Offred และ Ofglenเทคไฟว์/ฮูลู่ เรื่องเล่าของสาวใช้ บน Hulu เริ่มต้นด้วยฉากที่พาดพิงถึงในนวนิยายที่มีพื้นฐานมาจากรายการทีวี: Offred พยายามหลบหนีกับสามีและลูกของเธอ
เป็นซีเควนซ์ที่ทำให้หัวใจเต้นแรงจากหนังสยองขวัญ อย่างแรกคือรถที่ขับเร็วและเลี้ยวไปพร้อมกับไซเรนไล่ตาม จากนั้นก็วิ่ง เหลียวหลังอย่างบ้าคลั่ง หักกิ่งไม้ ซ่อนตัวและกลั้นหายใจ—และกำหนดโทนของสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ หนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่มีคนพูดถึงมากที่สุดแห่งปี นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเสียงหัวใจที่เต้นอยู่ในหูของคุณ ซึ่งทำให้รายละเอียดทางกายภาพที่เราได้เห็นของผู้ไล่ตามนั้นยิ่งน่ากลัวและน่าสะพรึงกลัวมากขึ้น เช่น วอล์คกี้ทอล์คกี้ หน้ากากสกี ปืนกลบนหลังของพวกเขา ไม่มีหน้ากากแห่งอนาคตหรือ Hunger Games - บอดี้สูทสีเงินสไตล์ รายละเอียดเหล่านั้นทำให้เราเข้าใจ: นี่คือโลกของเรา และผู้หญิงคนนี้ได้เห็นสามีของเธอถูกยิงและลูกของเธอถูกฉีกจากเธอขณะที่เธอขอร้อง จะไม่มีทางหนีพ้นสำหรับเธอหรือผู้ดู
ความสดใสของ เรื่องเล่าของสาวใช้ ส่วนหนึ่งมาจากคุณภาพที่แบ่งปันกับหนังสือ: ไม่เคยอธิบายเกินหรือเทศนา การพากย์เสียง ซึ่งบ่อยครั้งใช้ไม้ค้ำยันโดยนักเขียนบทที่พอใจตามกำหนดเวลา เป็นเพียงเครื่องมือในการนำเสนอความเห็นอันขมขื่นของออฟเรด (เอลิซาเบธ มอสส์) แต่เราเรียนรู้ทุกสิ่งที่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับโลกนี้จากภาพถ่ายที่เอ้อระเหยของ Offred เป็นเงาไร้ใบหน้าหน้าม่านสีขาว ผู้หญิงที่มีผ้าปิดตาอยู่รอบศีรษะ รอยยิ้มบีบของ Serena Joy Waterford ร่างคร่าวๆ ที่ห้อยลงมาจากผนังด้วย แมลงวันหมุนวนรอบเท้า สัญลักษณ์ที่ประทับอยู่ในถุงบนหัวบอกเราถึงตัวตนของร่างกายเหล่านั้น: นักบวช แพทย์ทำแท้ง เกย์ นี่คือสังคมที่สัญลักษณ์ที่สื่อสารกันได้ง่ายมีความสำคัญมาก ไม่ว่าจะเป็นคูปองอาหารที่มีรูปภาพให้สาวใช้ใช้จ่าย (ไม่อนุญาตให้อ่านหรือใช้จ่ายเงิน เรารู้หรือไม่ว่าเงินยังมีอยู่บนโลกนี้ด้วย) ในลักษณะที่ภรรยาของผู้บังคับบัญชาสบตากับสามีของเธอในขณะที่เขามีเพศสัมพันธ์กับออฟเรดระหว่างพิธี ออฟเรดนอนราบอยู่ระหว่างขาที่ถ่มน้ำลายของภรรยา สาวใช้สวมสิ่งนี้ มาธาสสวมสิ่งนั้น ลัทธิเผด็จการดำเนินชีวิตด้วยพิธีกรรมที่ง่ายเกินไปและมีความสำคัญในตนเอง
