มนุษย์ที่ถูกดึงดูดทั้งจากโลกธรรมชาติและตัวละครแฟนตาซี ดูเหมือนจะมีความสามารถแต่กำเนิดในการผสมผสานทั้งสองสิ่งนี้ไว้ในจินตนาการของเรา - บีทริกซ์ พอตเตอร์ : Drawn to Nature” สร้างโดยพิพิธภัณฑ์ V&A ในลอนดอน และดูแลจัดการให้กับห้องสมุด Morgan โดย ฟิลิป พาลเมอร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เบียทริกซ์ พอตเตอร์ (พ.ศ. 2409-2486) ผู้สร้างตัวละครสัตว์มากมายที่น่าจดจำ รวมถึงปีเตอร์ แรบบิท และมิสเตอร์เจเรมี ฟิชเชอร์ ในนิทรรศการนี้ เรา (อีกครั้ง) ค้นพบศิลปินที่อุดมสมบูรณ์ผ่านชีวิตและการสร้างสรรค์ของเธอ นิทรรศการครอบคลุมภาพร่างขั้นเตรียมการ ไปรษณียบัตรที่มีภาพประกอบ หรือ 'จดหมายรูปภาพ' ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกประจำวันที่เข้ารหัส และโฟลิโอที่เสร็จสมบูรณ์ นอกเหนือจากสิ่งประดิษฐ์ส่วนตัวจากชีวิตบั้นปลายของเธอในฐานะชาวนาใน Hill Top
แม้ว่าพอตเตอร์จะเติบโตในลอนดอน แต่ความหลงใหลในธรรมชาติของเธอก็มาตั้งแต่อายุยังน้อย เธอเลี้ยงสัตว์เลี้ยง เช่น กิ้งก่าและกระต่าย และหลงใหลในชนบทและเครื่องบูชาอันอุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว ในการเยือนสกอตแลนด์ เดวอน คอร์นวอลล์ และเลคดิสทริคทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งเธอใช้ชีวิตที่เหลือของเธอ พอตเตอร์ได้สังเกต บันทึก และรวบรวมสปีชีส์และตัวอย่างต่างๆ ซึ่งทำหน้าที่เป็นวัสดุสำหรับภาพประกอบและหนังสือภาพอันโด่งดังของเธอ
หนังสือเล่มแรกดังกล่าว เรื่องของปีเตอร์ แรบบิท (1902) ซึ่งเธอเขียนและอธิบาย ประสบความสำเร็จในทันที โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่กระต่ายตัวน้อยจอมซนปีเตอร์ที่เข้าไปในสวนอันแสนอร่อยของมิสเตอร์แมคเกรเกอร์ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสิ่งที่กลายมาเป็นจุดเด่นและเสน่ห์ดึงดูดใจของพอตเตอร์มากมาย เช่น ตัวละครสัตว์ซุกซน ภาพสะเปะสะปะที่มีภาพสีน้ำ การเล่าเรื่องที่ถักทออย่างอ่อนโยน และการล่วงละเมิดเล็กน้อย เธอตีพิมพ์นิทานเกี่ยวกับสัตว์หลายสิบเรื่องดังต่อไปนี้ ปีเตอร์ แรบบิท , รวมทั้ง เรื่องเล่าของเบนจามิน บันนี่ (พ.ศ. 2447) เรื่องเล่าของนายเจเรมี ฟิชเชอร์ (1906) และอื่นๆ อีกมากมาย
ดูสิ่งนี้ด้วย: 'Moulin De Limetz' ของโมเนต์จะนำพาคริสตี้มาแสดงสินค้าในช่วงค่ำศตวรรษที่ 20 ในนิวยอร์ก
ตัวละครที่เป็นสัตว์ของเธอ ได้แก่ กบ สุนัขจิ้งจอก กระรอก เม่น แมว และหนู ซึ่งเป็นบทกวีถึงชนบทของอังกฤษ พวกเขาบรรยายถึง 'ความแข็งแกร่งที่มาจากเนินเขา' และ 'โลกแห่งความสมจริงและความโรแมนติคที่น่ารื่นรมย์และไม่เปลี่ยนแปลง' ตามคำพูดของพอตเตอร์ แม้แต่ในภาพประกอบทางวิทยาศาสตร์ของเธอ เช่น วิทยาเชื้อรา ภาพวาดของพอตเตอร์ก็เผยให้เห็นถึงคุณภาพที่ละเอียดอ่อนในการเชื่อมโยงกับเนื้อหาของเธอ ในหนังสือสำหรับลูกๆ ของเธอ สัตว์ต่างๆ ถ่ายทอดคุณสมบัติของมนุษย์ พฤติกรรมมานุษยวิทยาของพวกเขา เช่น เม่นสวมเสื้อผ้าหรือนางแรบบิทอุ้มปีเตอร์เข้านอนด้วยชาคาโมมายล์ สร้างบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์ชวนให้นึกถึงชีวิตมนุษย์ ตัวละครใช้ทั้งมารยาทของมนุษย์และอมนุษย์
