แคลร์ ฟอย รับบทเป็น เอลิซาเบธที่ 2Stuart Hendry / Netflix ส่วนตัวเป็นเรื่องการเมือง ประโยคนั้นจะไม่ได้รับความนิยมในฐานะการชุมนุมเรียกร้องสิทธิสตรีจนถึงปี 1960 แต่ก็อาจเป็นสโลแกนสำหรับซีซัน 1 ของ มงกุฏ .
ตอนจบเปิดฉากด้วยการย้อนรำลึกถึงการสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดอีกครั้ง โดยเอ็ดเวิร์ดได้พบกับอัลเบิร์ต น้องชายของเขา ซึ่งยังไม่ใช่จอร์จที่ 6 เพื่อบอกเขา มงกุฎเป็นของเขา อัลเบิร์ตถามว่าเขารักวาลลิสมากขนาดนั้นจริง ๆ หรือเปล่า มากกว่าประเทศ ครอบครัว และพี่ชาย และเอ็ดเวิร์ดบอกว่าเขารัก
ลูกสาวของฉัน สิ่งนี้จะทำลายพวกเขา อัลเบิร์ตกล่าว เขาเรียกลูกสาวเหล่านั้นมาหาเขาและทำให้พวกเขาสัญญาว่าพวกเขาจะไม่มีวันทำให้ใครหรืออะไรมาก่อนกันไม่เหมือนพี่ชายของเขา พวกเขาทั้งสองทำ ฉันกำลังฉีกขาดแล้ว
กลับมาสู่ปัจจุบัน. มาร์กาเร็ตคนสวยอายุ 25 ปีและสามารถแต่งงานกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ได้ เอลิซาเบธดูมีความสุขมากที่จะให้สิ่งที่เธอต้องการแก่น้องสาวของเธอ ตามที่เธอสัญญาไว้ หากคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แสงสว่างที่มืดมนของฉาก (ซึ่งมีอยู่ทั่วไปตลอดทั้งตอน) จะทำให้คุณผิดหวัง
Michael Adeane เลขานุการส่วนตัวบอกกับราชินีว่ากฎหมายที่เธอคิดว่าจะอนุญาตให้ Margaret แต่งงานกับใครก็ตามที่อายุ 25 ปีมีส่วนอื่นที่ไม่มีใครบอกเธอ ถ้ามาร์กาเร็ตจะแต่งงานโดยไม่ได้รับอนุญาต เธอต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ไมเคิลมองในแง่ดีในที่นี้ เหมือนกับลูกน้องของอัจฉริยะที่ชั่วร้าย และเขาเป็น! เขาทำตามคำสั่งของปีเตอร์ ลาสเซลส์ ผู้วางแผนร่วมกับราชินีมัม
นี่คือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก หากพระราชินีอนุญาตให้มาร์กาเร็ตอนุญาต นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ซึ่งเธอเป็นหัวหน้าจะต้องถล่มทลายอย่างใหญ่หลวง ถ้าเธอไม่อนุญาต รัฐสภาก็ไม่ยอมเช่นกัน และเธอจะทรยศต่อสัญญาที่เธอให้ไว้กับมาร์กาเร็ตและพ่อของเธอ
เอลิซาเบธบอกข่าวกับมาร์กาเร็ตที่ปิกนิกครอบครัวที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา ฟิลิปกำลังสอนชาร์ลส์เรื่องการตกปลา และเขาก็ใจร้าย ต่อมาเขาบอกเอลิซาเบธว่าลูกๆ ของเขาสับสน เพราะชาร์ลส์เป็นเด็กผู้หญิงและแอนน์เป็นเด็กผู้ชาย ฉันไม่ได้คาดหวังว่ารายการนี้จะทำให้ฉันเห็นใจเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ แต่เราอยู่ที่นี่ และมาร์กาเร็ตก็หายตัวไปเมื่อเอลิซาเบธบอกเธอเกี่ยวกับความล่าช้า แต่เอลิซาเบธสัญญาว่าเธอจะคิดออก
ในขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีคนใหม่ แอนโธนี่ อีเดน ก็กำลังสร้างปัญหาให้มากพอๆ กับคนอื่นๆ การคาดการณ์ของฉันในตอนสุดท้ายว่าค่ารักษาพยาบาลที่แท้จริงของเขาเป็นเรื่องโกหกถูกต้องในขณะที่เขาวางยาตัวเองทุกตอน ฉันมองดู และเขากำลังใช้ยาบ้าเพื่อจัดการกับผลที่ตามมาจากการผ่าตัดถุงน้ำดีที่ไม่เรียบร้อยของเขา และนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสิ่งนี้กำลังทำให้เขาหลงผิดอย่างหวาดระแวง
