันซาบซึ้งและฉันต้องการให้พวกเขา แต่ในขณะเดียวกัน คนอื่นก็อยากเข้าออก พวกเขาต้องการทิ้งเรื่องลึกลับไว้ มีประสบการณ์ทางอารมณ์ แล้วเดินจากไป ฉันเห็นคุณค่าในประสบการณ์ทั้งสองแบบ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการที่เราแยกแยะภาพยนตร์ในกรอบเวลาสองชั่วโมง แต่จากนั้นเราก็กลับบ้านและแยกแยะโทรทัศน์ในกรอบเวลาแปดหรือสิบสองชั่วโมง ฉันคุยกับคนอายุน้อยหลายคนที่ตั้งใจจริงๆ ว่าจะดูอะไรซักอย่างแปดชั่วโมงมากกว่าดูอะไรซักอย่างสองชั่วโมง ดังนั้น ฉันเดาว่าการที่ฉันทำหนังในเวอร์ชันที่ยาวกว่านี้ก็เข้ากันได้ดี เวอร์ชั่นเต็มของ นิทานเซาท์แลนด์ ในใจของฉันคือหกชั่วโมง ฉันยังไม่ได้ทำมันให้เสร็จ แต่เวอร์ชันเต็มในใจของฉันคือหกชั่วโมง ฉันยังทำ prequels นวนิยายกราฟิค เนื้อหามากมายที่ฉันยังทำไม่เสร็จ แต่แล้วอีกครั้ง รุ่นเหล่านั้นอาจเล่นที่บ้านได้ดีกว่าสำหรับผู้คนเพราะพวกเขาต้องลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำหรือซื้อแซนด์วิชหรืองีบหลับ
คุณเคยพูดในการสัมภาษณ์ว่าคุณถูกกดดันให้ตั้งค่า ดอนนี่ ดาร์โก ในยุคปัจจุบันแต่รู้สึกว่าต้องจัดในปี พ.ศ. 2531 ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?
ฉันจะพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์สามเรื่องที่ฉันสร้างและภาพยนตร์ที่ฉันจะทำต่อไป: ตัวหารร่วมหนึ่งตัวจะเป็นไทม์ไลน์ การประทับเวลา วันที่และเวลาที่เฉพาะเจาะจงเสมอ ฉันไม่รู้จะเล่าเรื่องด้วยวิธีอื่นอย่างไร สำหรับฉัน ทุกการตัดสินใจของตัวละคร ปฏิกิริยา และการโต้ตอบคือการตอบสนองต่อเวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้น สำหรับเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องของช่วงปลายยุคเรแกนตอนที่เราอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน และมีคนรุ่นน้องขึ้นมาที่ปฏิเสธสงครามยาเสพติด ขบวนการช่วยเหลือตนเองของเรแกน นโยบายและอาณัติทางวัฒนธรรมให้ประพฤติตนในทางใดทางหนึ่ง สิ่งที่ชอบ การล่อใจครั้งสุดท้ายของพระคริสต์ ถูกแบนจากโรงภาพยนตร์ การตอบสนองที่น่าเศร้าและผิดศีลธรรมต่อการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ การเซ็นเซอร์ศิลปะรูปแบบต่างๆ สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดที่คนรุ่นเยาว์ตกตะลึง มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ดังนั้น เรื่องนี้จึงต้องเกิดขึ้นในวันก่อนการเลือกตั้งที่จะเข้าสู่ช่วงสุดสัปดาห์ฮัลโลวีน และมันต้องเป็นอย่างนั้น ฉันไม่สามารถเล่าเรื่องนี้ด้วยวิธีอื่นได้
อีกสิ่งหนึ่งที่กำหนดไว้ในยุค 80 คือทำให้นึกถึงภาพยนตร์วัยรุ่นและเด็กในตำนานจากยุค 80 ทั้งหมด คิดถึง ดอนนี่ ดาร์โก เป็นแรงบันดาลใจหรือแม้กระทั่งปฏิกิริยาต่อภาพยนตร์เหล่านั้น?
