แม็กกี้ ฟรีดแมน (ซ้าย) เป็นผู้สร้างและแสดงละครใหม่ของ Netflix หิ่งห้อยเลน .เก็ตตี้อิมเมจ; Netflix หลังจากกว่าสองทศวรรษในฮอลลีวูด แม็กกี้ ฟรีดแมนยังคงมุ่งมั่นที่จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความหมายของการเป็นผู้หญิงมากกว่าที่เคย โปรดิวเซอร์และนักเขียนบทที่โด่งดังจากผลงานเรื่อง Lifetime's แม่มดแห่งอีสต์เอนด์ และ ABC's อีสต์วิค , เป็นผู้สร้างและผู้แสดงของ หิ่งห้อยเลน ซึ่งเปิดตัวใน Netflix เมื่อวันพุธ
ละครโรแมนติกสบู่เรื่องใหม่ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย นิวยอร์กไทม์ส Kristin Hannah นักเขียนขายดี ติดตามการเดินทางของ Tully Hart ( กายวิภาคของ Grey และ ชุดสูท ’ Katherine Heigl ) และ Kate Mularkey ( สครับ ’ Sarah Chalke) ที่พบกันตอนวัยรุ่นและพัฒนาสายสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้แต่ไม่อาจแตกหักได้ รายการนี้เล่าเรื่องราวชีวิตขึ้นๆ ลงๆ ของพวกเขาตลอดสามทศวรรษ โศกนาฏกรรมสากลที่นำพวกเขามารวมกัน และประเด็นขัดแย้งที่ทดสอบมิตรภาพของพวกเขาอย่างถึงที่สุด
หลังจากตกหลุมรักตัวละครที่ซับซ้อนและขอบเขตหลายชั่วอายุคนของนวนิยายต้นฉบับของฮันนาห์ ฟรีดแมนได้พัฒนานักบินที่ประสบความสำเร็จซึ่ง Netflix เปิดใช้เมื่อต้นปี 2019 สำหรับซีซันแรก 10 ตอน 
Katherine Heigl เป็น Tully และ Sarah Chalke เป็น Kate in หิ่งห้อยเลน .Netflix
ฉันอ่านหนังสือและฉันก็แบบ 'โอ้ พระเจ้า ฉันรักมันมาก ฉันอยากทำ แต่ถ้าทำไม่ได้ล่ะ' หายากมากที่จะหาโครงการที่คุณเชื่อมโยงด้วยจริงๆ และฉันเพิ่งรู้ว่าฉันจะต้องเสียใจแน่ๆ [ถ้าฉันทำไม่ได้] เธอ กล่าว ฉันคิดว่า [Tully และ Kate มี] ความสัมพันธ์ที่หลายคนสามารถระบุได้ด้วย [หนึ่ง] ที่พวกเขามีในชีวิตหรือหวังว่าพวกเขาจะมีในชีวิต รู้สึกทะเยอทะยานและเป็นจริงมาก
ในการสนทนาล่าสุดทาง Zoom นั้น Friedman พูดคุยกับ Braganca เกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือกนักแสดงหลายคนมารับบทเป็น Tully และ Kate ในช่วงเวลาที่ต่างกัน การตัดสินใจอย่างสร้างสรรค์ในการใช้โครงสร้างที่ไม่เป็นเส้นตรงเพื่อแยกแยะการแสดงจากหนังสือ และความท้าทายของ เชื่อมโยงตุ๊กตุ่นเฉพาะเรื่องในหลายทศวรรษ
หมายเหตุ: บทสัมภาษณ์มีสปอยเลอร์สำหรับ หิ่งห้อยเลน .