จุดประสงค์ของ Offred ในฐานะสาวใช้คือการสืบพันธุ์ เพื่อทำหน้าที่เป็นภาชนะสำหรับผู้บัญชาการและภรรยาของเขา และอุ้มเด็กให้กับพวกเขาในโลกที่ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดภาวะมีบุตรยากในหมู่ประชากร ชื่อ Offred ของเธอไม่ใช่ชื่อใด ๆ เลย แต่เป็นชื่อของ Fred ซึ่งเป็นชื่อแรกของผู้บัญชาการ (Joseph Fiennes) ที่ปฏิบัติต่อ Offred ด้วยความจริงใจที่เป็นลางไม่ดี
Offred ถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ของเธอกับคนในบ้านอย่างแท้จริง แต่นางวอเตอร์ฟอร์ดก็เช่นกัน - ถูกบีบให้รวมกันเป็นทรัมป์หญิงซึ่งถูกคุกคามโดย Offred และป้องกันว่าสาวใช้จำเป็นแม้แต่ในบ้านของเธอ เมื่อ Offred ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Commander Waterford เป็นครั้งแรก เขาเสนอท่าทีแปลก ๆ สุภาพ ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณเองก็เช่นกัน Offred กล่าวอย่างกล้าหาญ คำสองคำลอยอยู่ในอากาศ ทันทีที่ผู้การจากไป นางวอเตอร์ฟอร์ดบอกให้ออฟเฟร็ดลุกขึ้นยืน สิทธิ์ในการนั่งเล็กน้อยถูกเพิกถอนแล้ว
ครอบครัววอเตอร์ฟอร์ดยังรวมถึงมาร์ธา คนรับใช้ในบ้านที่ทำอาหารและทำความสะอาด ทำขนมปังตั้งแต่เริ่มต้น เพราะนั่นก็เป็นสัญลักษณ์ของการหวนคืนสู่คุณค่าดั้งเดิม และนิค คนขับรถเจ้าชู้ของผู้บัญชาการ เราบอกชั้นต่ำ เขายังไม่ได้รับผู้หญิง แต่แม้กระทั่งความเจ้าชู้ของเขาก็เป็นภัยคุกคาม: ใครๆ ก็สามารถเป็นตากล้องหรือสายลับของรัฐบาลเผด็จการฝ่ายขวาได้ ซึ่งหมายความว่า Offred ไม่สามารถไว้วางใจ Nick หรือ Ofglen (Alexis Bledel) สาวใช้ที่ไปกับ Offred ในตลาดทุก วัน หุ้นส่วนที่ได้รับมอบหมายของเธอ ผู้หญิงสองคนทำหน้าที่เป็นสายลับของกันและกัน ไม่แน่ใจว่าอีกคนเป็นผู้เชื่อที่แท้จริงหรือไม่ ดังนั้นทั้งคู่จึงถูกบังคับให้ทำตัวเคร่งศาสนาอย่างสมบูรณ์
การทำงานของกล้องนั้นงดงามและทำให้ไม่สงบอย่างเท่าเทียมกัน: แสงแฟลร์ของดวงอาทิตย์และภาพถ่ายทางอากาศของมือที่จับส้มในร้านขายของที่มีไฟเรืองแสงสร้างความรู้สึกของจินตนาการของภรรยา Stepford ที่อภิบาล ด้วยหมวกคลุมและเสื้อคลุมสีแดง สาวใช้ดูเหมือนร่างในภาพวาดของ Van Eyck ที่แปลกประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Offred ยืนอยู่ในห้องโทนสีเย็นของเธอ แสงธรรมชาติส่องผ่านหน้าต่างบานหนึ่งของเธอ นี่คือโลกแห่งความบริสุทธ์ที่ถูกผลิตขึ้น
ภาพย้อนอดีตทำให้เราติดตามการเข้าสู่สังคมที่แปลกประหลาดนี้ของ Offred ได้ เช่น การล้างสมองในห้องใต้ดินที่สกปรก ผู้หญิงที่จะกลายเป็นสาวใช้ทั้งหมดนั่งข้างหน้าและดูการนำเสนอภาพนิ่งที่อธิบายเหตุผลเบื้องหลังการเคลื่อนไหวของพวกเขา: โรคระบาดของภาวะมีบุตรยากที่เกิดจากมลภาวะและจากนั้น รุนแรงขึ้นจากความเย่อหยิ่งของการคุมกำเนิดที่ใช้โดยผู้หญิงสกปรก
