ฉบับแรกของ เพิง . จอร์จ ไคลน์ พาร์ค ทาวเวอร์ กรุ๊ป
แม่บอกให้ทำ ตอนแรกฉันรู้สึกตกใจกับคำแนะนำของเธอที่แนะนำให้ฉันฝึกงานที่นิตยสารโป๊ แต่ไม่นานความรู้สึกนั้นก็เปลี่ยนไปเป็นความอยากรู้อยากเห็นที่ทำให้ใจสั่น ลูกสาวเพื่อนสนิทของเธอทำงานที่ เพิง —น่าเศร้าที่ครอบครัวของฉันเป็นเพียงคนเดียวที่เชื่อมต่อกับโลกการพิมพ์ในนิวยอร์ก แม่ของฉันเล่าถึงงานนี้เป็นเท้าหน้าประตู ข้าพเจ้าไตร่ตรองถึงความเป็นไปได้ของประสบการณ์นี้อย่างหวาดวิตก—โดยการพูดในเชิงบรรณาธิการและน่าจะมากกว่านั้น
ในขณะที่โลกของภาพลามกอนาจารที่แปลกตาสลับสับเปลี่ยนอย่างเงียบ ๆ ผ่านสิ่งที่หลายคนเรียกว่าพลบค่ำ ฉันมองย้อนกลับไปด้วยความรักในฤดูร้อนปี 1988 ฤดูร้อนที่ฉันกลายเป็น เพิง เป็นผู้ฝึกงานคนแรก (และในขณะนั้นเท่านั้น)
ทุกเช้า พ่อกับฉันจะเดินทางไปด้วยกันจากชานเมืองลองไอส์แลนด์ เขาจะส่งฉันลงที่ เพิง สำนักงานบนถนนบรอดเวย์แล้วมุ่งหน้าข้ามเมืองไปยังงานระดับสูงของเขาที่สหประชาชาติ
วันแรกของฉัน ฉันสวมกระโปรงอัดพลีทและเสื้อเบลาส์ แม้ว่าเมื่อฉันเดินออกมาจากลิฟต์ไปยังทางเดินที่แขวนโปสเตอร์รูปสัตว์เลี้ยงเปลือยบนเข่าของบ็อบ กุชชิโอนี ฉันสงสัยว่าการแต่งกายนั้นไม่มีอะไรเลยหรือไม่ หัวหน้าบรรณาธิการมองฉันราวกับว่าฉันเป็นสโนว์ไวท์ที่กระพือปีกอยู่ในถ้ำแห่งความวิปริตของเขา ฉันแน่ใจว่าเขามองเห็นได้ด้วยภาพเอ็กซ์เรย์ของนักดูหนังโป๊ว่าฉันยังบริสุทธิ์อยู่
ปีเตอร์เป็นวัยกลางคน มีผมสีเข้มและผอมบาง แม้ว่าลักษณะที่แข็งแกร่งที่สุดของเขาคือฟันของเขา ซึ่งคดเคี้ยวอย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้เขาได้รับอันตรายเมื่อเขายิ้มให้ฉัน เขาพาฉันไปรอบๆ ฝั่งแคบๆ ของห้องเล็ก ๆ และแนะนำให้ฉันรู้จักกับพนักงานทุกคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง (เพื่อให้งานของพวกเขาหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง พวกเขาอ้างการแก้ไขครั้งแรกอย่างต่อเนื่อง ด้วยความชอบธรรมของบรรดาผู้ที่ชอบอ่านพระคัมภีร์) บางคนดูเฉยเมยต่อการปรากฏตัวของฉัน ขณะที่คนอื่นๆ มองดูฉันด้วยความเป็นห่วง ราวกับว่าพวกเขากำลังเห็นจุดจบของการเป็นสาวที่ดีงามของฉัน
เวลาส่วนใหญ่ของฉันถูกใช้ไปกับการอ่านหนังสือกองโคลน ซึ่งประกอบด้วยเรื่องสั้นที่แปลกประหลาดและเขียนได้ไม่ดี ซึ่งปกติแล้วจะเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งการวัดของผู้หญิงมีคำอธิบายที่ชัดเจนกว่าตัวละครหรือโครงเรื่อง จากนั้นก็มีคนที่น่าอับอาย เพิง จดหมายจากกระดานสนทนา—การหลบหนีทางเพศ ของจริงหรือในจินตนาการ ของผู้ชายธรรมดา ฉันนั่งหลังค่อมบนโต๊ะ ฉันพบว่าตัวเองถูกกระตุ้นเล็กน้อยจากการจู่โจมครั้งแรกในการเล่นคำที่หยาบคาย