ผู้สังเกตการณ์: เราได้เห็นเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับมิตรภาพของผู้หญิงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่โครงการนี้ไม่เหมือนที่เราเคยเห็นมาก่อน ทำไมคุณถึงคิดว่าการบอกเล่าและลงทุนในเรื่องราวของผู้หญิงที่มีพลังอำนาจเหล่านี้จึงสำคัญมาก
แม็กกี้ ฟรีดแมน: ฉันไม่คิดว่าเรามีเรื่องราวเพียงพอเกี่ยวกับผู้หญิง [ที่] บอกจากมุมมองของผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันคิดว่ายิ่งเรามีมากเท่าไหร่ก็ยิ่งไม่รู้สึกเหมือนเป็นสินค้าเฉพาะ เป็นเพียงเรื่องราวของมนุษย์เหมือนเรื่องอื่นๆ แต่ฉันรู้สึกว่าการได้เห็นเรื่องราวของเราบนหน้าจอเป็นเรื่องสำคัญ
นอกจากนี้ ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมากที่ได้ดูประวัติศาสตร์ ในยุค 70 เมื่อ [Tully และ Kate] พบกันครั้งแรกและเป็นวัยรุ่น คุณเห็นแม่ของ Kate และเธอมีความคิดที่ว่าคนรุ่นคุณจะทำอะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ แต่เราเห็นวิธีที่ยังไม่เป็นความจริงสำหรับผู้หญิง เราเห็นทางที่เปลี่ยนไปมาก แต่เรายังต้องไปอีกไกล
ฉันรู้สึกเหมือนว่าถ้าเราเลือกใครสักคนที่เป็นดาราแล้ว คุณเชื่อว่าตอนที่เธอเดินไปตามถนน ผู้คนจะมาหาเธอและแบบว่า โอ้ พระเจ้า ทัลลี!
คุณได้รวบรวมวงดนตรีที่มีพรสวรรค์จริงๆ สำหรับรายการนี้ โดยมี Katherine Heigl และ Sarah Chalke เป็นผู้นำ คุณช่วยพูดถึงขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดงหน่อยได้ไหม?
เราคัดเลือกแคเธอรีนก่อนแล้วจึงส่งบทให้เธอ และฉันหวังว่าเธอจะตอบตกลง แต่ฉันไม่รู้ เราให้ทางเลือกแก่เธอ: คุณต้องการเล่น Kate หรือ Tully? และเธอบอกว่า ฉันกลัวฉันเหมือนเคทและทัลลีมากกว่า แต่นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากทำ ฉันหวังว่าเธอจะเล่นทัลลี ฉันไม่มีใครในใจตอนที่ฉันเขียน แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการใครสักคนที่โด่งดังและเป็นที่จดจำเพราะทัลลีเป็นดาราในรายการ ฉันรู้สึกเหมือนว่าถ้าเราเลือกใครสักคนที่เป็นดาราแล้ว คุณเชื่อว่าตอนที่เธอเดินไปตามถนน ผู้คนจะมาหาเธอและแบบว่า โอ้พระเจ้า ทัลลี ฉันยังรู้สึกว่าตัวละครทัลลีเป็นบทบาทที่ยุ่งยากเพราะเธอไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอไป แต่แคเธอรีนก็นำความเป็นมนุษย์และความอ่อนแอมาสู่เธอในที่ที่เธอน่ารักจริงๆ แม้ว่าเธอจะทำสิ่งที่ไม่น่าพึงใจ .
Sarah เป็นคนที่ฉันได้พบเมื่อหลายปีก่อน ฉันรู้จักเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ—ใครกันนะ เธอ ทัลลีหรือเคทของเธอ—และเธอก็แนะนำฉันให้รู้จักกับซาร่าห์ และฉันก็เป็น ใหญ่โต แฟนของ สครับ . ฉันแค่คิดว่าเธอน่าทึ่ง เธอคือ ดังนั้น ฉลาด เธอเป็นประกายมาก และเธอสามารถทำได้ทุกอย่าง เธอมีนิสัยแบบนี้กับเคทที่เธอเป็นคนน่ารัก แม้ในขณะที่เธอเอาเท้าเข้าปาก ฉันรักพวกเขาทั้งสอง 
Ali Skovby รับบทเป็น Young Tully และ Roan Curtis รับบทเป็น Young Kate ใน หิ่งห้อยเลน .Netflix
คุณถูกรางวัลแจ็กพอตกับ Ali Skovbye (Young Tully) และ Roan Curtis (Young Kate) เพราะพวกเขาไม่เพียงแต่มีความคล้ายคลึงกับ Katherine และ Sarah เท่านั้น แต่ยังเป็นนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย สองบทบาทที่ยากที่สุดในการคัดเลือกคือ?
