คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางในชิคาโกในวันนี้ (10 สิงหาคม) พบว่า Michael Nowak อดีตหัวหน้าโต๊ะซื้อขายโลหะมีค่าของ JPMorgan Chase และผู้ค้าอันดับต้น ๆ ของเขามีความผิดฐานฉ้อโกงและการปลอมแปลงลวดซึ่งเป็นแนวทางการซื้อขายที่หลอกลวงซึ่งเป็นศูนย์กลางของแคมเปญต่อต้านการฉ้อโกงหลายปี นำโดยกระทรวงยุติธรรม, The Wall Street Journal รายงานครั้งแรก
การปลอมแปลง เป็นรูปแบบหนึ่งของการบิดเบือนตลาดซึ่งผู้ค้าวางคำสั่งซื้อที่มองเห็นได้ชัดเจนอย่างน้อยหนึ่งรายการในตลาดฟิวเจอร์ส แต่ไม่มีความตั้งใจที่จะรักษาไว้ คำสั่งปลอมทำหน้าที่ผลักดันราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งผู้ค้าสามารถใช้ประโยชน์ได้ การกระทำนี้ผิดกฎหมายในปี 2010 แต่ยังคงแพร่หลายในธนาคารวอลล์สตรีทบางแห่ง อัยการพูดว่า .
โนวักและเทรดเดอร์ของเขา Gregg Smith ถูกตั้งข้อหาบิดเบือนราคาทองคำ ในขณะที่ผู้บริหารฝ่ายขายที่ทำงานร่วมกับพวกเขา เจฟฟรีย์ รัฟโฟ พ้นผิด