สิ่งที่ฉันชอบคือเด็กสนามหญ้าที่ได้รับพรอย่างดีซึ่งใช้แรงผลักดันลึก ๆ สองสามอย่างเพื่อละลายแม่บ้านผู้จองหอง ฉันยังชอบบุรุษไปรษณีย์และสาวเจ้าอารมณ์บนเส้นทางของเขาที่เลียแสตมป์ของเขา (และอีกมากมาย) บรรณาธิการของฟอรัมเป็นสาวผมโตที่พูดจาเก่ง เคี้ยวหมากฝรั่ง สวมกางเกงผ้าสแปนเด็กซ์เกือบทุกวัน เธอขีดฆ่าประโยคด้วยดินสอสีแดงระหว่างคอร์ดกับฟองสบู่แตก ในอีกด้านของสเปกตรัมคือบรรณาธิการคัดลอกที่พูดจาไม่สุภาพซึ่งให้ฉันตรวจทานทุกบทความยกเว้นฟอรัม ราวกับว่าสิ่งนี้จะรักษาความบริสุทธิ์อย่างรวดเร็วของฉัน
ในไม่ช้าฉันก็พบว่ามีการใส่ร้ายทางเพศเกิดขึ้นระหว่างเพื่อนร่วมงาน ดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าเนื้อหาของนิตยสารได้บุกรุกจิตใจของเรามากเพียงใด หลังจากรับประทานอาหารกลางวันมาร์ตินี่มื้อหนึ่ง หัวหน้าบรรณาธิการเดินเข้ามาที่ห้องเล็ก ๆ ของฉันและพูดไม่ชัด ฉันขอเข้าไปในกล่องของคุณได้ไหม แน่นอน ฉันหายใจออก ทดสอบเรื่องเพศที่กำลังเร่าร้อน มาเถอะ ต่อมาในสัปดาห์นั้น เขาให้คอลเล็กชั่นเรื่องราวของซูซาน ไมนอต์แก่ฉัน ตัณหาและเรื่องอื่นๆ , เป็นของขวัญ. ฉันยิ้มอย่างอ่อนหวาน—ความไร้เดียงสาของฉัน ฉันสังเกตเห็นเกือบจะในทันที มีตราประทับอยู่รอบ ๆ เพิง สำนักงาน พรหมจารีของฉันชัดเจน มันแปลกและหายากพอๆ กับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ และดูเหมือนจะทำให้ทุกคนสับสนว่าจะอนุรักษ์หรือฆ่ามัน โฮลดิ้ง ความต้องการทางเพศ ที่หน้าอกของฉัน ฉันบอกเปโตรว่าฉันจะอ่านมัน
โดยธรรมชาติแล้ว ในบรรยากาศที่เพิ่มสูงขึ้นนี้ ฉันเริ่มชอบเพื่อนร่วมงาน เขาเป็นคนอ่อนโยนและงุ่มง่ามที่สุดในออฟฟิศ: บ๊อบ บรรณาธิการบริหาร ฉันฝันถึงเขาไม่หยุดหย่อน โดยจินตนาการถึงเราในท่าที่ไม่สบายต่างๆ นานา ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับโต๊ะของเขา ซึ่งมีขอบแหลมคมที่จิ้มไปที่สะโพกของฉันอย่างมีความสุข บ๊อบเคยทำงานที่ เพิง เป็นเวลาหลายปี แม้ว่าเขาจะยังไม่สบายใจอย่างชัดเจนกับเนื้อหาของนิตยสาร เมื่อฉันจะเคาะประตูบ้านเพื่อบอกเขาว่าแม่หรือคู่หมั้นของเขากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ หมอนั่นก็นอนแผ่กระจายไปทั่วโต๊ะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Bob ตรวจสอบแต่ละภาพเพื่อหาจุดด่างและความไม่สอดคล้องกัน แต่เมื่อตาของเราสบกัน ใบหน้าของเขาก็แดงขึ้นด้วยความละอาย คนที่ชอบฉันอายุสั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: ฉันเปิดหน้าของ Bob เนื่องจากมีสถานการณ์ที่ร้อนแรงมากมายในนิตยสาร