ฉันรู้สึกประหม่ามากเพราะรู้ว่าการแสดงจะไม่ได้ผลถ้าเราไม่สามารถหาผู้หญิงมาเล่นเป็นวัยรุ่นที่รู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นพวกเขา เราจำเป็นต้องหาคนที่ดูเหมือนพวกเขา ซึ่งเป็นนักแสดงที่ดีจริงๆ ที่มีเคมีเข้ากัน แคเธอรีนและซาราห์มีเคมีที่เข้ากันอย่างมาก และทั้งคู่ก็รักกันดีในชีวิตจริง เราจึงต้องการความรู้สึกเดียวกันนี้เพื่อผ่านพ้นไปกับหญิงสาวที่เล่นเป็นพวกเธอในวัยเรียน
เราอ่านคนจำนวนมากและพบว่าคนสองคนที่รู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นที่น่าเชื่อจริงๆ เป็นนักแสดงที่ดีในตัวเอง และเข้ากันได้ดีในชีวิตจริงและออกไปเที่ยวด้วยกัน เราโชคดีจริงๆ
Kristin Hannah มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างฤดูกาลนี้อย่างไร? คุณมีบทสนทนาที่เปิดกว้างเกี่ยวกับการเปลี่ยนวิถีของตัวละครบางตัวหรือเธอให้การควบคุมที่สร้างสรรค์ทั้งหมดแก่คุณหรือไม่?
มันเป็นเพียงเล็กน้อยของทั้งสอง ในช่วงต้นของกระบวนการ ฉันได้พบกับเธอ เธออบอุ่นและเป็นกันเองมาก ฉันบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันอยากทำกับเรื่องนี้ และเธอก็ยอมรับมันโดยสิ้นเชิง ก่อนรายการจะถูกรับ ข้าพเจ้าให้นักบินอ่านกับนาง และนางก็ให้บันทึกย่อแก่ข้าพเจ้าบ้าง แต่นางก็สนับสนุนมาก ฉันปรึกษากับเธอและบางครั้งฉันจะโทรหาเธอและฉันจะพูดว่า เกี่ยวกับ นี้ และ นี้ ? เธอบอกฉันตั้งแต่เนิ่นๆ ว่า มีบางสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณไม่ควรทำ แต่อย่างอื่น บ้าไปแล้ว เธอมาเพื่อตั้งค่า ในการอ่านครั้งแรก ไปที่ปาร์ตี้ห่อ เธอทำได้ดีมาก [โดย] ให้พื้นที่กับฉันในการทำให้เป็นของตัวเองและทำมันในแบบของฉันเอง แต่ยังให้คำแนะนำและการสนับสนุนเมื่อฉันต้องการ
ในขณะที่คุณต้องการที่จะซื่อสัตย์ต่อสาระสำคัญของหนังสือเล่มนี้ คุณเลือกที่จะเล่าเรื่องนี้โดยใช้โครงสร้างที่ไม่เป็นเชิงเส้น อะไรกระตุ้นการตัดสินใจนั้น?
มันเป็นสื่อที่แตกต่างกัน เมื่อคุณสร้างรายการทีวี มันไม่เหมือนกับนิยาย ไม่ใช่เรื่องภายในและมีอักขระบางตัวที่คุณพบเจอในการผ่านและฉันก็แบบว่าจะเป็นอย่างไรถ้าคุณนำเรื่องราวของตัวละครนั้นออกมา? ตัวอย่างเช่น Sean (น้องชายของ Kate ที่เล่นโดย Jason McKinnon และ Quinn Lord) และคนในห้องข่าวในยุค 80 ฉันเพิ่งไปจากที่นั่นและรู้สึกว่าฉันต้องการเป็นจริงต่อจิตวิญญาณของหนังสือและตัวละครเป็นใคร แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เป็นของตัวเองและนำบางสิ่งที่เป็นของตัวเองมาสู่ตัวละครและเรื่องราว
ในฐานะผู้จัดรายการ อะไรคือส่วนที่ยากที่สุดในการจัดรายการ? เป็นการจัดการชิ้นส่วนปริศนาที่แตกต่างกันทั้งหมดหรือจำเป็นต้องหาวิธีเชื่อมโยงเรื่องราวทั้งหมดในช่วงหลายทศวรรษหรือไม่?
