ชายผู้อยู่เบื้องหลังจมูก: มอร์แกนแสดงอย่างเชี่ยวชาญ

มอร์แกน: นักการเงินชาวอเมริกัน โดย Jean Strouse Random House, 796 หน้า, $34.95.

ในขณะที่การเก็งกำไรในยุคข้อมูลข่าวสารทำให้เกิดความมั่งคั่งของชาวอเมริกันในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตั้งแต่ J. Pierpont Morgan ก้าวเข้าสู่เวทีการธนาคารโลก ชีวิตของผู้ก่อตั้งสถาบันการเงินของเรากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟูที่จำเป็น ไททันของปีที่แล้ว ชีวิตของรอน เชอร์โนว์เกี่ยวกับจอห์น ดี. ร็อคกี้เฟลเลอร์ แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของคนนอก-มหาเศรษฐีพันล้านคนนอกบ้านน่าจะเป็นแอนะล็อกเกตเซียนในปัจจุบัน ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องราวก่อนนอนที่เราโปรดปรานของผู้มีคุณธรรม ชีวิตของเพียร์พอนต์ มอร์แกน เป็นเรื่องราวที่เหลือเชื่อยิ่งกว่า กาลครั้งหนึ่ง อาจมีความฝันโดยเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์จาก The Rich Boy นักเล่าเรื่องทางโลกที่เขียนได้ดีที่สุดผ่านสายตาของชาวมิดเวสต์ที่วาดตะวันออกถึงอาณาจักรมิดาส

มอร์แกนเปลี่ยนอเมริกาให้เป็นทองคำอย่างแท้จริง โดยรักษามาตรฐานทองคำไว้ในปี 1895 และควบคุมการไหลของทองคำเข้าและออกจากสหรัฐอเมริกา เขาสั่งการอาณาจักรการธนาคารที่เป็นสากลในขอบเขต ความลึกและขนาดของทรัพยากรยังคงไม่มีใครเทียบได้ในยุคปัจจุบัน ที่บ้าน มอร์แกนทำหน้าที่เป็นธนาคารกลางเพียงคนเดียว ซึ่งช่วยสหรัฐฯ จากการล้มละลายและความตื่นตระหนกมากกว่าหนึ่งครั้ง การรวมบริษัทที่แข่งขันกันเข้าไว้ด้วยกันอย่างมากมายในกระบวนการที่เรียกว่า Morganization เขาช่วยสร้างรากฐานที่ยกปิรามิดอุตสาหกรรมของอเมริกาขึ้น แม้แต่จมูกของเขาที่มีรอยร้าวจากโรคผิวหนังเรื้อรัง ก็ได้รับการประกาศโดยมอร์แกนให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างธุรกิจของอเมริกา

สำหรับความมั่งคั่งทั้งหมดของเขา เขาจะดูถูกเพชรเม็ดใหญ่เท่าริทซ์ เขาระบุอายุที่ตัวละครคือทุกสิ่ง ได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์และประเทศต่างๆ ทั่วโลก พระองค์ทรงปกครองด้วยพลังแห่งอุปนิสัย คำพูดของเขาคือมาตรฐานทองคำ และเขารู้ถึงพลังแห่งความเงียบ มอร์แกนไม่ค่อยให้สัมภาษณ์หรือกล่าวสุนทรพจน์ เจตจำนงสุดท้ายของเขาแสดงความเชื่อตามหลักคำสอนของเขาในการชดใช้ผ่านการเสียสละของพระคริสต์ แต่ยังทำให้เกิดหัวข้อข่าวที่ไม่เชื่อ: Morgan Gives Soul to Maker, Money to Son หลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ไม่มีจดหมายจำนวนหนึ่งปรากฏขึ้น เขาไม่ทิ้งงานตีพิมพ์ เขาซ่อนตัวจากประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ชาวนิวยอร์กผู้สมบูรณ์แบบ เขายังคงสบตากันต่อไป