ฉันนำฉบับเดือนกรกฎาคมกลับบ้านเพื่อแสดงให้พ่อแม่เห็น แม่ของฉันเดินผ่านตรงกลางด้วยการพยักหน้า แม้ว่าใบหน้าของเธอจะเผยให้เห็นถึงความรังเกียจอย่างแท้จริง เห็นได้ชัดว่าจนถึงตอนนี้ เธอไม่รู้เนื้อหาที่แท้จริงของนิตยสาร เมื่ออ่านผ่านๆ หน้า เธอเล่าถึงสิ่งที่เธอเห็นว่ามีซุกซนราวกับ เพิง เป็นเด็กที่ไม่เชื่อฟังซึ่งต้องการการลงโทษจากเธอ พลิกไปด้านหลัง เธอนั่งลงกับบทความที่ทำให้มีสติสัมปชัญญะบางอย่าง ดูสิว่าหนาแค่ไหน พ่อของฉันก็แทรกเข้ามา เสริมว่าเดือนนี้โฆษณาเยอะมาก ฉันหัวเราะเบาๆ กับคำพูดของพ่อ ซึ่งดูเหมือนแม่จะไม่ได้สังเกต
หลังอาหารเย็น ฉันซ่อนนิตยสารไว้ใต้เตียง เพิง สมควรได้รับพื้นที่มืด เต็มไปด้วยฝุ่นและเป็นความลับ แม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะยอมรับเรื่องลามกเป็นพิเศษก็ตาม ทุกคืน ฉันเปิดมันให้กว้างถึงตรงกลาง โดยเผยให้เห็นลวดเย็บกระดาษโลหะสามชิ้นที่ยึดหน้ากระดาษ สัตว์เลี้ยงซึ่งมีขนเป็นขนนกอย่างสมบูรณ์ ดูเหมือนจะส่งเสียงยินดีอย่างเงียบ ๆ ริมฝีปากที่แยกจากกันเผยให้เห็นฟันหรือลิ้นเล็กน้อย เล็บของพวกมันยาวและทาสีอย่างดี ไม่เหมือนกับต้นขั้วที่กัดเองซึ่งวิ่งทับกระดาษมันเงาเย็นๆ ของนิตยสาร ทำให้หน้ากระดาษเลอะเทอะ หน้าอกของพวกเขาดูพองออก ราวกับลูกโป่งน้ำที่ใกล้จะระเบิด และพุงของพวกมันก็บวมและโกนจนเป็นฝอยรูปหัวใจบางๆ ฉันทั้งรังเกียจและทึ่งกับความสมบูรณ์แบบของภาพลามกอนาจารนี้ ฉันพยายามสะท้อนดวงตาในห้องนอนที่หย่อนยานและริมฝีปากที่แยกจากกันก่อนที่ฉันจะไปนอนในเตียงคู่ของฉัน
ในที่ทำงาน ในช่วงเวลาพักกลางวันของฉัน ฉันเริ่มเพ้นท์เล็บ-Lickety Split และ Transpire ซึ่งเป็นสีที่ฉันเลือก ฉันรู้ว่าสตรีนิยมที่วิทยาลัยของฉันไม่โกนผมอย่างชอบธรรมและจะถือว่าฉันเป็นคนทรยศที่หยิบมีดโกนขึ้นมา แต่ฉันไม่สนใจ ฉันโกนหนวดโดยให้เหตุผลว่าความเชื่อตามหนังสือของพวกเขาไม่ได้ทำให้ดีอกดีใจเท่าผิวเรียบของฉัน ซึ่งฉันดูแลเป็นอย่างดีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการถอนกลีบดอกไม้ที่กำลังจะเกิดขึ้น
ในวันสุดท้ายของฉันที่ เพิง บรรณาธิการใหญ่มอบของขวัญอำลาแก่ฉัน: เข็มกลัดหอยเป๋าฮื้อวงรีสีเงินที่ฉันยังมีแต่ไม่เคยใส่ ที่นี่เขาบอกว่าให้ฉันใส่ให้คุณ ขณะที่เขาส่งเข็มแหลมผ่านเสื้อของฉัน ฉันรู้สึกได้ถึงหนามเล็กๆ ที่กัดที่ผิวหนังและตัวสั่นที่น่าพึงพอใจขณะที่เขาวางมือบนหน้าอกของฉัน ฉันยิ้มตอบเขาอย่างไม่พอใจ ความไร้เดียงสาของฉันในตอนนั้นมีความได้เปรียบอย่างน่าขัน ต่อมา เมื่อฉันถอดเสื้อออก ฉันเห็นว่าเข็มหมุดของปีเตอร์ดึงเลือดก้อนเล็กๆ ออกมา—ไม่ใช่สิ่งกระตุ้นจากจดหมายของฟอรัมอย่างแน่นอน แต่ฉันคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้น