เพื่อนร่วมชั้นของ Offred ได้แก่ เพื่อนเก่าของเธอจากวิทยาลัย มอยรา (ซามิรา ไวลีย์) ซึ่งเธอแลกเปลี่ยนสายตาที่สยดสยองและบทสนทนาตอนดึกระหว่างเตียงเด็กอ่อนกับเด็กสาวที่พูดตรงไปตรงมาซึ่งทำหน้าที่เป็นคำเตือนของราเชลและลีอาห์เซ็นเตอร์: ไอ้บ้า ทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตที่คอ และจากนั้นก็มีการลงโทษในยุคกลาง หากเราไม่แน่ใจว่าระบบนี้รุนแรงแค่ไหน: ถ้าตาขวาของฉันทำให้คุณขุ่นเคือง ถอนมันออก
หลังจากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นศูนย์กลางของสองช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดในตอนทั้งหมด อย่างแรก ในศูนย์การศึกษา เธอเล่าถึงการถูกรุมโทรม และป้าที่นำชั้นเรียนถามว่าใครเป็นคนผิด เธอบ่นว่าเธอไม่รู้ คุณป้าพูดต่อด้วยตรรกะของโทรลล์ Twitter ที่น่ากลัวที่สุดในปัจจุบันเท่านั้น: คุณนำพวกเขาต่อไป มันเป็นความผิดของคุณ วงที่เหลือของสาวๆ ชี้และท่องบทสวดที่น่ากลัว นั่นคือความผิดของเธอ ความผิดของเธอ ความผิดของเธอ สีหน้าของมอยร่าสื่อถึงทุกสิ่งที่เราต้องรู้เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิด: แค่เล่นไปด้วยกัน มิฉะนั้นคุณจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงสำหรับตัวคุณเอง
วินาทีที่สองกับสาวตาเดียวกลับมาในยุคปัจจุบันในพิธีกลางแจ้งที่สาวใช้ทั้งหมดรวมตัวกันเป็นทหารหญิงตาเดียวที่กำลังตั้งครรภ์และกำลังตั้งครรภ์ ฉวยโอกาสกระซิบบอกออฟเรดว่ามอยร่าเป็น ตายแล้วส่งไปยังอาณานิคม จากนั้นการชุมนุมก็เริ่มขึ้น ผู้หญิงฟังขณะที่ป้าพาผู้ชายขึ้นเวทีและบอกว่าเขาถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานข่มขืน และที่แย่กว่านั้น—เป็นการข่มขืนหญิงมีครรภ์ และทารกก็เสียชีวิต สิ่งต่อไปนี้เป็นฉากจาก The Lottery แต่ผู้หญิงยังไว้ชีวิตแม้กระทั่งศักดิ์ศรีของก้อนหินที่จะโยน ชายผู้นี้ถูกพาไปยังศูนย์กลางของวงกลมสาวใช้ ซึ่งถอดที่บังตาออกอย่างประณีต แล้วพวกเขาก็ฉีกเขาออกจากกันเหมือนสัตว์ต่างๆ เราไม่มีมอยราให้เหลือบมองแล้วบอกเราว่ากรณีนี้เป็นของกินหรือถูกกิน หรือถ้าผู้หญิงชอบโอกาสนี้ที่จะฉีกแขนขาของผู้ชายจริงๆ บางทีอาจเป็นโอกาสเดียวที่พวกเขาจะได้รับ สร้างความเดือดดาลให้กับทุกคนที่ทำให้พวกเขากลายเป็นอะไรมากไปกว่าวัตถุสำหรับการเพาะพันธุ์