ตลอดศตวรรษที่ 20 นักประพันธ์ได้มองเข้าไปในดวงตาของนกกางเขนสีดำตัวเล็กของมอร์แกน วลีนี้มาจากหนังสือของ John Dos Passos ในปี 1919 ในแร็กไทม์ E.L. Doctorow วาดภาพมอร์แกนด้วยสายตาที่ใกล้พอที่จะแนะนำจิตพยาธิวิทยาตามความประสงค์ของเขา เมื่อสิ้นศตวรรษ JP Morgan ที่เรายังคงวาดภาพไว้ ไม่ว่าจะเป็นราชาผู้วางใจที่เปล่งประกาย จมูกที่มีรอยเปื้อนของเขาถูกแอร์บรัช ดวงตาสีดำแข็งที่ทิ่มแทงด้วยแสง กรงเล็บสีนํ้าแข็งที่สำลักแขนขัดมันของเก้าอี้ มาถึงเราจากภาพที่ถ่ายในปี 1903 Edward Steichen วัย 24 ปีใช้เวลาสองนาทีในการถ่ายภาพให้จิตรกรภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของ Morgan ถ่ายภาพหลายภาพที่เลียนแบบท่าอย่างเป็นทางการ จากนั้นเสนอให้ Morgan เหวี่ยงศีรษะของเขาในท่าสบายๆ มอร์แกนปฏิเสธ ท้าทายเขาต่อสู้กับ Steichen จ้องมองคู่ต่อสู้ของเขาและ voila - ที่นั่นนโปเลียนตัวจริงแห่ง Wall Street ซึ่งเป็นไอคอนที่น่ากลัวของยุคทอง

เจ.พี.มอร์แกนอีกหลายคนยังคงมองเห็นได้ทั่วเมือง มอร์แกนผู้ศักดิ์สิทธิ์ปรากฏอยู่ในหนังสือหายากและคอลเล็กชั่นต้นฉบับ คอลเลกชั่นงานศิลปะ การทำบุญเชิงสถาบัน และศรัทธาในโบสถ์ชั้นสูง ทั้งหมดนี้ยังคงปรากฏอยู่ในห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน หินอ่อนสีขาวบนถนน East 36th พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (ที่ซึ่งมอร์แกนเป็นประธานาธิบดี ) และโบสถ์เซนต์จอร์จที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อยบนจตุรัสสตุยเวสันต์ (ซึ่งเขาเป็นผู้พิทักษ์อาวุโส) ในฐานะผู้เล่นกระโจมในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลของ Ron Chernow House of Morgan มอร์แกนปรากฏตัวอีกครั้งในปี 1990 ในฐานะยักษ์ที่กระสับกระส่ายและขัดแย้งกัน: ช่องแคบ แต่มีอาการป่วย การแสดงละครแต่ได้รับการศึกษาในการปกปิด; อ่อนโยนในความรักที่เขามีต่อภรรยาคนแรกที่ถึงวาระ โหดร้ายกับนางมอร์แกนคนที่สองที่มีอายุยืนยาว เคร่งครัดในมาตรฐานของเขาดึงดูดใจสาวหน้าด้านจนตาย ในระยะสั้นสัตว์ประหลาดศักดิ์สิทธิ์

มอร์แกนที่ Jean Strouse มีชีวิตขึ้นมาในชีวประวัติอันเชี่ยวชาญและรอคอยมายาวนานของเธอนั้นมีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง เป็นภาพเหมือนที่ผสมผสานและซับซ้อนที่สุดเท่าที่เราเคยมีมา มอร์แกนนี้ลอกคราบวานิชออกแต่ยังคงมีขนาดที่ใหญ่โตและแสดงผลอย่างวิจิตร Ms. Strouse นักเขียนผู้กล้าหาญและเห็นอกเห็นใจ ซึ่งมีชีวประวัติเล่มแรก อลิซ เจมส์ ได้เปลี่ยนนักบันทึกประจำวันผู้ถูกทอดทิ้งและน้องสาวที่โดดเด่นของวิลเลียมและเฮนรี เจมส์ ให้กลายเป็นบุคคลที่ซับซ้อนอย่างไม่คาดคิด ได้ผลิตผลงานที่ยอดเยี่ยมพอๆ กันโดยมีหัวข้อที่น่ากลัวกว่ามาก

มอร์แกนผิดหวังกับนักเขียนชีวประวัติไม่ต่ำกว่า 11 คน ใน Ms. Strouse เขาได้พบกับคู่ต่อสู้ของเขา ด้วยการวัดความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่อมอร์แกนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เธอได้ทำให้ตัวเองเป็นมากกว่าผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับนักการเงินชาวอเมริกันในตำนานหรือหัวหน้านักพูดคุยด้านการเงินระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับอลิซ เจมส์ เธอได้สร้างความสัมพันธ์ที่มีชีวิตกับเรื่องของเธอ