ทั้งหมดนั้น. (หัวเราะ) มันซับซ้อนจริงๆ ในการทำลายเรื่องราวและการสร้างตอน มันเป็นปริศนาอย่างยิ่งเพราะเรามีไทม์ไลน์ที่แตกต่างกัน—ยุค 70, 80, 2546—และพวกมันต่างกันมาก พวกเขามีความรู้สึกที่แตกต่างกัน แต่ฉันต้องการให้ทศวรรษที่แตกต่างกันสะท้อนซึ่งกันและกันในหัวข้อและรู้สึกเหมือนพวกเขากำลังให้ความกระจ่างบางอย่างเกี่ยวกับความหมายของตัวละครตัวนี้ที่อายุ 14, 24 และ 43 นั่นเป็นส่วนที่สนุกที่สุด แต่ก็เช่นกัน ที่ท้าทายที่สุด
ค้นหาการเปลี่ยนแปลงระหว่างทศวรรษ วิธีที่คุณข้ามจากเรื่องหนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่ง การหาธีมแบบมาโครสำหรับแต่ละตอนเพราะแต่ละตอนมีธีมไม่ว่าจะเป็นเรื่องแม่หรือการแต่งงาน เป็นสิ่งสำคัญที่แต่ละทศวรรษและโครงเรื่องรู้สึกแตกต่าง เรามีทรงผม การแต่งหน้า ตู้เสื้อผ้า และการออกแบบฉากที่ทุกคนต้องรู้สึกเหมือนอยู่ในยุคสมัย ฉันไม่อิจฉาเคธี่และซาร่าห์ที่ในบางวันต้องเล่น 24 และอยู่ในชุดที่บ้าคลั่งในยุค 80 และอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขากำลังเล่นเป็นตัวละครเดียวกันที่ 43 ในยุคที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
นอกจากการตั้งค่าต่างๆ แล้ว คุณมีเครื่องหมายชั่วคราวที่คุณหรือคนอื่นๆ ใช้เพื่อติดตามทศวรรษต่างๆ หรือไม่
ในห้องของนักเขียน—และนี่เป็นช่วงก่อนโควิด-19 เราทุกคนจึงอยู่ในห้องเดียวกัน—เรามีกระดานสำหรับลบแบบแห้งขนาดใหญ่ กระดานหนึ่งเกี่ยวกับยุค 70 และอีกกระดานหนึ่งเกี่ยวกับยุค 80 และเรามีสิ่งที่มีรหัสสีต่างกัน เมื่อเราสามารถลงลึกในรายละเอียดของตอนใดตอนหนึ่งได้ เราจะรวมมันทั้งหมดไว้ในกระดานเดียวและสานเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกัน เรามีเอกสารมากมายที่คอยติดตามเราอยู่ ฉันอยากจะเป็นจริงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคนั้น ฉันยังไม่อยากให้ Kate และ Tully ในยุค 70 ใช้คำสแลงที่มาจากยุค 90 ดังนั้นเราจึงแค่ค้นคว้าและทำให้แน่ใจว่าเราถูกต้องตามช่วงเวลา
มีเหตุผลที่คุณเลือกตั้งชื่อตอนตามเพลงที่เป็นสัญลักษณ์หรือไม่?
อย่างแรกเลย มีเพลงมากมายที่กล่าวถึงในหนังสือ ตอนที่ฉันเขียน ฉันสร้างเพลย์ลิสต์ Spotify พร้อมเพลงบางเพลงที่กล่าวถึงในหนังสือและเพลงโปรดของฉันในยุคนั้น
หากคุณกำลังจะทำเพลงย้อนยุค จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีเพราะมันทำให้คุณเข้าสู่ยุคนั้นทันที ในการแสดงเราใช้ ทรู โดย Spandau Ballet จากยุค 80 (หัวเราะ) และมันทำให้ฉันย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉันทันที ฉันจำได้ว่านั่งอยู่ในรถและถูกแม่ขับไปพร้อมกับเพลงนั้นทางวิทยุ ตลกดีที่เพลงที่เราใช้เป็นชื่อเพลงไม่ได้ถูกใช้ในรายการจริงๆ พวกมันมีไว้เพื่อทำให้เกิดธีมของตอนนั้น
ซีซั่นที่ 1 จบลงด้วยความตื่นเต้นครั้งใหญ่: ทัลลีและเคททะเลาะกันที่งานศพในอนาคต ทัลลีลาออกจากงาน ในที่สุดฌอนก็ออกมาหาครอบครัวที่เหลือของเขา จอห์นนี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดครั้งใหญ่ใน อิรัก. นี่หมายความว่าคุณกำลังทำซีซันที่สองสำหรับ Netflix อยู่แล้วใช่หรือไม่
ฉันหวังว่าผู้คนจะดูมัน และถ้าพวกเขาทำได้ เราหวังว่าจะมีซีซันที่สอง ฉันจะพูดแบบนี้: ฉันมีเรื่องราวมากมายที่จะบอก ฉันมีคำตอบมากมายสำหรับคำถามเหล่านั้นที่ถูกถามเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ฉันแค่หวังว่าเราจะได้มีโอกาสทำมากขึ้นเพราะเรามี ดังนั้น สนุกมาก.
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
หิ่งห้อยเลน ส ซีซั่นแรกพร้อมให้สตรีมบน Netflix แล้ว