แต่เราได้เห็นผู้หญิงตาเดียวซึ่งเป็นสาวใช้เพียงคนเดียวที่งดเว้น น่าจะเป็นเพราะตำแหน่งที่บอบบางของเธอ เธอเบิกบาน หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ พลางเอามือลูบท้อง เธอถูกทุบตี ช็อคไฟฟ้า ตรวจวัดสายตาจากศีรษะ แต่ตอนนี้เธอประสบความสำเร็จในระบบแล้ว ความสุขที่สงบบนใบหน้าของเธอคือรูปลักษณ์ของผู้หญิงทุกคนที่มีความเกลียดผู้หญิงภายในผู้หญิงที่อดอาหารและมีเข็มฉีดยาอยู่บนใบหน้าของเธอและเดินโซเซใส่รองเท้าส้นสูงและลืมความอัปยศของการเป็นผู้หญิงเพราะเธอสวยและประสบความสำเร็จในทุกวิถีทาง โลกบอกว่าเธอพูดถูก ดังนั้นเธอจึงรู้สึกเหนือกว่าผู้หญิงรอบตัวเธอ
อีกพิธีที่เราเห็นในตอนนี้มีความรุนแรงน้อยกว่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ผู้บัญชาการเคาะแล้วเข้าไปในห้อง Offred และ Mrs. Waterford อยู่ที่นั่นแล้ว เงียบและรออยู่ เสียงเพลงบรรเลงและเขาอ่านพระคัมภีร์ ซึ่งเป็นภาพวาดของชาวบ้านในกรอบหลังศีรษะของเขา ระเบียบและความเป็นบ้านของมันทั้งหมดมีขึ้นเพื่อปกปิดความโหดร้ายน้ำหอมเหนือความเสื่อมโทรม กล้องอยู่บนใบหน้าของ Offred ในระหว่างงานหลักของพิธี ดวงตาที่เย็นชากะพริบและเฉยเมย จ้องไปที่เพดานขณะที่เธอกระตุกไปตามจังหวะอันน่าสะพรึงกลัวของผู้บังคับบัญชา—ซึ่งทั้งหมดแต่สวมเสื้อผ้าเต็มตัว—ระหว่างขาของเธอ หัวของออฟเรดอยู่บนตักของนางวอเตอร์ฟอร์ด ขาของเธอกางออกและเธอสบตากับสามีของเธอดูน่าสังเวช ทั้งสามหมดหวังที่จะผ่านมันไปได้
ตอนนี้จบลงด้วยการเสนอช่วงเวลาแห่งความหวังเล็ก ๆ สองช่วงเวลา: การเปิดเผยที่ Ofglen ไม่ได้เป็นอย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ว่าเป็นคนเคร่งศาสนา แต่เป็นอดีตศาสตราจารย์เลสเบี้ยนที่ถูกบังคับอย่างรุนแรงเช่น Offred ให้แสร้งทำเป็นกตัญญูเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าใครจะเป็นใคร สายลับ. ทั้งสองได้แบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาด้วยเสียงกระซิบขณะที่พวกเขาเดินไปตามแม่น้ำ มองออกมาจากใต้ม่านบังตา และรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงครู่หนึ่ง แต่ผู้หญิงเหล่านี้อยู่คนเดียว ระบบได้สร้างตัวเองขึ้นรอบตัวพวกเขาอย่างไม่ยอมแพ้ และพรากร่างของพวกมันไป เสรีภาพและอัตลักษณ์ของพวกเขาไป ซึ่งเป็นเหตุผลที่ตอนจบของตอนนี้มีพลังเช่นนั้น แม้ว่าเธอจะกลายเป็นเครื่องจำนำที่ปิดบังสีแดงของระบบเผด็จการ ถูกบังคับให้สังหารผู้ชาย หรือปล่อยให้พวกเขาชุบเธอตามที่รัฐเลือก เธอก็ยังคงเป็นบุคคล เธอชื่อจูน