ซึ่งช่วยให้ฉันเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับพันเอกนัสเซอร์ หัวหน้าคนใหม่ของอียิปต์ เอเดนรายงานกลับไปที่ราชินี สาบานว่าเขาน่ารักอย่างสมบูรณ์และนัสเซอร์ก็ก้าวร้าวโดยไม่จำเป็น แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าการตีความของเขาทำให้เข้าใจผิดเพียงเล็กน้อย
แต่ความกังวลหลักของเอลิซาเบธคือมาร์กาเร็ต และเอเดนบอกว่าเขาจะได้เห็นสิ่งที่เขาทำได้
ตัดไปที่ปาร์ตี้เต้นรำของสกอตแลนด์และเจ้าชายฟิลิปในกระโปรงสั้น! เขาบ่นกับแม่สามีว่าเอลิซาเบธต้องการส่งเขาไปออสเตรเลียเพื่อเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในเดือนพฤศจิกายนอย่างไร เขาเรียกมันว่าการเนรเทศไปยังอาณานิคมของทัณฑ์ สัมผัสได้ถึงความน่าสะพรึงกลัวที่ดุดัน
โชคดีที่ราชินีมัมมีเอลิซาเบธกลับมา คุณมีอิสระมากกว่ามเหสีใดๆ ในประวัติศาสตร์ และคุณตอบแทนมันด้วยการย่ำยีและงอน มันไม่ใช่แค่การป้องกันลูกสาวของเธอและการประณามฟิลิป แต่ความเสียใจของเธอในฐานะมเหสีคนล่าสุด แต่ไม่มีสามี ไม่มีอำนาจ แต่ใช้เล่ห์เหลี่ยมลับๆ
กลับมาที่ลอนดอน ปีเตอร์กลับมาแล้ว เมื่อเขาและมาร์กาเร็ตโอบกอดกัน มันช่างเซ็กซี่เหลือเกิน แต่เสียงเพลงนั้นช่างน่ากลัวและห้องก็มืดมิดจนใจคุณสลายแม้ในขณะที่คุณดูความสุขของพวกเขา
อีเดนกลับมาหาราชินีพร้อมกับคำตอบของเขา สมาชิกหลายคนต่อต้านอย่างรุนแรงกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการบ่อนทำลายคำสอนของศาสนจักรและความเสื่อมโทรมของมาตรฐานทางศีลธรรม ไม่มีโอกาสที่รัฐสภาจะอนุญาต ถ้ามาร์กาเร็ตต้องการปีเตอร์ เธอจะต้องแต่งงานในพิธีการทางแพ่งและประณามตำแหน่งและครอบครัวของเธอ
มาร์กาเร็ตเฆี่ยนตีเธอบอกว่าเธอสามารถเรียกพวกเขาว่าบลัฟฟ์และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยปราศจากพนักงาน รถ งานปาร์ตี้ และความสนใจ แต่เธอทำได้? ในฉากต่อไป เราเห็นเธอละทิ้งปาปารัสซี่และใช้ชีวิตในงานปาร์ตี้ นั่นคือสิ่งที่เธอเป็น ต่อมามาร์กาเร็ตและปีเตอร์กอดกันบนเตียง ไม่ฟุ้งซ่านอีกต่อไป เหมือนคนแก่ที่รู้ว่ามันใกล้จะจบแล้ว พวกเขาพูดถึงความอบอุ่นและความเห็นอกเห็นใจที่สาธารณชนมีต่อพวกเขา ทั้งหมดที่ฉันคิดได้ก็คือไม่มีใครมีสิ่งนั้นสำหรับเอลิซาเบธ มาร์กาเร็ตอยากเห็นเอลิซาเบธเป็นคนที่ไร้ความรู้สึกและไม่เห็นอกเห็นใจ โดยไม่สนใจความยาวที่เธอพยายามจะทำให้มันเกิดขึ้น
เอลิซาเบธพยายามเป็นครั้งสุดท้ายกับเอเดน โดยเตือนเขาว่าคณะรัฐมนตรีมีชายหย่าร้างอย่างน้อยสี่คน รวมทั้งตัวเอเดนด้วย รับเขา! เธอได้พบกับหัวหน้าบาทหลวงที่ใหญ่ที่สุดเพื่อแก้ต่างคดีของมาร์กาเร็ต แต่อาร์คบิชอปเตือนเธอว่าเธอเป็นผู้พิทักษ์ศรัทธา สิ่งที่ในครอบครัวอื่น ๆ จะเป็นข้อโต้แย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเธออาจเป็นการทำลายรากฐานของคริสตจักรและด้วยเหตุนี้สถาบันพระมหากษัตริย์และอังกฤษ ประณาม.