Ms. Strouse เป็นแบบอย่างในชีวประวัติอเมริกัน มองลึกเข้าไปในป่าด้วยการโค่นต้นไม้ทุกต้น เธอโม่ไม้ด้วยมือและค้นหาเมล็ดพืชในป่าเพื่อหาประวัติที่ซ่อนอยู่ เธอเขียนจากภายในสู่ภายนอก โดยเห็นตัวเลือกและทางเลือกของตัวละครของเธอตามที่เห็น ในกระบวนการนี้ การตัดสินของเธอได้รับการขัดเกลาอย่างเฉียบแหลม: เธอเพียงคนเดียวสามารถปฏิเสธตำนานและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจอมปลอมที่นักชีวประวัติของมอร์แกนคนอื่นๆ ตกหลุมรัก เพราะเธอเพียงคนเดียวที่รู้จักใบไม้ทุกใบในป่า

Ms. Strouse คลังเอกสารทำงานทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกได้เปิดเผยหลักฐานใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัวของ Morgan ในห้องศักดิ์สิทธิ์ชั้นในของห้องสมุดมอร์แกน เธอปัดฝุ่นไดอารี่ในวัยเด็กของมอร์แกนและจดหมายสำหรับผู้ใหญ่และจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจ ซึ่งเป็นขุมทรัพย์ที่เห็นและเลือกใช้เฉพาะโดยลูกเขยที่ได้รับอนุญาตของมอร์แกนเท่านั้น แต่มอร์แกนที่คุณ Strouse คิดในตอนแรกว่าเธอกำลังมองหา จอมวายร้ายในร่างของ Steichen ที่ดัดแปลงแล้วมีขนาดเท่ามนุษย์ กลับไม่ปรากฏ ที่เลวร้ายกว่านั้น เมื่อเธอกลั่นกรองคำให้การของบรรดาผู้ที่รู้จักมอร์แกน เธอพบว่านักวิจารณ์ของเขาโน้มน้าวใจ พูดและเขียนได้ดีกว่าผู้สนับสนุนของเขาซึ่งดูเหมือนป้องกันตัวและประจบประแจง

เมื่อถึงจุดนั้น ห้าปีของการทำงาน นักเขียนชีวประวัติเชิงพาณิชย์รายหนึ่งอาจดำเนินการตามหลักฐานเพื่อกำหนดลักษณะเฉพาะที่คิดไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม สโตรซทิ้งร่างฉบับแรกของเธอและก้มลงไปสำรวจมอร์แกนที่เธอพบในหอจดหมายเหตุอีกครั้ง ซึ่งเป็นมอร์แกนที่เข้ากับคนง่ายและขี้อาย มีเจตนาและหุนหันพลันแล่น เฉลียวฉลาดและเฉลียวฉลาด ครอบงำและยืดหยุ่น อุดมสมบูรณ์และซึมเศร้า ฟุ่มเฟือยและประหยัด, ทางโลกและทางศาสนา, สงวนไว้อย่างไม่เปิดเผยและมีอารมณ์อ่อนไหว ในระยะสั้นผู้ชาย

กระบวนการที่ซับซ้อนของการตอบกลับนอกหน้าของ Ms. Strouse เป็นสิ่งสำคัญที่ควรทราบ เพราะถึงแม้จะมองไม่เห็น แต่ก็ช่วยให้การเล่าเรื่องของเธอเต็มไปด้วยความสมบูรณ์และการซึมซับของนวนิยาย Ms. Strouse พร้อมที่จะเข้าใจภาวะ hypochondria ของชายที่มีอำนาจมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ท้ายที่สุดแล้ว ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของเธอกับหญิงพิการไร้อำนาจในครอบครัวปัญญาชน น่าแปลกที่มอร์แกนแตกสลายเกือบบ่อยเท่าที่อลิซเจมส์ทำ และ Ms. Strouse เป็นผู้เชี่ยวชาญในการตรวจจับสาเหตุที่แท้จริงเบื้องหลังการพังทลายของวิกตอเรียซึ่งไม่พบสาเหตุทางอินทรีย์ เธอติดตามตรรกะภายในของการต่อสู้ตลอดชีวิตของมอร์แกนด้วยอาการซึมเศร้า ความวิตกกังวล การถูกทอดทิ้ง และลัทธิพอใจแต่สิ่งดีเลิศแบบฝืดๆ และความพยายามของเธอทำให้สิ่งนี้เป็นการตีความที่แปลกใหม่