เห็นได้ชัดว่าฉันกำลังแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์จำนวนมากที่ทำขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 80 ไม่ว่าจะรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวก็ตาม แต่ฉันยังคงเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ปี 2000 เป็นเรื่องราวย้อนอดีตจากปี 2000 ประมาณปี 1988 ภาพยนตร์หลายเรื่องที่คุณพูดถึงถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ยุคปัจจุบัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่าง แต่ฉันคิดว่าภาพยนตร์เหล่านั้นสร้างความประทับใจให้กับตัวเองในวัยเด็กและวัยรุ่นของฉัน อี.ที. และ เหว และ กลับสู่อนาคต ภาพยนตร์เหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการค้นพบงานศิลปะขั้นพื้นฐานของฉัน พวกมันอยู่ใน DNA ของฉันในหลายๆ ด้าน
ต่างจากหนังที่เน้นวัยรุ่นส่วนใหญ่ ดอนนี่ ดาร์โก ทำให้คุณลักษณะของผู้ปกครองเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่แข็งแกร่งที่สุดและบางทีอาจเป็นแกนกลางทางอารมณ์ อะไรทำให้คุณตัดสินใจที่จะให้บทบาทที่โดดเด่นเหล่านี้แก่ผู้ปกครอง
ในตอนต้นของหนัง บทสนทนาบรรทัดแรกที่ Maggie Gyllenhaal ส่งมาคือ ฉันลงคะแนนให้ Dukakis ทันทีที่เรากำลังสร้างความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างสองรุ่น วัยรุ่นเสรีนิยมกับพ่อแม่ของพรรครีพับลิกัน แต่สิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำคือทำลายล้างพ่อแม่ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งฉันรู้สึกว่าโดยทั่วไปแล้วเป็นคนดีและเห็นอกเห็นใจ ที่ต้องรับมือกับการต่อสู้ของวัยรุ่นที่หัวรุนแรง หัวดื้อ และฉลาด นั่นเป็นความขัดแย้งที่แท้จริงที่มีอยู่ ดังนั้นฉันจึงต้องการให้แน่ใจว่าฉันกำลังทำให้พวกเขามีความสำคัญและเห็นอกเห็นใจ และฉันหวังว่าจะบรรลุเป้าหมายนั้นด้วยตัวละครใดๆ ที่ฉันสร้างขึ้นสำหรับนักแสดง แม้ว่าตัวละครอาจจะดูน่ารังเกียจหรือทำอะไรที่ผิดศีลธรรมอย่างร้ายแรง ฉันก็พยายามหาความเห็นอกเห็นใจพวกเขาบ้าง นั่นทำให้พวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น ฉันไม่เคยต้องการที่จะเกลียดตัวละครของฉัน คุณต้องรักพวกเขาทั้งหมด
เมื่อพูดถึงตัวละครที่น่ารังเกียจ ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของ Seth Rogen มาตลอด เพราะนี่เป็นสิ่งแรกที่เขาทำหลังจากนั้น Freaks and Geeks และเขาเล่นเป็นตัวละครที่เข้มกว่าในรายการ เป็นบทบาทที่เขียนขึ้นในใจเขาหรือเขาเลือกเฉพาะเพราะ Freaks and Geeks ?