ฟิลิปไม่แม้แต่จะพยายามเข้าใจ เขาบอกเธอว่าถึงเวลาต้องยอมและมอบสิ่งที่พวกเขาต้องการให้กับประชาชน เพื่อไม่ให้เป็นราชินีสักนาทีและเป็นภรรยา พี่สาว มารดา สิ่งที่หายใจยังมีชีวิต ผู้หญิง เขาให้ความสนใจกับเธอน้อยเพียงไรที่เขาคิดว่าสิ่งเหล่านั้นสามารถแยกออกได้
เอลิซาเบธเรียกคนเดียวที่เข้าใจ นั่นคือ ลุงของเธอ ทางเลือกที่ดูเหมือนหยิ่งระหว่างวาลลิสและมงกุฏยังคงหลอกหลอนเขา เขาอธิบายว่าเธอและเขาเป็นลูกผสมที่แปลกประหลาดระหว่างบุคคลและพระมหากษัตริย์ ฉันเข้าใจความเจ็บปวด มันจะไม่ทิ้งคุณ
เอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตพบกัน เอลิซาเบธในชุดเดรส — ตามธรรมเนียม — และมาร์กาเร็ตในกางเกง — ความคืบหน้าทั้งหมด เป็นฉากทำลายล้างที่น่าเหลือเชื่อ เอลิซาเบธบอกว่าในฐานะน้องสาวเธอต้องการปล่อยเธอ แต่—การหยุดที่เธอใช้เวลาที่นี่ช่างแสนสาหัส—ในฐานะราชินี เธอไม่มีทางเลือก เธอรู้ว่าเธอกำลังผิดสัญญาทั้งกับพี่สาวและพ่อ และขอการอภัย มาร์กาเร็ตเงียบอย่างน่ากลัว และร้องไห้ขณะที่เธออธิบายว่าเธอต้องการให้ปีเตอร์ทำให้เธอเข้มแข็ง เพื่อไม่ให้อ่อนแอ
แต่ถ้าเอลิซาเบธทำผิดสัญญา มาร์กาเร็ตก็ไม่ทำ เธอไม่ทิ้งครอบครัวเพื่อปีเตอร์ เธอสัญญากับเขาแทนว่าเธอจะไม่มีวันยกโทษให้เอลิซาเบธและเธอจะไม่มีวันแต่งงาน เธอจะทำลายอย่างน้อยหนึ่งในนั้น ทำไมเธอถึงยอมเขา เป็นเพราะเธอไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากงานปาร์ตี้และความสนใจ? เป็นเพราะคำมั่นสัญญาที่เธอให้ไว้กับพ่อและน้องสาวของเธอหรือเปล่า? เพราะเธอคือคนโปรดของเขา? มันซับซ้อน.
เมื่อฤดูกาลใกล้เข้ามา ทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลายลง Eden ดูข่าวการรุกรานล่าสุดของ Nasser ที่เน้นเรื่องยาเสพติด มาร์กาเร็ตไปงานปาร์ตี้ สวยเหมือนเคย แต่เศร้ามาก ปีเตอร์กลับมายังกรุงบรัสเซลส์ที่มืดมิดและมืดมิด ภาพถ่ายของมาร์กาเร็ตที่ย้ำเตือนสิ่งเดียวที่เขาเคยเกิดขึ้น
และฟิลิป ขณะที่เอลิซาเบธเตรียมพร้อมที่จะถ่ายภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของเธอ เขาเผชิญหน้ากับเธอ เขาตกลงจะไปออสเตรเลีย แต่เขาใจร้ายมาก ฉันอยากจะเขย่าเขาและเตือนเขาว่าเขารักเธอและเธอรักเขา เขาไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ หมกมุ่นอยู่กับตัวเองและขมขื่นจนชีวิตของเขาไม่เป็นอย่างที่เขาจินตนาการ เขาไม่เคยพิจารณาว่าเธอรู้สึกอย่างไรตลอดทั้งฤดูกาล
แต่ถ้าเอลิซาเบธ วินด์เซอร์มีปัญหาในชีวิตสมรส เอลิซาเบธ เรจินาก็ไม่มีเวลาที่จะพรากจากกัน มีภาพเหมือนของราชินีสาวที่สวยและไม่ยิ้มให้ถ่ายคนเดียว