นิทานเกี่ยวกับสัตว์ไม่เพียงจำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มผู้อ่านรุ่นเยาว์เท่านั้นที่ยังคงได้รับความนิยมทั้งในรูปแบบเก่าและใหม่ เขียนอย่างชัดเจนสำหรับผู้ใหญ่ แบร์นาร์โด้ ซานโนนี่ ของ ความตั้งใจอันโง่เขลาของฉัน (2023) อัตชีวประวัติสมมติของบีชมาร์เทน และการแปลต้นฉบับใหม่ของ Felix Salten แบมบี้ (1923) ชวนให้นึกถึงพลังของประเภทนี้ในการถ่ายทอดข้อความไม่ว่าจะสว่างหรือมืด เกี่ยวกับการล่าของมนุษย์และความโหดร้ายของกาลเวลา สัตว์พูด กระทำ รู้สึก พวกเขาอยู่รอดตามฤดูกาลและบทเรียนอันโหดร้ายที่มาพร้อมกับความยากจน ความหิวโหย และการแสวงหาความสุข พวกเขาเผชิญหน้ากับมนุษย์ ซึ่งเป็นสายพันธุ์แปลก ๆ ที่มักละเมิดความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา
นิทานเหล่านี้บอกเล่าความสัมพันธ์ของเรากับโลกธรรมชาติและแนวคิดเกี่ยวกับการพึ่งพาอาศัยกัน และจุดประกายความพัวพันอันลึกซึ้งระหว่างมนุษย์กับสายพันธุ์อื่น ๆ พวกเขายังช่วยบำรุงความอยากของเราในการร่ายมนตร์และการฟื้นฟูสู่ยุคก่อนสมัยใหม่ เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์นักล่าและเหยื่อหรือฮีโร่มักมุ่งเน้นไปที่ภารกิจ ตลอดจนอันตรายจากการไม่สามารถคาดเดาความยากลำบากและการเปลี่ยนแปลงของโชคลาภได้ นิทานสัตว์เผยให้เห็นความจริงเกี่ยวกับความเปราะบางและความสามารถในการฟื้นตัวในภูมิประเทศในอุดมคติของป่าไม้ แม่น้ำ และถ้ำอันอบอุ่นอันอุดมสมบูรณ์ แต่การตั้งค่าเหล่านี้และตัวละครของพวกเขาเปลี่ยนไป และเมื่อพวกเขาเบี่ยงเบน ข้อความทางศีลธรรมก็ปรากฏขึ้น
'การศึกษายีราฟที่มอบให้กับ Charles X โดยอุปราชแห่งอียิปต์' 1827 ภาพสีน้ำและ gouache บนชอล์กสีดำ Morgan Library & Museum ซื้อจาก Sunny Crawford von Bülow Fund 1978, 1994.1 ภาพถ่ายโดย Steven H. Crossot
นักวิเคราะห์ มารี-หลุยส์ ฟอน ฟรานซ์ สำรวจมิติทางจิตวิทยาของเทพนิยายในหนังสือหลายเล่ม ซึ่งเธอเน้นย้ำถึงการสะท้อนของแนวคิดจุนเกียน เช่น เงาหรือต้นแบบ เช่น แม่ผู้ยิ่งใหญ่หรือวีรบุรุษ Van Franz เชื่อมโยงเทพนิยายเข้ากับชีวิตประจำวันและใน การตีความเทพนิยาย (1970) ถือว่าเรื่องราวดังกล่าวเป็น 'การแสดงออกที่บริสุทธิ์และเรียบง่ายที่สุดของกระบวนการทางจิตไร้สำนึกโดยรวม' เนื่องจากความหมายของเรื่องนั้น 'บรรจุอยู่ในลวดลายทั้งหมดซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยสายใยของเรื่องราว' เรื่องราวถ่ายทอด 'ตัวตน' ในรูปแบบต่างๆ มากมายผ่านชุดรูปภาพและเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์ ซึ่งฟาน ฟรานซ์อธิบายว่าเป็น 'ความสมบูรณ์ทางจิตของแต่ละบุคคล และในเชิงขัดแย้งก็คือ ศูนย์กลางการควบคุมของจิตไร้สำนึกส่วนรวม'