แต่ผลงานที่โดดเด่นที่สุดในมอร์แกนคือวิธีที่ผู้เขียนชีวประวัติของอลิซ เจมส์ ประสบความสำเร็จในการแต่งใหม่ในฐานะนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ หลังสงครามกลางเมือง เมื่อเศรษฐกิจของอเมริการะเบิด J.P. Morgan ได้จัดหาไดนาไมต์และทำให้พื้นดินมั่นคง ไม่มีใครทำมากไปกว่านี้เพื่อเปลี่ยนสาธารณรัฐเกษตรกรรมในชนบทให้กลายเป็นอาณาจักรอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ขณะที่เธอเล่าเรื่องนี้ ในแต่ละขั้นตอนที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงระดับชาติ Ms. Strouse เล่าเรื่องของเธอด้วยการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วและชัดเจนเกี่ยวกับหลักการทางเศรษฐกิจที่เป็นตัวกำหนดการกระทำสาธารณะของมอร์แกน บทของเธอเกี่ยวกับความตื่นตระหนกในปี 1907 สามารถใช้เป็นแบบอย่างของการเล่าเรื่องที่น่าสงสัยหรือเป็นการแนะนำเศรษฐศาสตร์สมัยใหม่

ความเชี่ยวชาญในรายละเอียดของเธอช่วยให้เธอใช้นักเก็ตที่ถูกมองข้ามไปก่อนหน้านี้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจว่าเงินมีความหมายต่อชายผู้มั่งคั่งไร้ขีดจำกัดอย่างไร ตัวอย่างเช่น เรารู้ว่ามอร์แกนจ่ายเงิน 300 ดอลลาร์เพื่อส่งตัวทดแทนไปยังสงครามกลางเมือง แต่ 300 ดอลลาร์มีความหมายอะไรกับเขาในปี 2406? เมื่อสำรวจสมุดบัญชีจาก J. Pierpont Morgan & Company คุณ Strouse สังเกตว่า Morgan ใช้ซิการ์เพื่อตัวเองและพ่อในปี 1863: 300 ดอลลาร์สหรัฐฯ

มอร์แกนถูกข่มเหงด้วยความสงสัยมาทั้งชีวิต แต่เขากลับเพิกเฉยต่อคำวิจารณ์ของเขา เริ่มจากพ่อแม่และครูของเขา และจบลงที่สาธารณชนชาวอเมริกัน คุณ Strouse เปิดเผยว่าความโอหังนั้นอยู่ใกล้กับรากเหง้าที่แท้จริงของเขามากกว่าความมั่งคั่งที่ไม่เป็นจริง ระหว่างที่อาการทางประสาททรุดเฉียบพลันตามคำให้การของมอร์แกนต่อหน้าคณะกรรมการ Pujo ในปี 1912 ซึ่งนำไปสู่การเสื่อมถอยของเขาในท้ายที่สุดในปีต่อไป จักรพรรดิแห่งเงินตราผู้ยิ่งใหญ่พบว่าตนเองตกอยู่ในสภาพที่ต้องพึ่งพาอาศัยแบบเด็กๆ ข่าวลือเรื่องการพังทลายของมอร์แกนในอียิปต์และพายุประสาทที่ตามมาในกรุงโรมทำให้เกิดความกระวนกระวายใจในวอลล์สตรีท

เมื่อความตายมาถึงในที่สุด สาเหตุน่าจะมาจากจังหวะเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาเคยประสบมาแล้วบนแม่น้ำไนล์ ตามด้วยการทำรัฐประหารในกรุงโรม อย่างไรก็ตาม ตามรูปแบบจริง คุณ Strouse ได้ขุดใบรับรองที่ยื่นโดยทางการอิตาลี โดยระบุว่ามอร์แกนเสียชีวิตด้วยอาการอาหารไม่ย่อยทางกาย เจมส์เซียนที่จบลงอย่างสวยงามกับเรื่องราวของนายธนาคาร Ozymandian ที่เสียชีวิตไปเมื่อศตวรรษที่ 19 และชีวิตของเขาได้เปิดทางให้เรา สายตาต่อการสร้างสรรค์ของอเมริกาสมัยใหม่