โจเซฟ มิดเดิลตัน ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงของเรา และไมเคิล แอนดรูว์ นักแต่งเพลงของเรา ซึ่งทั้งคู่ทำงานด้วยกัน Freaks and Geeks , ผู้แนะนำ Seth . เมื่อเขาเข้ามา เห็นได้ชัดว่าเขามีความสามารถจริงๆ และมีความถูกต้องและคุณสมบัติที่อ่อนโยนนี้จริงๆ ตัวละครอันธพาลสองคนที่เล่นโดยเขาและอเล็กซ์ กรีนวัลด์ อาจเป็นตัวร้ายของงานชิ้นนี้ แต่ในชีวิตจริงทั้งเซธและอเล็กซ์เป็นสองคนที่ใจดี อ่อนโยน และน่ารักที่สุด มันน่าสนใจกว่าสำหรับฉัน การขอให้ใครบางคนล่องลอยไปในด้านมืดนั้นเพราะคุณจะได้การแสดงที่น่าประหลาดใจมากกว่า เมื่อเทียบกับการคัดเลือกคนที่ถูกขอให้ทำอย่างนั้นในทุกบทบาท
คุณทำ ดอนนี่ ดาร์โก หลังจากการสังหารหมู่ที่โคลัมไบน์ และบางช่วงเวลาในภาพยนตร์ เช่น ภาพของดอนนี่ที่ถือปืน แม้แต่ตอนนี้ก็ยังทำให้เกิดความคล้ายคลึงกันอย่างเยือกเย็น Columbine มีผลอย่างไรต่อการพัฒนาและปฏิกิริยาต่อภาพยนตร์เรื่องนี้?
โคลัมไบน์เป็นสิ่งที่กระทบกระเทือนจิตใจฉันอย่างลึกซึ้งและรบกวนจิตใจฉันในระดับลึกมากเมื่อมันเกิดขึ้น เมื่อฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Sundance Film Festival ในปี 2001 ประมาณแปดหรือเก้าเดือนก่อน 9/11 ณ จุดนั้น โคลัมไบน์ยังอยู่ในการสนทนาเป็นอย่างมาก ฉันจำได้ว่าผู้จัดจำหน่ายถอยห่างจากภาพยนตร์ทันที มันเป็นช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนจริงๆ และผู้คนก็ไม่สบายใจที่จะแจกจ่ายภาพยนตร์เกี่ยวกับวัยรุ่นที่ยิงปืน
งานทั้งหมดของคุณ อย่างน้อยงานที่ผลิต ได้นำเสนอแนวคิดที่สูงมาก โครงเรื่องที่ซับซ้อน คุณมักจะร่างส่วนโค้งของตัวละครของคุณก่อนที่คุณจะเข้าใจรายละเอียดของโครงเรื่องหรือไม่? หรือคุณคิดโครงเรื่องขึ้นมาและปรับตัวละครให้เข้ากับมัน?
ส่วนใหญ่แล้ว กลไกของโครงเรื่องมาเมื่อมีการร่างพิมพ์เขียวพื้นฐานครั้งแรก เมื่อตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้น ฉันจะเป็นสถาปนิกหรือนักเขียนการ์ตูนการเมือง ตอนนั้นตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย ฉันก็แบบว่า ฉันจะไป LA เพื่อเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ สถาปนิก และนักเขียนการ์ตูนการเมืองไปพร้อม ๆ กัน! [หัวเราะ] ดังนั้น สถาปัตยกรรมน่าจะเข้ามาในเนื้อเรื่องก่อน แต่แล้วฉันก็ต้องการให้แน่ใจว่าตัวละครกำลังนำทางสถาปัตยกรรมนั้นอย่างมีเหตุผลและตรงไปตรงมาทางอารมณ์
สิบห้าปีต่อมา ปฏิกิริยาของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงทำให้คุณประหลาดใจไหม?
ฉันประหลาดใจอย่างต่อเนื่องกับการตอบสนองต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากมัน มันทำให้ฉันระมัดระวังและทะเยอทะยานมากเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่ฉันสร้าง เพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีทรัพยากรและบทภาพยนตร์ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ คนที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้อง มันน่ากลัว แต่ก็ยังคงเป็นแรงบันดาลใจ เป็นเวลานานที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวหรือเล็กหรือขอบหรือลัทธิ ฉันซาบซึ้งมากกับคำว่าลัทธิ ฉันจะทำอย่างนั้นทุกวัน แต่มันมีความหมายมากสำหรับฉันที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่กระแสหลักเพราะการเป็นส่วนหนึ่งของกระแสหลักในฐานะศิลปินหมายความว่าคุณได้รับทรัพยากรในการทำเรื่องราวที่มีความทะเยอทะยานและเป็นต้นฉบับ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรดี ฉันไม่สนใจที่จะทำอย่างอื่น