เราไม่จำเป็นต้องสัมผัสประสบการณ์ชนบทในอังกฤษและสัตว์ต่างๆ เพื่อที่จะเข้าใจถึงอันตรายของการที่กระต่ายข้ามเข้าไปในสวนของมนุษย์ หรือผลกระทบของความตะกละและความกลัว ดังนั้น นิทาน—เช่นเดียวกับข้อพิสูจน์ คือ ตำนาน—นำคำสอนหลักที่อยู่เหนือสถานที่ “ภาษาเทพนิยายดูเหมือนจะเป็นภาษาสากลของมวลมนุษยชาติ” ฟาน ฟรานซ์ กล่าวเสริม ในฐานะ 'ระบบ' นำทาง เทพนิยายสามารถตีความได้ในเชิงวิเคราะห์ สัญชาตญาณ ประสาทสัมผัส และอารมณ์
เก้าอี้สำนักงาน ไว้พิงหลัง
สิ่งที่ภาพวาดของเบียทริกซ์ พอตเตอร์เป็นตัวแทนก็คือสิ่งประดิษฐ์ของการมีส่วนร่วมและการถ่ายทอด พวกเขาดึงเราไปสู่ความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความอบอุ่นของยามเย็นที่หนาวเย็น และความสามารถของเราในการจินตนาการถึงโลกที่อยู่นอกขอบเขตของเราเอง รายการนี้ตอกย้ำมรดกของพอตเตอร์และความสำคัญของธรรมชาติในชีวิตของเธอ ในฐานะนักวาดภาพประกอบและนักเล่าเรื่อง แต่ยังเป็นผู้นำในการอนุรักษ์ที่บริจาคที่ดินของเธอ (และภาพประกอบส่วนใหญ่ของเธอ) ให้กับ National Trust
การสำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับความกว้างใหญ่ของโลกธรรมชาติและพลังแห่งการไตร่ตรองของรูปภาพ ห้องสมุดมอร์แกนจะนำเสนอภาพร่าง ภาพวาด และภาพวาดมากกว่าหกสิบภาพในเดือนหน้า วอลตัน ฟอร์ด (ของใคร สิงโตของพระเจ้า จะมีการจัดแสดงที่ Ateneo Veneto ในเมืองเวนิสตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน) ของสัตว์ป่าซึ่งแสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ผลงานเหล่านี้ตั้งคำถามถึงลักษณะการสอนของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ สวนสัตว์ และการแสดงภาพสัตว์ต่างๆ ข้ามกาลเวลา รวมถึงการต้อนรับของเราในยุคแอนโทรโปซีน ความคุ้นเคยและความแปลกประหลาดอันน่าพิศวงของพวกเขากลายเป็นเป้าหมายของการซักถาม และอาสาสมัครก็เชิญชวนให้พูดคุยกับศิลปินเช่น Gustave Doré แม็กซ์ เอิร์นส์ และรูเบนส์ก็ร่วมแสดงด้วย ตัวอย่างเช่น ฟอร์ดติดตามการพเนจรท่ามกลางหิมะของเสือดำที่หนีออกจากสวนสัตว์ซูริก ลวดลายของสิงโตบาร์บารีกระตุ้นความแข็งแกร่ง รวมถึงการไว้ทุกข์ของสายพันธุ์ที่เกือบจะสูญพันธุ์ไปแล้ว ภาพเหล่านี้วางอยู่ข้างๆ การ์ดศตวรรษที่ 17 เป็นรูปช้างวิ่งตามครูฝึกในรัฐราชสถาน โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะมีสิทธิ์เสรีและความสามารถของสัตว์ในการสร้างภูมิทัศน์ในจินตนาการใหม่ๆ
นิทรรศการทั้งสองนี้ร่วมกันนำเสนอมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติ โดยยืนยันว่าท้ายที่สุดแล้วมนุษย์เป็นเพียงสัตว์สายพันธุ์ที่แตกต่างกันที่ต้องการข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกรอบตัวพวกเขา
- บีทริกซ์ พอตเตอร์: วาดสู่ธรรมชาติ ” รับชมได้ถึงวันที่ 9 มิถุนายน ขณะที่ “ วอลตัน ฟอร์ด: นกและสัตว์ร้ายแห่งสตูดิโอ ” จะเปิดในวันที่ 12 เมษายนและดำเนินไปจนถึงวันที่ 20 ตุลาคม ทั้งที่ห้องสมุด Morgan
